Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)

[Lukaszlac1983]

Witam
Mam małą prośbę czy ktoś mógłby znaleźć na tej stronie http://search.ancestry.com/search/
coś na temat tego Jana Dalach.
Jestem tam zarejestrowany, a jest to strona płatna i nic więcej nie mogę się dowiedzieć.
Jak mogę wiedzieć jak mają na imię dzieci Jana Dalach i Katarzyny Kozioł która jest jego żoną i adres ich dzieci.
Serdecznie dziękuję za przetłumaczenie mi ze strony EllisIsland
Pozdrawiam
Łukasz

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,

ponizsze informacje sa z nieplatnych stron.

Spis z 1930:
John Dalack, Bufallo, Erie, NY abt 1890 l
Catherine Dalack abt 1895
William Dalack abt 1922
Lottie Dalack abt 1928

Sa akty zgonu;

JOHN DALACH 21 May 1889 Jul 1969 Buffalo, Erie, NY
WILLIAM S DALACH 18 Feb 1922 15 Jun 1997 Buffalo, Erie, NY

Jest tylko jeden aktualny adres w Buffalo;

Jane A Dalach
115 Old Lyme Dr, Apt 4
Buffalo, NY 14221-2267
USA

A z informacji z ksiazki telefonicznej;

Stephen Dalach, Age 83
Jane-life[= zyje] Dalach, Age 83
William Dalach, Age 85

wynika, ze;

Jane Dalach,[lat] 84, Buffalo ,NY, [jest krewna dla ]
William S Dalach, [ktory zmarl w 1997].

Czy William mial dzieci, moze dowiesz sie ze spisu z 1940, ktory bedzie
do wgladu w 2010, albo od Jane Dalach.

Wladyslaw

[Lukaszlac1983]

Serdecznie bardzo dziękuję za pomoc

[magrot]

Witaj Władysławie.
Poszukuję siostry mojego dziadka - Helena Wiśniewska z domu Romanów.
Rodzice Heleny to Michał i Marta Romanów, urodzona ok.1880r w miejscowości Krzywe, Starostwo w Radziechowie, województwo Tarnopolskie - obecnie Ukraina. Jej mąż Wiśniewski Jan.
Wyjechała w latach 30-tych do USA- niestety nie wiem czy jako mężatka. Miała 2 synów i córki Rose, Mildred, Julia i Maria.
Wiele lat temu moja mama miała kontakt z Jej córką - ROSE MAHAFFAY pod adresem 314 28th ST W Palmetto, FL 34221-3416 USA – niestety nikt obecnie nie odpowiada na listy.
Bardzo proszę o pomoc. Pozdrawiam Magdalena Rotkiewicz

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,

niestety, nie ma nikogo o nazwisku Mahaffay w Palmetto, zatem przeniesli sie do innej miejscowosci.
Nazwisko Wisniewski jest bardzo popularne w USA, wiec ta droga trudno cos znalezc.

Jest tylko jeden adres w USA, okolo 50-letniej Rosa Mahaffay;

Rosa E Mahaffay
121 Santee Dr
Piedmont, SC 29673-6407
USA

Moze to ta zaginiona, jesli odpowie, prosze dac znac na Forum.

Wladyslaw

[janszum]

Witam
Interesują mnie osoby o nazwisku Szczotko. Na listach elisislands sprawdzalem i tam nie ma. Są natomiast na listach
1. New York Passenger Lists, 1820-1957 Maria Szczotko
2. Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945 Michail Szczotko
3. Social Security Death Index Alex, Maria, Olga Szczotko
4. England & Wales, Death Index: 1984-2005 Jozef Szczotko

Bardzo proszę , jeśli to możliwe, o odczytanie informacji umieszczonych w tych zbiorach. Z góry dziękuję. Jan Szumski

[Krystyna_Czerniga]

Witam
Interesują mnie osoby o nazwisku Szczotko. Na listach elisislands sprawdzalem i tam nie ma. Są natomiast na listach
1. New York Passenger Lists, 1820-1957 Maria Szczotko
2. Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945 Michail Szczotko
3. Social Security Death Index Alex, Maria, Olga Szczotko
4. England & Wales, Death Index: 1984-2005 Jozef Szczotko

Bardzo proszę , jeśli to możliwe, o odczytanie informacji umieszczonych w tych zbiorach. Z góry dziękuję. Jan Szumski

Witam Janie!


New York Passenger Lists, 1820-1957 about Maria Szczotko Name: Maria Szczotko
Arrival Date: 15 Jun 1904
Estimated Birth Year: abt 1867
Age: 37
Gender: Female
Port of Departure: Bremen
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Friedrich der Grosse
Search Ship Database: View the Friedrich der Grosse in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 10

http://img9.imageshack.us/my.php?image=szczotkompk3.jpg

Drugi rekord to jest Iwan Pyszka którego krewnym jest Michail
Szczotko.Nie mogę się doczytać na manifeście szczegółów,może Władysław pomoże,on jest specjalistą od czytania manifestów

Philadelphia Passenger Lists, 1800-1945 about Iwan Pyszka Name: Iwan Pyszka
Arrival Date: 20 Jun 1912
Age: 30 Years
Estimated Birth Year: abt 1882
Gender: Male
Ethnic Background: Russian
Port of Departure: Hamburg, Germany
Ship Name: Graf Waldersee
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Friend's Name: Michail Szczotko
Last Residence: Russia
Birthplace: Lida, Russia

http://img18.imageshack.us/my.php?image ... ko1cm6.jpg


Name: Olga Szczotko
[Olga Kosko]
Birth Date: 15 Aug 1901
Birth Country: Remainder of World

Gender: Female
Race: White
Hispanic Origin: Not Hispanic (Latino)

Death Date: 6 Apr 1993
Death Time: 9:34 PM
Hospital of Death: Trinity East Medical Center
City of Death: Steubenville
County of Death: Jefferson
Age at Death: 91
Hospital Status: Hospital/Inpatient

FATHER'S SURNAME: Kosko
Marital Status: Widowed
Education: 5
Industry of Decedent: Own Home/At Home
Occupation of Decedent: Housewife/Homemaker

England & Wales, Death Index: 1984-2005 about Jozef Szczotko Name: Jozef Szczotko
Birth Date: 6 Sep 1918
Death Registration Month/Year: Mar 2002
Age at death (estimated): 83
Registration district: Bath and North East Somerset
Inferred County: Somerset

Pozdrawiam

Krystyna

[janszum]

Pani Krystyno . Jeszcze raz bardzo dziękuję. Jan Szumski

[magrot]

Witam,

niestety, nie ma nikogo o nazwisku Mahaffay w Palmetto, zatem przeniesli sie do innej miejscowosci.
Nazwisko Wisniewski jest bardzo popularne w USA, wiec ta droga trudno cos znalezc.

Jest tylko jeden adres w USA, okolo 50-letniej Rosa Mahaffay;

Rosa E Mahaffay
121 Santee Dr
Piedmont, SC 29673-6407
USA

Moze to ta zaginiona, jesli odpowie, prosze dac znac na Forum.

Wladyslaw

Bardzo dziękuję za pomoc i poświęcony przez Pana czas. Pozdrawiam Magdalena

[gandia]

Serdecznie witam .Prosze o pomoc . Mój pradziadek Józef Bortnowski wyjechał do USA , i niestety zaginąl po nim ślad.Wiem źe wyjazd tem mógł mieć miejsce ok.1920 r.Próbowałem szukać informacji na stronach angielsko języcznech lecz bezskutecznie.Proszę o pomoc .Zbigniew

[pozmirowski]

witam wszystkich. Czy istnieje szansa na odnalezienie : Jan Trynkos, Mery Trynkos. lata emigracji do stanów to 1909- 1911. Mam tylko tyle danych. pozdrawiam Wiesław Późmirowski.

[Wladyslaw_Moskal]

Mój pradziadek Józef Bortnowski ....

Czy istnieje szansa na odnalezienie : Jan Trynkos...

Szukalem, bez sukcesu, bo za malo danych wyjsciowych, np miejsce zamieszkania
lub urodzenia w Polsce, rok urodzenia lub wyjazdu.
Wladyslaw

[pozmirowski]

Dziękuję Władysławie. Muszę szukać dalej - będzie zajęcie. Pozdrawiam. Wiesław Późmirowski.

[pozmirowski]

Witam Władysławie. Tyle udało się odnaleźć. "...Na portalu Acestry.com wyswietla się nazwiska Trynkos ,3 x
emigranci w 1910 roku....2 x oboz Dachau 1945 " czy ...jest mozliwosc
sciagniecia dalszych informacji?? pozdrawiam .Wiesław Późmirowski.

[Wladyslaw_Moskal]

Wieslaw,
pierwsze pytanie bylo o Jana !!! i .. Mary?
Ze spisu z 1910 wynika, ze w Ancestry jest Andrew Trynkos, a jesli klikniesz na "trojkacik",
jest informacja, ze jego nazwisko moze byc tez Trynkod;

1910 United States Federal Census
Name: Andrew Trynkos
Age in 1910: 50
Estimated Birth Year: abt 1860
Household Members: Name Age
Andrew Trynkos 50
Mary Trynkos 48
Mary Trynkos 12
Joseph Wolger 24

Andrew and Mary w 1920 mogli juz nie zyc, a corka Mary mogla wyjsc za maz. Dlatego nie ma ich pod tym nazwiskiem w spisie z 1920.
W 1910 mieszkali w stanie Nowy York, chyba ? w Nowym Jorku w dzielnicy Kings. Zauwaz, ze mieszkal z nimi mlodzieniec o niemieckim
nazwisku. Moze i Andrew byl Niemcem [Trynkod ?].

Jesli przy Janie Trynkosie naprowadzisz kursor na Germany:Dachau..
wyskoczy okienko z pelna informacja o Janie.

W obecnych ksiazkach telefonicznych USA, nie ma nazwiska Trynkos.

Wladyslaw