Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu

[Tomasz_Swierzb]

а жительствующимь работникомь вь Млодзеняшку запасный бомбардирь за билетомь N. 1865

a zamieszkałym robotnikiem w Młodzieniaszku bombardier (artlerzysta) rezerwy za biletem nr 1865

Piotrze toś mnie zaskoczył A cóż to dokładnie znaczy z naszego języka na nasz

Tomek

[Sawicki_Julian]

No to ja poprawię dla Tomka - a zamieszkałym przy rodzicach w Młodzieniaszku, bombardier (artlerzysta) rezerwy za legitymacja nr 1865 - Julian

[Tomasz_Swierzb]

Dziękuję pięknie )