Prośba o odczytanie kilku danych

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Krasieńko_Rafał

Sympatyk
Legenda
Posty: 41
Rejestracja: pn 21 sty 2013, 09:07

Prośba o odczytanie kilku danych

Post autor: Krasieńko_Rafał »

Witam,
dzięki waszej pomocy jestem coraz dalej w szukaniu korzeni.
Ostatnio dostałem od znajomego, który robił zdjęcia w Archiwum w Siedlcach, kopię aktu małżeństwa z 1841r Anastazji Krasieńko c. Jakuba i tu nie mogę rozszyfrować imienia z Grabowskich małżonków Krasieńków włościan? rolników, w ...... (miejsce urodzenia) urodzonej w Baczkach zamieszkałą, lat 26 mającą.
link do zdjącia

Dziękuję za poświęcony czas i życzę wszystkiego najlepszego w 2014 roku.
Pozdrawiam Rafał K.
Haponiuk_Daniel

Sympatyk
Mistrz
Posty: 496
Rejestracja: śr 10 sie 2011, 01:29
Lokalizacja: Złocieniec

Prośba o odczytanie kilku danych

Post autor: Haponiuk_Daniel »

Imię to Franciszka.

Pozdrawiam

Daniel
Sawicki_Julian

Sympatyk
Posty: 3423
Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski

Prośba o odczytanie kilku danych

Post autor: Sawicki_Julian »

Witam Rafał, daje się nie skrawek, ale całą metrykę, choćby na dwie strony, a to dla porównania liter, chyba że ktoś ma w jednym palcu geografię całej dawnej Polski. Czytam to tak ; córka Jakuba i Franciszki z Grabowskich .... , rolników w Łaskawciu lub Zastawciu ? urodzona, w Baczkach zamieszkała - Julian
Awatar użytkownika
piotr_nojszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1682
Rejestracja: ndz 21 kwie 2013, 01:17
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 2 times
Kontakt:

Prośba o odczytanie kilku danych

Post autor: piotr_nojszewski »

To zdjęcie z czytnika. Niektóre czytniki w Siedlcach są niestety słabe gdy przychodzi do fotografowania po mają pochylony ekran.
imię Franciszka
miejscowość Łaska... końcówka wymaga jak dla mnie większej próbki
może Łaskawice ale raczej cos innego pewnie z "i" i "ś"
Awatar użytkownika
zmad

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: pn 05 sty 2009, 02:35
Lokalizacja: Melbourne. Au

Prośba o odczytanie kilku danych

Post autor: zmad »

...urodzona w Baczkach...

Baczki leza w odleglosci 0k 10 km. od Laskarzewa.
Moze to byc Laskarzew w powiecie garwolinskim.

Sa jeszcze Baczki w gm. Lochow w pow. Wegrowskim i te wydaja mi sie bardzie j prawdopodobne.

Zbyszek Maderski
Awatar użytkownika
Kwos

Sympatyk
Adept
Posty: 125
Rejestracja: czw 27 wrz 2012, 15:41
Lokalizacja: warszawa

Prośba o odczytanie kilku danych

Post autor: Kwos »

Witam!
Do Zbyszka..
W Baczkach zamieszkała nie urodzona.
pozdrawiam Katarzyna
Awatar użytkownika
zmad

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: pn 05 sty 2009, 02:35
Lokalizacja: Melbourne. Au

Prośba o odczytanie kilku danych

Post autor: zmad »

Faktycznie :oops: , zamieszkala w Baczkach.
W takim razie urodzona w Lochowie lub Laskarzewie. Tak mysle :) .

Zbyszek Maderski
Krasieńko_Rafał

Sympatyk
Legenda
Posty: 41
Rejestracja: pn 21 sty 2013, 09:07

Prośba o odczytanie kilku danych

Post autor: Krasieńko_Rafał »

Witam,
i przepraszam, że wszystkiego nie napisałem o akcie. Oczywiście chodzi o parafię Kamionna w gminie Łochów i miejscowośc Baczki.
W aktach pierwszy raz przytoczono imię żony Jakuba, więc chciałem się upewnić. Co do miejscowości urodzenia Anastazji jest ona bardzo ważna bo Jakub prawdopodobnie przybył w te strony ok. 1817 roku w te strony z prawdopodobie z rejonów Białorusi.
Na początku podejrzewałem miejscowość Ładkownica, ale takowej nie znalazłem.
Dziękuję za spojrzenie w akt i przesyłam link do całej strony z częściowego aktu, więcej nie posiadam.
http://img819.imageshack.us/img819/2642/55qn.jpg

Pozdrawiam Rafał K.
Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Post autor: ofski »

blisko położona miejscowość Laskowizna
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/87

zerknij może są w pobliżu Laskowice, Laskowicze
Pierwszą literą może być zarówno Ł jak i L
a przed litera k litera C lub S
Krzysztof
Awatar użytkownika
piotr_nojszewski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1682
Rejestracja: ndz 21 kwie 2013, 01:17
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 2 times
Kontakt:

Post autor: piotr_nojszewski »

Może to pomoże. Troche poprawiłem to zdjęcie.
https://plus.google.com/u/0/105277164648318408529/posts

mam nadzieję, ze sie otworzy
pozdrawiam
Piotr
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”