cmentarz Szaty napis

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » pn 06 sty 2014, 18:31

Czy ktoś potrafi odczytać napisy na owalnym epitafium Elżbiety
z pierwszych sekund filmu?Widoczne od 15 - tej sek.
Celowo nie podaję nazwisk żeby nic nie sugerować - być może sama mylę się.
http://www.youtube.com/watch?v=UN7ju3I3QpM

Anna Grażyna

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » pn 06 sty 2014, 18:47

Witam,
widzę to tak:

Ś.P. Elżbieta z Zdanowiczów
Martusewiczowa
zm. dn. 1 czerwca 1887 roku
żyjąc lat 25
Prosi o Zdrowaś Maryja

pozdrawiam monika

majkuss · Post autor: **majkuss** » pn 06 sty 2014, 18:50

Ja to czytam tak:
Ś.P. Elżbieta z Zdanowiczów Martusewiczowa
Um. D. 1 Czerwca 1887 r (może 4 czerwca?)
M?ając lat 25
Prosi o zdrowaś Marja

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » pn 06 sty 2014, 18:59

Masz rację Maciej - zjadłam literę R. Już poprawiłam.
monika

anna-grażyna · Post autor: **anna-grażyna** » pn 06 sty 2014, 20:40

Moniko,Macieju - dzięki

Niestety do moich potrzeb była za młoda ale może ktoś jej szuka.

Anna Grażyna