Koperówka

[stachoo]

T:"miejscowość Koperówka"

Witam,
Poszukuję miejscowości KOPERÓWKA.
W akcie zgonu USC mojej prababci Emilii Trochimowicz (Fedorowicz) widnieje zapis: urodziła się w miejscowości "KOPERÓWKA" dnia 01.04.1883r.
Początkowo przyjąłem, że zaszła literówka i chodzi o Kopelówkę, którą zlokalizowałem w parafii Malowa Góra, ale to chyba nie ta miejscowość.
Przejrzałem metryki w szukajwarchiwach.pl i nie znalazłem takiego aktu, wziąłem oczywiście margines datowy, ale nie ma.
Dzisiaj w ramach "wietrzenia" drzewa wrzuciłem KOPERÓWKĘ do sieci i pojawiła się przy pewnym żołnierzu AK:
599 Pereświat Sołtan wachm. s.4/27 1904.10.21 Koperówka
http://www.iwieniec.eu/AK/Spis%20ZS-N%20AK.pdf
Może więc rzeczywiście istniała KOPERÓWKA.
Sprawdziłem w Słowniku geograficznym Królestwa Polskiego tam też nie ma.
Gdzie jeszcze powinienem szukać tej miejscowości?
Pozdrawiam,
Stanisław

[AndrzejG]

Witam.
Poszukuję aktów urodzeń z parafii Oporów Łódzkie z roku 1664.
Za informację będę zobowiązany.
Andrzej.

[Grazyna_Gabi]

Poszukuję miejscowości KOPERÓWKA.

Probowalam odszukac owa KOPERÓWKE ale niestety

Natomiast idac sladem owego zolnierza AK Pereświat Sołtan -
moim zdaniem, zle tlumaczenie nazwiska, raczej powinno byc -
Pierieswiet-Sołtan, przy czym Sołtan nie jest imieniem lecz drugim
nazwiskiem. Z tego wynika, ze nie podaje sie jego imienia.
Rod szlachecki (tak na marginesie)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EE%EB%F2%E0%ED
Posiadali majatki na Litwie i obecnej Bialorusi.
Miedzy innymi w oblasti mohylewskiej w rejonie rzeczyckim takowe mieli.
W wykazie majatkow rej. rzeczyckiego jest:
Каперовка - Kaperowka
http://prodki.narod.ru/ukazatel-polny.htm
obecnie - Капоровка - Kaporowka
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... E%D0%BD%29

Sadze, ze ow zolnierz urodzil sie w w/w Kaporowce a nie w Koperówce,
tym bardziej, ze w wykazie memorialu sa osoby o tym nazwisku
z tego rejonu.

Zdaje sie, ze chodzi o tego zolnierza lub jego krewnego: Lucjan,
byl w AK ale urodzony 1906 w siele: Пересвятово/Pierieswiatowo rej. rzeczycki.
http://www.catholic.ru/modules.php?name ... t&tid=5536

Nie wiem czy ma to jakis zwiazek, no i czy Fedorowicz to nazwisko
panienskie?
W Listach strat jest:
Fedorowicz Iwan s.Iwana, urodzony we wsi Pierieswiat'skoje, rej. rzeczycki.
Фамилия Федорович
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Белорусская ССР, Гомельская обл., Речицкий р-н, с. Пересвятское, obecnie:Пересвятое
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... E%D0%BD%29

Grazyna

[stachoo]

Dziękuję za pomoc.
Fedorowicz to nazwisko panieńskie. Prababcia żyła w latach 1883-1957.
Jej rodzicami byli Jan Fedorowicz i Rozalia Gońko.
Prababcia w 1902 wzięła ślub z Michałem Trochimowiczem (Młynów, Wołyń), następnie w 1905r. oboje zamieszkali w Matoszówce, niedaleko Łucka.
Rozalia Gońko w 1891r. zamieszkiwała wieś Dobratyń w powiecie dubieńskim.
Nie wiem niestety co było wcześniej.
Ten żołnierz z wykazu jest raczej przypadkowy, wyskoczył przy KOPERÓWCE.
Pozdrawiam serdecznie,
Stanisław

[Grazyna_Gabi]

Stanislawie,

Czyli zolnierski trop raczej bledny.

Moze chodzi o Komarówke a nie Koperówke, jestes pewien tej nazwy?, moze zly odczyt?

Mnie nasuwa sie nazwa - Komarówka - w tej okolicy sa 2 Komarówki:
wiec moze warto sie nimi zainteresowac blizej, szczegolnie ta w powiecie dubieńskim.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Komar%C3%B ... 5%84ski%29
http://pl.wikipedia.org/wiki/Komar%C3%B ... opolski%29


Grazyna

[stachoo]

Może faktycznie jest tak jak piszesz.
"KOPERÓWKA" - taką informację otrzymałem z USC (skopiowałem nawet część maila), ale każdy się może pomylić, również urzędnik.
Spróbuje wyciągnąć jeszcze kserokopię aktu zgonu, tak na wszelki wypadek...
Pisałem także do AP na Ukrainie, ale mam stamtąd jedynie szczątkowe informacje.
Jeszcze raz dziękuję za pomoc, nieustający w poszukiwaniach,
Stanisław

[stachoo]

Otrzymałem kopię aktu zgonu i jednak występuje tam nazwa KOPERÓWKA, podobnie zresztą jak w dokumentach meldunkowych z 1945r.
Spróbuję jeszcze zapytać w archiwum ukraińskim, może faktycznie ta Komarówka.
Łapię się każdego wątku, nic innego mi nie pozostaje.
Dziękuję jeszcze raz, pozdrawiam,
Stanisław