Prosba od oczetaniu

[Zerkowski_Michel]

Witam,

Potrzebuje pomoc zebysz odczetac ten akt :

Akt N°29 - 1864 - Lgota Wielka

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1523373613

[MonikaNJ]

Witam,
Dąbrowy 9/12/1864 rok o 10 rano
zgłaszający- Augustyn Wojciechowski lat 50 i Andrzej Woszczyński lat 60; gospodarze zamieszkali na Dąbrowach
w dniu onegdajszym ( przedwczoraj czyli 7/12) o godzinie 1 popołudniu ( 13h) umarł na Dąbrowach Rafał Żerkowski wdowiec, krawiec lat 96 zamieszkały na Dąbrowach , urodzony w Strzelcach syn niegdy (zmarłych) Jakuba i Justyny małżonków Żerkowskich.
pozdrawiam monika

[Zerkowski_Michel]

Witam Monika,
Szczere podziekuje.

[Sawicki_Julian]

Witam Michał, podaje tą metrykę zgonu Rafała Zerkowskiego i pozdrawiam - Julian ;

Akt nr 22; działo się we wsi Lgocie dnia 9 grudnia 1864 roku o godzinie 10 z rana stawili się Augustyn Wojciechowski lat 50 i Andrzej Woszczyński lat 60 liczący, obydwaj gospodarze na Dąbrowach zamieszkali i oświadczyli nam ze w dniu onegdajszym ( przedwczorajszym ) o godzinie 1 po południu umarł na Dąbrowach Rafał Zerkowski, wdowiec, krawiec, lat 96 liczący, na Dąbrowach zamieszkały, urodzony w Strzelcach, niegdyś żyjących Jakuba i Justyny małżonków Zerkowskich, gospodarzy. Po przekonaniu się naocznie o zejściu Rafała Zerkowskiego Akt ten stawającym świadkom przeczytany i przez Nas tylko podpisany został, gdyż ci pisać nie umieją.
Ksiądz Tomasz Zakrzewski Komendariusz ? Parafii Lgota
Ps. - trochą się spóźniłem, bo Monika była pierwsza

[Zerkowski_Michel]

Witam Julian,
Tez szczere podziekuje.

[Zerkowski_Michel]

Witam,

Czy dobrze Czytalem :

"o godzinie 1 po południu umarł na Dąbrowach Rafał Zerkowski, wdowiec, krawiec, lat 96 liczący,"

Czy to znacze ze Rafal mial 96 lat kiedy umarl ?

[MonikaNJ]

Witam,
Tak, to znaczy że miał 96 lat kiedy umarł.
pozdrawiam monika