Wpis małżeństwa - proszę o rozczytanie

Afro · Post autor: **Afro** » pn 20 sty 2014, 11:10

Proszę o pomoc w rozczytaniu.
8 pażdzienik 1858
Simon Trzeija syn Józefa i ....
Caroline ...

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 20 sty 2014, 12:54

syn zmarlego komornika .. i Caroline nieslubna corka sluzacej Susanne Kozubek

Afro · Post autor: **Afro** » pn 20 sty 2014, 21:54

Dziękuję, a jeszcze dodatkowe mam pytanie - pod którym wyrazem szukać skąd pochodził (jeśli jest tam zapisane)?

Pozdrawiam

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 21 sty 2014, 10:29

Witaj ,
jest napisane po nazwiskach ..aus..
i u niego wydaje mi sie , ze Miedar
a u niej z Friedrichswille- Gorniki
http://gov.genealogy.net/item/show/object_186041
pozdrawiam Beata