Dispensatio Romana

[k_skrzyp]

Witam,
przeglądając księgę chrztów z pierwszych lat XIX w. natknąłem się na dziwny wpis zatytułowany jak w temacie (+ imię ówczesnego papieża).

Zainteresowała mnie ta wstawka i zrobiłem zdjęcia:

http://images65.fotosik.pl/576/156599f2ddd52a74.jpg *

http://images63.fotosik.pl/575/8ff16fdaac298713.jpg *

Nie proszę o tłumaczenie, bo tekst jest obszerny, ale może ktoś z Państwa podpowie, co to jest

Pozdrawiam,
Kamil

* Moderacja linków – zdjęcie rozciąga Forum (m.j.n)

[Christophorus]

Dyspensa rzymska od przeszkód kanonicznych dla pary, której metryka zaślubin wyżej.

[k_skrzyp]

Dziękuję za odpowiedź.

+ oczywiste sprostowanie: dyspensa jest istotnie pod aktem małżeństwa, a nie chrztu, jak wyżej sugerowałem.