Tłumaczenie łacina - co oznaczają słowa?

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

historyk99

Sympatyk
Ekspert
Posty: 71
Rejestracja: czw 11 wrz 2008, 23:58

"senis" - czy znaczy tylko "starzec"?

Post autor: historyk99 »

Witam,
Może chodzi o słowo senis - sędziwy ale w znaczeniu 'wielce szanowny', 'dostojny' ... ? Podobnie jak pani Karolina określona jest jako "honesta" - zacna.
Pozdr. Jurek D.
Awatar użytkownika
zmad

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: pn 05 sty 2009, 02:35
Lokalizacja: Melbourne. Au

"senis" - czy znaczy tylko "starzec"?

Post autor: zmad »

Moze w znaczeniu,senior-najstarszy z rodu.

Zbyszek Maderski
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”