Tłumaczenie

ropcio21 · Post autor: **ropcio21** » pn 27 sty 2014, 20:52

Jak przetłumaczyć metrykę chrztu dziadka Kamieńczyk 1905 r indeks 222

Bozenna · Post autor: **Bozenna** » pn 27 sty 2014, 22:49

Dzien dobry,
Twoj wpis nie jest zrozumialy.
To nie jest biuro tlumaczen, ale grzecznosciowa pomoc kolegow.
Wstaw do odpowiedniego dzialu tlumaczen skan metryki (zdjecie aktu).
Podpisz Twoj wpis, przynajmniej imieniem.
Formulki grzecznosciowe sa wazne na naszym forum.

Pozdrowienia,
Bozenna

MonikaNJ · Post autor: **MonikaNJ** » pn 27 sty 2014, 23:04

Witam,
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
pozdrawiam monika

elgra · Post autor: **elgra** » wt 28 sty 2014, 07:57

Robcio, jak masz na imię?

Czy to o to chodzi?
1905 222 Julian Nieborek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 19-224.jpg