Jeszcze prosbe odczytanie polski

[Zerkowski_Michel]

Witam,

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n261337914

1840 Brzeznica-Nowa Osada Akt Nr 121

Dziekuje

[mmoonniiaa]

121/1840
Wieś Strzelce
Działo się w mieście Brzeźnicy dnia 6 września 1840 roku o godzinie 10 z rana: stawili się Jan Zasadziński włościanin w Strzelcach zamieszkały liczący lat 34 w przytomności świadków Wojciecha Pustelnika liczącego lat 22 tudzież Kacpra Zasadzińskiego liczącego lat 40 obydwóch gospodarzy włościan w Strzelcach zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone we wsi Strzelcach dnia 6 września roku jak wyżej o godzinie 5 z rana z jego małżonki Agnieszki z Zydlów lat 25 mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świetym w dniu dzisiejszym odbytym nadane zostało imię Marianna, a rodzicami chrzestnymi byli wyżej wspomniany Wojciech Pustelnik i Marianna Zerkowska oboje ze Strzelec. Akt ten stawającemu i świadkom przeczytany przez nas proboszcza tylko podpisany, drudzy pisać nie umieli.

Pozdrawiam,
Monika

[Zerkowski_Michel]

Witam Marianna,

Jeszcze ras bardzo wam dziekuje !

[mmoonniiaa]

Witaj Michel,
ale Marianną nie jestem.

Pozdrawiam,
Monika