proszę o pomoc w rozczytaniu z aktu Trybunal koronny

[Zenek]

Potrzebuje pomoc z ten tekst:


http://www.szukajwarchiwach.pl/35/16/0/ ... BKTtX1xMkA

[MonikaMaru]

Aktu nie ma.

[Zenek]

Teraz jest.
Zenek

[MonikaMaru]

Cóż że jest, skoro nie potrafię go odczytać. Przykro mi, ale nie pomogę.

Pozdrawiam
Monika

[Malrom]

Jasnie Wielmozny Panie Komorniku

Gnja wczorajszego pozno przyiechawszy zastałem pozew od swego Xiendza
Radoszizkiego kthorego beł moy sue colector w Łukowie mimo moyię wiadomosc
baniował o Pobor z dobr slachezkjch kthore niedawno nie pamiętham snie ze beł kthos
dopisał do tego Radogoszcza odsiłam ten pozew mu y prosze eodem go mu okazacz
Jegomosci Panu Podsędkowy wyenz yesli nie potrzeba tham bendzie moy secretar y mu ten
termin takze odsiłam Regestryi tego chłopa Babynskiego mu rzeczy onego pobranych oddawam sie? przitem
th... y zz tur bami memi nie D... y tasze ... wespoli y z żona swą w Borzechowye 30 Junj Anno Dni 1629

Jasnie W Panu Podsedkowy prosze jakos? ... szk.. moye.

... y sługa Remigjan Borzechowski , mpp

To tak na szybko. Może ktoś z forum to poprawi lub doczyta.

pozdrawiam
Roman M.

[Zenek]

Dziekuje Roman.
Zenek Podsedkowski

Jest Podsedkowy mogą być takie same jak podsedkowski?