Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.7)

[pomponik]

Witaj Marek,

Nie zapomnij ze tworca drzewka moze cieszko pracowal nad swoim drzewkim i poprawki podane przez ciebie powine byc udowodnionie dokumentami ktore powine byc w formie kopii orginalu (plus jest dobrze dolaczyc tlumaczenie orginalu).

Pozdrawiam, pomponik

[Marek.Podolski]

Witaj Marek,

Nie zapomnij ze tworca drzewka moze cieszko pracowal nad swoim drzewkim i poprawki podane przez ciebie powine byc udowodnionie dokumentami ktore powine byc w formie kopii orginalu (plus jest dobrze dolaczyc tlumaczenie orginalu).

Pozdrawiam, pomponik

Wiem, poprawiłem dodając komentarze oparte na moich oryginalnych aktach metrykalnych. Napisałem do nich też maila po polsku. Musza sobie przetłumaczyć sami.

Pozdrawiam
Marek

[Joanna71]

DLA GRAZYNY

Wisniewski/Wesley

Zgon zony Stephen'a-Steven'a

WESLEY JANET A. Age 90. Passed away peacefully at home surrounded by her family on February 8, 2013. Janet is survived by her children; Gary (Mary Lou) Wesley, Michael (Yvonne) Wesley, Linda (the late Raymond Polsgrove) Wesley, Sharon Williams, six grandchildren, two great-grandchildren, she will also be sadly missed by many friends. She was pre-deceased by her husband Steve Wesley (2004) and her sister Irene Kanigowski. Janet enjoyed bowling, golf and crafts. A Funeral Mass will be held at 10 a.m., in state at 9:30 a.m. Wednesday February 13, 2013 at St. Peter the Apostle Catholic Church, 19851 Anita Street, Harper Woods, Michigan 48225. Visitation will be Tuesday from 2-8 p.m. at New Traditions Funeral & Cremation Services, 22121 Kelly Road, Eastpointe, MI. Burial to follow in Resurrection Cemetery. www.newtraditionsfuneral.com

Given Name: Janet
Middle Name: A
Surname: Wesley
Name Suffix:
Birth Date: 27 March 1922
Social Security Number:
State: Michigan
Last Place of Residence:
Previous Residence Postal Code:
Event Date: 8 February 2013
Age: 91

STEVE T WESLEY
Jun 11, 1920-Aug 26, 2004
Last residence: 48080 (Saint Clair Shores, Macomb, MI)

WESLEY STEVE T
Age 84. Dearest husband of Janet. Dear father of Gary (Mary Lou), Michael (Yvonne), Linda and Sharon (Al Gierlowski) Williams. Proud Grandfather of Stephen, Mark, Lauren and David Wesley and Stephanie Polsgrove, Wesley Williams. Mr. Wesley was a United States Marine Corps-Life member, 2nd Marine Division, serving Guadalcanal and member of Marine Corps League. He worked for the Automobile Club of Michigan for 42 years. He was a life member of the VFW, Knights of Columbus Council 2723, and Rotary Club of Hamtramck for 47 years. Visitation Monday 2-9 p.m. at Clyne & Sobocinski Funeral Home, 22121 Kelly Road, Eastpointe, with a 7 p.m. Scripture Service. Funeral Tuesday in state 9:30 a.m. at St. Peter the Apostle Church, Harper Woods, until 10 a.m. Mass. Memorials to the Bob Braman Scholarship Fund appreciated by family.

zona Edwarda??

Given Name: Jean
Middle Name: M
Surname: Wesley
Name Suffix:
Birth Date: 5 August 1919
Social Security Number: 367-18-0947
State: Michigan
Last Place of Residence: Abingdon, Washington, Virginia
Previous Residence Postal Code: 24211
Event Date: 29 April 2005
Age: 86

Edward??
Given Name: E
Middle Name: H
Surname: Wesley
Name Suffix:
Birth Date: 25 October 1921
Social Security Number: 235-20-7087
State: West Virginia
Last Place of Residence: Virginia
Previous Residence Postal Code: 23462
Event Date: 25 May 1995
Age: 74

Jesli cos cie jeszcze interesuje ,napisz.
Pozdrawiam
Joanna

[bamuzyk]

Dziękuję pięknie Joanno za pomoc, to na pewno moja kuzynka . Nie znałam jej nazwiska po mężu i imienia męża . data urodzenia 14 maja 1937 jest na pewno dobra . Zastanawia mnie te 65 plus , co to oznacza ?
Pozdrawiam i na razie wielkie dzięki , Barbara

[Joanna71]

Dziękuję pięknie Joanno za pomoc, to na pewno moja kuzynka . Nie znałam jej nazwiska po mężu i imienia męża . data urodzenia 14 maja 1937 jest na pewno dobra . Zastanawia mnie te , co to oznacza ?
Pozdrawiam i na razie wielkie dzięki , Barbara

...65 plus -oznacza wiek- ponad 65 lat

Joanna

[bamuzyk]

Tak myślałam , dzięki jednak za wszystko . I mam jeszcze ważne pytanie .
Rodzina moich krewnych wyjechała do USA :
Jan Wysocki ur pomiędzy 1830-1836 w Wilkowie na Podlasiu albo na Litwie ( nie wiem dokładnie )
żona Anna Wysocka zd Kulik , mieszkali w Wilkowie
i dzieci : Jan Władysław ur. 1868, Wincenty 1885, Nikodem 1888, i dziewczynka , której imienia nie znam , i która zmarła w USA jako małe dziecko .
Nie wiem , w którym roku wyjechali ale wiem ,ze z dziećmi a syn Nikodem ur. 1888, więc mniemam,ze po tym roku wyjechali .
Czy ktoś mi pomoze w odszukaniu tych osób . O Nikodemie i Wincentym troche wiem ale o rodzicach nic. Wiem tez ,że do Polski wrócił tylko Jan Władysław .

[basia1983]

witam poszukuję informacji o mojej prababce Marianna Kulczycka ur.1893 Mietel (stopnica) ojciec Wojciech polak. wyjechała do kanady po 1920r. zmarła w kanadzie około 1965r. W kanadzie wyszła za maż nazwisko Yach lub Jah nie jestem pewna. Bardzo proszę o pomoc

[Polanska_Hanna]

Dziękuję pięknie Joanno za pomoc, to na pewno moja kuzynka . Nie znałam jej nazwiska po mężu i imienia męża . data urodzenia 14 maja 1937 jest na pewno dobra . Zastanawia mnie te , co to oznacza ?
Pozdrawiam i na razie wielkie dzięki , Barbara

...65 plus -oznacza wiek- ponad 65 lat

Joanna

P.Joanno!

znalazłam dzis informację prawdopodobnie o moim przodku który pozwoli mi rozwikłac tajemnicę rodzinną!!! spróbuje wkleić link
Chciałam dowiedzieć się więcej o Henryku Pstrokońskim,gdzie jest pochowany,czy miał żonę....


Public Member Photos & Scanned DocumentsPictures
Photo: HENRY DEPSTROKONSKI GRAVESTONE-MOST HOLY REDEEMER CEMETERY-PHILA
Category: Portrait
Attached To: Henryk Urban S. Pstrokonski (1847-1904)



Public Member Photos & Scanned DocumentsPictures
Photo: HENRY DEPSTROKONSKI GRAVESTONE-MOST HOLY REDEEMER CEMETERY-PHILA
Category: Portrait
Attached To: Wladyslawa Mary "Laura" Pstrokonski (1873-1924


U.S. City Directories, 1821-1989 Schools, Directories & Church Histories View Image
Name: Henry Pstrokonski
Residence: date - city, Pennsylvania, USA
nie wiem czy to ten sam!!!!


Philadelphia City Directory, 1890 Schools, Directories & Church Histories
Name: De Pstrokonski Henry

Hanna.

[Joanna71]

Dziękuję pięknie Joanno za pomoc, to na pewno moja kuzynka . Nie znałam jej nazwiska po mężu i imienia męża . data urodzenia 14 maja 1937 jest na pewno dobra . Zastanawia mnie te , co to oznacza ?
Pozdrawiam i na razie wielkie dzięki , Barbara

...65 plus -oznacza wiek- ponad 65 lat

Joanna

P.Joanno!

znalazłam dzis informację prawdopodobnie o moim przodku który pozwoli mi rozwikłac tajemnicę rodzinną!!! spróbuje wkleić link
Chciałam dowiedzieć się więcej o Henryku Pstrokońskim,gdzie jest pochowany,czy miał żonę....


Public Member Photos & Scanned DocumentsPictures
Photo: HENRY DEPSTROKONSKI GRAVESTONE-MOST HOLY REDEEMER CEMETERY-PHILA
Category: Portrait
Attached To: Henryk Urban S. Pstrokonski (1847-1904)



Public Member Photos & Scanned DocumentsPictures
Photo: HENRY DEPSTROKONSKI GRAVESTONE-MOST HOLY REDEEMER CEMETERY-PHILA
Category: Portrait
Attached To: Wladyslawa Mary "Laura" Pstrokonski (1873-1924


U.S. City Directories, 1821-1989 Schools, Directories & Church Histories View Image
Name: Henry Pstrokonski
Residence: date - city, Pennsylvania, USA
nie wiem czy to ten sam!!!!


Philadelphia City Directory, 1890 Schools, Directories & Church Histories
Name: De Pstrokonski Henry

Hanna.

Witaj,
z drzewa zalozonego na mundia.com
wynika ze Henry ,ur.28 Wrzesien 1847 Grzymaczew(lodzkie)

na akcie urodz. jako swiadkowie sa:
ojciec-Juliusz i jego tesc-Walenty Karsznicki

imigrowal w 1864
slub w 1873,Pennsylvania


zarejestruj sie na mundia(jest tez w jezyku polskim)
i bedziedsz mogla na spokojnie
przeanalizowac wszystkie dane..

Pozdrawiam
Joanna

[Polanska_Hanna]

dziekuję serdecznie!!!!
czyli to moja rodzina napewno!!!!!!!

[Michalina]

Witam mam takie pytanie . Jak mogę sprawdzić czy dana osoba rzeczywiscie wyjechała do Ameryki Znalazłam akt ślubu Mojej praprapra babki w którym pisze że jej ojciec w 1906 - 1907 roku był w ameryce. Chodzi mi o JÓŻEFA jÓŻEFOWICZA. Będę wdzięczna za wszelkie informację . Pozdrawiam Michalina

[Joanna71]

DLA monia8905

Given Name: Tomasz
Surname: Tabor
Last Place of Residence: Zdziarzec, Galicy
Event Date: 17 May 1906
Age: 26y
Nationality: Polish
Departure Port: Bremen
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: M
Citizenship Status:
Ship Name: Prinzess Alice


Tomasz plynie do szwagra-Wawrzyniec Strzepka??(zona Sabina)
do Fall River, Massachusetts

CZy Tomasz mial siostre o imieniu Sabina lub szwagier to brat zony??
mial zone o imieniu Teresa??
Czy powrocil do kraju?

karta poborowa
Name: Thomas Tabor
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1917-1918
Event Place: Southbridge City no 10, Massachusetts, United States
Gender: Male
Birth Date: 27 Sep 1880
Birthplace: , ,
Nationality: Austria
Affiliate Publication Title: World War I Selective Service System Draft Registration Cards
Affiliate Publication Number: M1509
GS Film number: 1684524
Digital Folder Number: 005216153
Image Number: 03738
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2113371777

jego szwagier?

Name: Laurence Stozepka
Event Type: Draft Registration
Event Date: 1917-1918
Event Place: Fall River City no 1, Massachusetts, United States
Gender: Male
Birth Date: 15 Sep 1878
Birthplace: , ,
Nationality: Poland Austria
Affiliate Publication Title: World War I Selective Service System Draft Registration Cards
Affiliate Publication Number: M1509
GS Film number: 1685174
Digital Folder Number: 005217812
Image Number: 03552
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :937369717

Census 1930
Name: Lawrence Strzempko
Titles and Terms:
Event Type: Census
Event Year: 1930
Event Place: Holyoke, Hampden, Massachusetts, United States
District: 0147
Gender: Male
Age: 47
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): White
Relationship to Head of Household: Head
Relationship to Head of Household (Original): Head
Birth Year (Estimated): 1883
Birthplace: Poland
Immigration Year: 1903
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Sheet Number and Letter: 5B
Household ID: 97
Line Number: 70
Affiliate Name: The U.S. National Archives and Records Administration (NARA)
Affiliate Publication Number: T626
Affiliate Film Number: 906
GS Film number: 2340641
Digital Folder Number: 004607003
Image Number: 00594
Household Gender Age Birthplace
Head Lawrence Strzempko M 47 Poland
Wife Sabina Strzempko F 44 Poland

I-y slub
Name: Wawrzyniec Strzempka
Titles and Terms:
Event Type: Marriage
Event Date: 27 Sep 1902
Event Place: Fall River, Massachusetts
Gender: Male
Age: 23
Birthplace: Austria
Birth Year (Estimated): 1879
Father's Name: Matthew
Father's Titles and Terms:
Mother's Name: Anna Shrzypck
Mother's Titles and Terms:
Spouse's Name: Karolina Seszut
Spouse's Father's Name: Joseph
Spouse's Father's Titles and Terms:
Spouse's Mother's Name: Catherine Nosal
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... wc=6961558

II -gi

Name: Laurent Strzempka
Titles and Terms:
Event Type: Marriage
Event Date: 30 Aug 1915
Event Place:
Gender: Male
Age: 34
Marital Status: Widowed
Race:
Birth Date: 1881
Birthplace: , , Austria
Registration Year:
Registration Place: Fall River, , Massachusetts
Birth Year (Estimated): 1881
Father's Name: Maciej Strzempka
Father's Titles and Terms:
Mother's Name: Aniela Skrzypek
Mother's Titles and Terms:
Spouse's Name: Sabina Tamrog -
pouse's Father's Name: Michal Tamrog
Spouse's Father's Titles and Terms:
Spouse's Mother's Name: Zofja Lagarska
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... wc=6961464

Joanna

[lebul]

Witam.
Znalazłem wpis odnośnie Josefa Glowacki ale niestety nie mogę uzyskać podglądu. Czy mogę prosić o wgląd w dokument podróży - lista pasażerów i manifest.

Given Name: Josef
Surname: Glowacki
Last Place of Residence: Loucin
Event Date: 16 Jun 1899
Age: 38y
Nationality: Russia
Departure Port: Bremen
Arrival Port: Baltimore
Gender: Male
Marital Status: M
Citizenship Status:
Ship Name: H. H. Meier

Z góry dziękuję. i Pozdrawiam
Piotr

[Joanna71]

Witaj,
Josef Glowacki plynie do brata do Pittsburgh,PA??
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0013

Joanna

[lebul]

Dziękuję za link i pomoc.
Wydaje mi się, że Josef Głowacki ma wpisane, że przyjechał do stanów 3-ci raz. Dlatego prosiłbym jeszcze o wgląd do dokumentów podróży:
Given Name: Josef
Surname: Glowacki
Last Place of Residence:
Event Date: 29 Mar 1897
Age: 34y
Nationality: Russia
Departure Port: Bremen
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status: M
Citizenship Status:
Ship Name: Stuttgart

oraz
Given Name: Josef
Surname: Glowacki
Last Place of Residence:
Event Date: 12 Apr 1892
Age: 30y
Nationality: Russia
Departure Port: Glasgow
Arrival Port: New York
Gender: Male
Marital Status:
Citizenship Status:
Ship Name: Circassia

Z góry dziękuję.
Piotr