Proszę o pomoc w przetłumaczeniu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

więcek

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: sob 26 paź 2013, 18:16

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu

Post autor: więcek »

Witam

Bardzo proszę o przetłumaczenie i ewentualną interpretację. Chodzi o słowa w nagłówkach występujących przed nazwą miejscowości na aktach.

OPPIDUM ...
VILLA ...
AULA IN ...
BRAXATORIUM ...
a w szczególności PRADIUM IN ...

dzięki
Pozdrawiam
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu

Post autor: Bartek_M »

miasteczko
wieś
dwór
mielcuch, browar
folwark
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”