Trumpakais Ludwik, pochodził z Litwy - gdzie szukać?

[Romeczka]

T: "czas ucieka"

witam serdecznie,jestem tutaj "nowo-przyjeta" i jeszcze nie wiem jak mam sie tutaj poruszac;ale najpierw chce WSZYSTKIM -ktorzy robili prace katalogowe-z calego serca serdecznie podziekowac za ich prace , poswiecenie i zapal !!!! dzieki ICH pracy odnalazlam duzo moich pradziadkow i innych czlonkow rodziny .Ale nie wszystkich !!!
Istnieja roczniki nie zapisanych???albo musze gdzie indziej szukac i gdzie? kto moze mi pomoc ?

* Temat zmieniony przez moderatora

[Bea]

po lewo od tego wątku masz link z napisem "Od czego zacząć"

[Romeczka]

chyba zamalo napisalam o co/o kogo mi chodzi
moj dziadek Ludwik Trumpakais poslubil babcie Janine (niemamy kompletnie o nich zadnych danych ) babcia nazywala sie z domu Janowicz
a jej matka zd Gieczewska/-ski ,wszyscy pochodzili z Litwy .
gdzie mam szukac ?????

[Romeczka]

????????? O.K. nikt mi pomoc nie moze !!!!!!
Doszukalam sie zapisow mojej rodziny do roku +/- 1900 (ksiegi z Bujwidze/Litwa) a co stalo sie z ksiegami po roku 1900 ???
sa jeszcze w opracowaniu ????? To jest chyba pytanie do administratora ?

[MonikaMaru]

Witam,

Tu można zajrzeć do ksiąg z Bujwidz.

http://www.wastan.pl/biblioteka/gub_wil ... l#Bujwidze

Pozdrawiam,
Monika

[Romeczka]

Hallo Monika,
serdecznie dziekuje za adres ksiag ,moj problem polega na tym ,ze nie kapuje jakie to sa daty !?!?
miesiac ? a gdzie stoi rok zapisu ? z czytaniem to tez bardzo trudno ,ostatni raz czytalam w tym jezyku 30 lat temu ((
istnieja przetlumaczone strony tych zapisow ? jezeli tak to gdzie ? chodzi mi o lata od roku 1868 !!! ach jeszcze jedno ;
moj ojciec urodzil sie w Pdbrzezie nalezalo to tez do Bujwidz ??? jeszcze raz bardzo dziekuje

[wiktor_jatkiewicz]

Witam!Podbrzezie to oddzielna parafia.Czesc ksiag po 1868 z Bujwidz jest w Genetece.
Pozdrawiam,Wiktor

[Romeczka]

Hallo,Wiktor,
te zapisy w Bujwidzach to juz wszystkie przegladnelam,np.danych o malzenstwach zawartych 1930 doszukac sie nie moge
i jezeli Podbrzezie inna parafia ,to gdzie szukac zapisow urodzin i malzenstw ???

[MonikaMaru]

tu są chrzty 1861-1868 http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=32942

tu są chrzty 1869-1876 http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=32927

tu są śluby 1860-1882 http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=32917

tu są zgony 1860-1889 http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord. ... rdId=32918

Niestety musisz przejrzeć akt po akcie. W pierwszej rubryczce z lewej strony pionowo zapisane jest nazwisko osoby, której akt dotyczy. Akty są po rosyjsku. Czasami w księgach są spisy po każdym roku, ale tu nie wiem, czy są. Jeśli znasz rosyjski, to po jakimś czasie będzie Ci coraz łatwiej czytać. Nawet po 30 latach. Te malutkie ikonki, to poszczególne strony księgi. Klikaj w nie i czytaj.

Niestety tłumaczeń ksiąg nie ma.

[Romeczka]

Pomocy,pomocy !!!! Gdzie moge znalezc zapisy z Podbrzezia ???

[wiktor_jatkiewicz]

Prawdopodobnie online nie ma.
Pozdrawiam,Wiktor