prośba o odczytanie aktu zgonu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Justa__

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: pt 18 paź 2013, 18:21

prośba o odczytanie aktu zgonu

Post autor: Justa__ »

Witam

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu zgonu nr 18 ( drugi z góry). Osoba wymieniona w tym akcie to Pelagia Derdau -kim była dla zmarłej osoby, być może jest to w akcie napisane.

http://naforum.zapodaj.net/1184a99c964d.jpg.html

Pozdrawiam
Justyna
Wiktor_Witek

Sympatyk
Posty: 475
Rejestracja: wt 23 paź 2012, 23:36
Lokalizacja: Warszawa

prośba o odczytanie aktu zgonu

Post autor: Wiktor_Witek »

Akuszerką była przyjmującą poród (katoliczką), która to zmarłe dziecko ochrzciła (ewangelickie).

Pozdrowienia

Wiktor
Justa__

Sympatyk
Posty: 69
Rejestracja: pt 18 paź 2013, 18:21

Post autor: Justa__ »

Serdecznie dziękuję za odpowiedź. Prababcia była położną, więc może sie zgadzać. Nie byłam pewna czy mieszkala w Wielkich Walichnowych, ale ten akt wskazuje na to, że tak.
Dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam.
Justyna
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Post autor: beatabistram »

Tak, Pelagia ma miejsce zamieszkania podane Wielkie Walichnowy, jest tez podana jako osoba ktora zglosila zgon i jak pisze Wiktor ochrzcila dziecko
pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”