Prosze od oczytaniu imie i nazwisko

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Zerkowski_Michel

Sympatyk
Posty: 263
Rejestracja: czw 11 lip 2013, 13:38
Lokalizacja: FRANCJA - Montpellier
Kontakt:

Prosze od oczytaniu imie i nazwisko

Post autor: Zerkowski_Michel »

Witam,

Nie moge czetac drugi imie i nazwisko.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :432825945

Strzelce
Anno 1808................Jan Zerkowski i ?

Dziekuje.
Pozdrawiam
Michel

Szukam :
Flaczynski, Lulka, Woroch
Zerkowski, Zawadzki, Rohwein, Polakowski
Awatar użytkownika
ELADAB

Sympatyk
Ekspert
Posty: 288
Rejestracja: ndz 27 lis 2011, 20:50
Lokalizacja: Naoned

Prosze od oczytaniu imie i nazwisko

Post autor: ELADAB »

Witaj
..... Jan Zerkowski i Helena Wlodawska, panna .... (Wlodawska avec "l" barrée)

Bon fin de la semaine de la Bretagne

Elzbieta :k:
Awatar użytkownika
Zerkowski_Michel

Sympatyk
Posty: 263
Rejestracja: czw 11 lip 2013, 13:38
Lokalizacja: FRANCJA - Montpellier
Kontakt:

Prosze od oczytaniu imie i nazwisko

Post autor: Zerkowski_Michel »

Witam Elzbieta,
Dziekuje bardzo.
Gdzie w Bretagni mam tez rodzine tam.
Pozdrawiam
Michel

Szukam :
Flaczynski, Lulka, Woroch
Zerkowski, Zawadzki, Rohwein, Polakowski
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”