łacina-akt urodzenie chłopca czy dziewczynki?

[rogal83]

Witam serdecznie
Mam problem z rozczytaniem aktu urodzenia z 1820 r.
Problem polega na tym iż nie wiem czy to jest syn Theophil czy córka Theophila ? Jeżeli ktoś jest biegły w aktach łacińskich proszę o pomoc.
Link do aktu
http://szukajwarchiwach.pl/53/3400/0/1/22#tabSkany
Jest to piąty skan w pierszym wierszu 25 luty wieś Mieszków.
Z góry serdecznie dziękuje za pomoc.

Z poważaniem
Maciej

[beatabistram]

Witaj Maciej
moze i wyraznie z tekstu nie widac, ale to na pewno dziewczynka- zaznaczone na boku w rubryce dziecko: legalne , plci zenskiej
pozdrawiam Beata

[rogal83]

Dziękuje Beato bo rozwiało to moje wątpliwości
Pozdrawiam