Pomoc w odczytanu aktu z parafii Korzeniew (kaliskie)

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Perperuna

Sympatyk
Posty: 185
Rejestracja: czw 08 gru 2011, 15:26

Pomoc w odczytanu aktu z parafii Korzeniew (kaliskie)

Post autor: Perperuna »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu kilku słów (podkreślonych na czerwono) w załączonym akcie.

http://abload.de/img/1808-3_slowawvybd.jpg

miejscowość odczytuję jako Holędry Grójeckie
podług słownej??? Metryki wyjętej z ksiąg Kościoła Zbąszyńskiego?

pozdrawiam
Wioletta
dziadek_m60

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 108
Rejestracja: wt 31 sty 2012, 07:32
Lokalizacja: Pisz, woj. warmińsko-mazurskie

Post autor: dziadek_m60 »

Witam.
„……… na Holędrach Groieckich zamieszkałych liczący lat pięćdziesiąt podług złożoney Metryki wyiętey z Ksiąg Kościoła Zbąszyńskiego…….”
Pozdrawiam
Bogdan
"Miedzy Pułtuskiem a Wyszkowem"
Obryte, Zatory, Pniewo
Perperuna

Sympatyk
Posty: 185
Rejestracja: czw 08 gru 2011, 15:26

Post autor: Perperuna »

Bardzo dziękuję Bogdanie!!!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”