prośba o odczytanie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Afro
Posty: 9
Rejestracja: pn 13 cze 2011, 13:21

prośba o odczytanie

Post autor: Afro »

Proszę o pomoc w odczytaniu

1. Nazwiska panieńskiego Julie Skrzypietz geboren??? Banih?
Obrazek


2.Didaskaliów
Obrazek
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Re: prośba o odczytanie

Post autor: beatabistram »

Witaj Afro?
Afro pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu

1. Nazwiska panieńskiego Julie Skrzypietz geboren??? Banih?
tutaj jest Skrzipietz z domu Bauch
Afro pisze:2.Didaskaliów
zamiast Johanna musi byc Marianna
urzednik sc+podpis

pozdrawiam Beata
Afro
Posty: 9
Rejestracja: pn 13 cze 2011, 13:21

Re: prośba o odczytanie

Post autor: Afro »

Dziękuję ślicznie! Pozdrawiam serdecznie
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”