Akt urodzenia 1817r. Boronów. Prośba o tłumaczenie.

Przemek_102 · Post autor: **Przemek_102** » sob 22 mar 2014, 13:11

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Czernetzki ur. 22.1.1817r. Parafia Boronów, syn Piotra i Katarzyny.

Akt pierwszy od góry.

http://zapodaj.net/6d11a1e1bdf18.jpg.html

Bardzo dziękuję,

Przemek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 22 mar 2014, 15:24

Witaj Przemek
dla mnie tu jest nazwisko Czekielski , matka Catharina dd Stonsk ur. 22 miesiaca jak wyzej, przed poludniem o 7-mej
pozdrawiam Beata