Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1

potek · Post autor: **potek** » ndz 09 mar 2014, 01:30

Super, dziękuję Pani
Może to być jego brat Jan, nic o jego służbie nie wiem. Rosjanie może tak zapisywali te nazwisko. Więcej chłopaków w rodzinie nie było, tylko Józef i Jan, i siostry. Próbowałem wpisać nowe dane, ale wyszukiwarka nie reaguje. Pewnie tylko dla zerejestrowanych. Na naszych stronach znalazłem tylko dwie brygady straży pogranicznej :
7 Wierzbołowska Brygada (7 Вержболовская пограничная бригада)
8 Grajewska Brygada (8 Граевская пограничная бригада).
Na te brygady też wyszukiwarka nie reaguje.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 09 mar 2014, 18:28

Wyszukiwarka byla do wczoraj ok, dzis ja tez mam problemy, nie ma koniecznosci rejestrowania sie.
Bardzo mozliwe, ze wystapila jakas usterka, moze jutro ruszy.
Wlasciwy link do wyszukiwarki
http://search.rsl.ru/ru/results#/?query ... nityView=1
Sprawdzalam w katalogach o wspomnianych brygadach i wyglada na to, ze cos tam maja ale ze wzgledu na
szwankujaca wyszukiwarke trudno stwierdzic co.
Troche informacji mozna wyszukac wpisujac hasla w ogolna wyszukiwarke rosyjska - Jandeks
Haslo: пограничная бригада 1914 1920
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BF ... tcenter.ru
Haslo:7-я Вержболовская бригада
Haslo: 8-я Граевская пограничная бригада
Wykaz brygad - zasob w archiwum wojenno-historycznym Rosji.
Пограничные войска
http://www.rusarchives.ru/guide/rgvia/fys_1.shtml

Grazyna

potek · Post autor: **potek** » ndz 09 mar 2014, 19:40

Dzięki za linki, za słabo znam rosyjski jednak by tam buszować po forach. Chyba tylko po listach strat coś można znaleźć. Jedną Pani podesłała, - gubernia warszawska i wygląda że nie ma w tym zestawie nic więcej. Ten dokument nawet nie ma tytułu, nie wiadomo jaki podać Klucz. Wyszukiwarka tego dokumentu reaguje tylko na numery stron. A główna wyszukiwarka tylko podaje artykuły jakieś. A czy jest gdzieś index tych spisów strat ? Bez znajomości rosyjskiego nie znajdę Ale dziękuję i za Jana, chyba to brat. Znaleźć tam dla mnie to czarna magia.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 09 mar 2014, 20:04

Listy strat zawieraja tylko takie tresci jakie podalam i jakie widac na zalaczonej stronie - niestety informacji malutko.
Tak wygladaja wszystkie listy strat armii carskiej. Dokument tytul ma, nalezy tylko znajdujace sie po lewej stronie
miniaturki stron, cofnac do poczatku calej ksiegi.
Str.1
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004358798#?page=1
Ze wzgledu na usterke glownej wyszukiwarki w chwili obecnej mamy dostep tylko do tej jedynej ktora wyszukalam
wczoraj.
Kazda ksiega zawiera straty z kilku gubernii a wiec najlatwiej jest szukac po nazwisku.
Link do wyszukiwarki (uszkodzonej) ktory podalam wyzej - wyszukuje w roznych dokumentach, z calosci zasobow online
z tej biblioteki.
Same listy strat zalaczone sa tez w tej wyszukiwarce:
http://www.genealogyindexer.org/

Myslalam, ze z rosyjskim nie ma problemow ale i na to jest rada - tekst mozna kopiowac i tlumaczyc w internetowych
tlumaczkach, tlumaczenie nie jest doskonale ale zawsze lepsze to niz nic.
Np.:
http://www.translatica.pl/

Grazyna

potek · Post autor: **potek** » ndz 09 mar 2014, 20:51

niestety, zrobiem dobre wrazenie tylko ale rosyjskiego nie pamiętam ze szkoły. Najgorzej to czytać cyrylicę, bo łacinskim to już byłoby łatwiej prześlzgnąć się po tekście. Byle by znaleźć konkretny tekst to wtedy można przetłumaczyć.
A w tym przypadku to nazwą dokumentu jest Nr ? Czyli 641-660 ?
Wyszukiwarka po wbiciu tego numeru podaje wyniki i owszem. Ale system numeracji jest nieznany, jaki następny numer nie wiadomo.
Nie wiedziałem, że ta wyszukiwarka działa na nazwisko. Ta lista wygląda na skan 300 stronic niedostępnych dla elektronicznego szukania znaków OCR. To zmienia postać rzeczy, to ma wtedy sens szukanie.

A jak podać kluczowe haslo do tej http://www.genealogyindexer.org/ ? Wpisałem "list of losses" i nic (w opcji Miliitarnej). A w całęj bazie podało mi jakieś komunalne rejestry Jewish z Nowego Jorku. Oczywiście na nazwisko to nie reaguje wcale. Nie jestem poliglotą, archiwistą, akurat uzupełniam tylko luki w historii rodzinnej. Szczątki informacji wystarczają by sobie resztę dopowiedzieć.
Lub z fragmentem danych pisać do archiwum, niech znajdą szczegóły służby. Zawsze to jakiś punkt zaczepienia dla archiwistów. Teraz napisze jeszcze do Rosjan, mając dane Jana. Podobno potrafią znaleźć i odpisać, ale chyba coś trzeba im podsunąć na początek, na zachętę.

Wie Pani, użyłem tego angielskiego linka na inne osoby. I co ciekawe znajduje nazwiska (cywilne) które ręcznie szukałem na biblotece małopolskiej MBC. I tutaj wynajduje nazwiska, które nie są do namierzenia w pliku DjVu na MBC (nie ma OCR). A jednak amerykanie jakoś to odczytali i zindeksowali u siebie. Ciekawe, i szybciej działa u nich.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » ndz 09 mar 2014, 21:22

Nalezy troszke zapoznac sie z wyszukiwarka. Ta wyszukiwarka oczywiscie, ze reaguje na nazwisko, nazwe miejscowosci itd.
http://www.genealogyindexer.org/ jesli nie reaguje to znaczy, ze z Twoja przegladarka cos nie tak.
Kolekcja jest dosc duza jesli klikniemy (w lewym gornym rogu) na Military wowczas mozna zobaczyc jakie listy strat
juz mamy zindeksowane:
http://www.genealogyindexer.org/military
Kilka dla przykladu, wraz z nr. 641
Russian Empire WWI Casualty Lists 581-600 {m57} Именной список убитым , раненым и без вести пропавшим нижним чинам
Russian Empire WWI Casualty Lists 601-620 {m58} Именной список убитым , раненым и без вести пропавшим нижним чинам
Russian Empire WWI Casualty Lists 621-640 {m59} Именной список убитым , раненым и без вести пропавшим нижним чинам
Russian Empire WWI Casualty Lists 641-660 {m60} Именной список убитым , раненым и без вести пропавшим нижним чинам
Russian Empire WWI Casualty Lists 661-680 {m61} Именной список убитым , раненым и без вести пропавшим нижним чинам
Russian Empire WWI Casualty Lists 681-700 {m62} Именной список убитым , раненым и без вести пропавшим нижним чинам
....................................... itd
G.

potek · Post autor: **potek** » ndz 09 mar 2014, 21:41

OK, tak jest. działa ten górny link Collection - Military, wcześniej wybrałem tylko z okienka Military i stąd bez rezultatu. Działa i to błyskawicznie. Dziękuję, wcześniej nie znałem tego Indexera,

figa99 · Post autor: **figa99** » wt 11 mar 2014, 20:42

Witam !
Poszukuję informacji o pradziadku, z przekazów wiem że został wcielony do Armii Carskiej i służył w marynarce (prawdopodobnie na okręcie Pietropawłowsk) - Nikon CHOMIAK zam. Berezne (Wołyń).

Grad_Patrycja_Sandra

Witam,
poszukuję informacji o Kazimierzu Konstantym Sitowskim (lub sam Konstanty) ur 1824, syn Józefa i Jadwigi. służył w latach około 1844-1857. W aktach urodzenia jego synów znalazłam takie informacje :
http://scr.hu/29o2/efixa
http://scr.hu/29o2/pn2y3
Zastanawia mnie też co to za pułk.

potek · Post autor: **potek** » sob 22 mar 2014, 21:30

może to był jakiś pułk pionierów konnych do większych zadań, skoro aż utworzono pułk.
Był jakiś dywizjon pionierów czyli saperów w Czugajewie koło Charkowa za cara Mikołaja I jak podaje internet. Chyba tam była większa jednostka czy szkoła wojskowa. Raczej stawiali mosty niż okopy. Ciekawe co oznacza nieograniczone urlopowanie (przeszedł do zupełnej rezerwy?), Chyba coś w rodzaju awansu po 3 latach.
Stare dzieje, to już raczej do archiwum na wschodzie pisać pozostaje.

jurek.solecki · Post autor: **jurek.solecki** » pn 24 mar 2014, 23:59

Witam.

W wywodzie Familii Miesojedow z 1820r podana jest informacja:
Adam porucznik Kazimierzowicz Miesojed
Rodzina w 1837r przeprowadziła nowy wywód, żeby uzupełnić osoby nie ujęte w 1820r. oraz żeby dopisać nowe pokolenia i w
tym drugim Adam syn Kazimierza Miesojeda jest już nie ujęty.
Zakladam, że Adam Miesojed zginął lub zmarł bezdzietny.
Czy w spisach do których Masz dostęp jest wzmianka o Miesojedach.

Pozdrawiam
Jurek Solecki

Zawada_Cezary · Post autor: **Zawada_Cezary** » śr 26 mar 2014, 21:17

Witam,
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwisk Borowski,Torbicki,Chorębiewski gubernia płocka.
Będę wdzięczny za informację.
Pozdrawiam

Sianin_1948 · Post autor: **Sianin_1948** » śr 26 mar 2014, 22:16

Paru Bobrowskich jest tutaj:
http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 3784#63784

Pozdrawiam, Stefan

Zawada_Cezary · Post autor: **Zawada_Cezary** » śr 26 mar 2014, 22:21

To nie Borowski tylko Borkowski

Sprawdzałem już.
Pozdrawiam

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » czw 27 mar 2014, 19:28

Nazwisk Torbicki i Chorębiewski brak w listach strat.
Borowskich jest sporo ale ani jednego z gub. plockiej.
Borowscy z gub. warszawskiej:
Borowski Antoni s. Jana, katolik, zonaty, pow. blonski, wies Jachocka?, gub. warszawska, zginal 2 marca 1915.
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004358628#?page=13
Borowski (imie dziwne? s. T - katolik, zonaty z pow. radziminskiego, w. Malopole, gub. warszawska, ranny 1914
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004358791#?page=252

Grazyna