Jakie imię i płeć dziecięcia?

[archi74]

Witam,

Żytno, 1759 r - Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia dziecka Wojciecha i Gertrudy Lesiaków. Nie wiem jakiej jest płci oraz jak ma na imię dziecię.

https://lh3.googleusercontent.com/-_RM- ... lesiak.jpg

Następnym ogniwem w poszukiwaniach jest Aleksy, teoretycznie ww mogliby byc jego rodzicami (Aleksy był ojcem Szymona Judy w 1789 r)

Kłaniam się,

Szymon Tofil

[Kaczmarek_Aneta]

Witam,

myślę, że chodzi o Klemensa (w tekście: Clementem) - patronem mógł być:
http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelni ... 1-23a.php3

Pozdrawiam,
Aneta

[archi74]

Rzeczywiście. Teraz to widzę. Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Szymon