Mam kłopot z odczytaniem dwóch wyrazów (podkreślone na czerwono) w metryce. Jak sądzę oznaczają one zajęcia stawającego i świadka. Może ktoś bardziej doświadczony rozwiązywaniu takich zagadek zechce mi pomóc?
http://i59.tinypic.com/2ccrvdf.jpg
Kłopot z odczytem
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Marynicz_Marcin
- Posty: 2313
- Rejestracja: sob 20 cze 2009, 19:06
- Lokalizacja: Międzyrzecz
Kłopot z odczytem
zastępca i posessora?
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz
Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
Marcin Marynicz
Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
-
mmoonniiaa
- Posty: 593
- Rejestracja: ndz 03 kwie 2011, 23:49
Kłopot z odczytem
Hmm, a cóż "zastępca" w owych czasach mógł oznaczać? Jakaś funkcja we dworze? we wsi? Czy też podczas dokonywania wpisu ksiądz coś pominął?
-
kwroblewska
- Posty: 3369
- Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
- Lokalizacja: Łódź
- Podziękował: 5 times
- Otrzymał podziękowania: 5 times
Kłopot z odczytem
Może w innych aktach narodzin dzieci tej pary znajdziesz wyjaśnienie określenia „zastępca” dla Jana Bykowskiego.
Może w Chiżowie jakiś dłuższy czas mieszkali i był świadkiem czy chrzestnym.
___
Krystyna
Może w Chiżowie jakiś dłuższy czas mieszkali i był świadkiem czy chrzestnym.
___
Krystyna
Kłopot z odczytem
Dzięki za pomoc.
Podejrzewam ,że J. Bykowski mógł być zastępcą jakiegoś urzędnika. Będę dalej szukać aby wyjaśnić tę sprawę.
Podejrzewam ,że J. Bykowski mógł być zastępcą jakiegoś urzędnika. Będę dalej szukać aby wyjaśnić tę sprawę.