Niemieccy koloniści w Galicji - pomogę

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

eldroza54

Sympatyk
Posty: 142
Rejestracja: sob 09 sie 2008, 10:26

Post autor: eldroza54 »

Marek !!!!!!
Bardzo Ci dziękuję za sprawdzenie.Pozdrawiam.Elżbieta
robin000

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 16
Rejestracja: czw 17 kwie 2008, 13:52

Post autor: robin000 »

Jeśli można sprawdzić nazwisko SOLDAT. Moi przodkowie pochodzą z terenów Lwowa i okolic, prawdopodobnie z Austrii, lecz nie mam pewności. Mozliwe wiec ze z Niemiec, bo nazwisko jest niemieckobrzmiące. Z góry dziekuje

Robert Soldat
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Ludwig SCHNEIDER w książce Das Kolonisationswerk Josefs II. Str. . 256/25 wzmiankuje o jednym Uchmannie:

UCHMANN, Adalbert, luteranin . mieszkał w 1788 roku we Lwowie w dzielnicy Zamarstynów Nr. 42 , o ile dobrze zrozumiałem właścicielem domu, kamienicy był Jochann Geviertklafter

W księgach metrykalnych nazwisko Uchman oraz Schönborn nie występuje. Marek
wladekrz
Posty: 6
Rejestracja: pn 23 lut 2009, 13:21
Lokalizacja: Poręby Dymarskie/London

Post autor: wladekrz »

Witam serdecznie.
Bardzo prosiłbym o sprawdzenie nazwiska Grünberger. Rodzina ta przybyła z Austrii do Lwowa.
Pozdrawiam
Władek
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Wśród mieszkańców kolonii o których pisałem na początku nie było nazwisk o nazwisku Soldat. Możiwe, że twoi przodkowie pochodzą z Austrii,. WGalicji było mnóstwo żołnierzy i urzędników austriackich zwłaszcza w miastach garnizonowych np. Przemyśl. Jako ciekawostkę dodam, że brat mojego pradziadka pracował najpierw jako kelner , potem właściciel w "Kaffe Habsburg" w Przemyślu, był to lokal "niemiecki" nastawiony właśnie na obsługę austriackich urzędników i żołnierzy z tamtejszego garnizonu. Sam pradziadek urodził się w Dornfeld. Do pracy w tego typu lokalach przyjmowano głównie niemców czy austriaków, choćby ze względu na znajomośc niemieckiego.

Natomiast ludnośc w niemieckich koloniach, pochodziła w znakomitej większości z Nadrenii - Palatynatu. Były to dwa odrębne zjawiska. Pzd Marek
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

W Ortfamilienbuch Lemberg nie ma osób o nazwisku Grünberger. Być może Pana przodkowie byli katolikami, Austia to kraj w przeważającej części katolicki. W kręgu moich zainteresowań jest ludność przybyła do Galicji w ramach kolonizacji józefińskiej, pod koniec XVIII wieku z znakomitej większośći jakieś 90 % z Nadrenii Palatynatu, częsciowo Bawarii, Badenii- Wittenbergi.
Awatar użytkownika
Thomeck

Nieaktywny
Posty: 81
Rejestracja: pt 27 paź 2006, 00:01
Lokalizacja: Stary Sącz

Post autor: Thomeck »

Dziękuje za informację. Jeśli dobrze rozumiem, to znaczy że moich krewnych z w/w rodzin mogę jeszcze szukać wśród ludności pochodzenia niemieckiego, ale wyznania katolickiego?

Pozdrawiam
Tomek Prusek
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Trudno dawać jakiekolwiek rady, same nazwisko to trochę za mało, trzeba po prostu metoda retrogesywną zacząć od najwcześniejszego znanego wydarzenia i sukcesywnie cofać się wtecz na tyle ile pozwolą dokumenty. Nie ma innej drogi.
Dejna_Jan

Sympatyk
Posty: 70
Rejestracja: śr 03 sty 2007, 21:18

Post autor: Dejna_Jan »

witam

proszę o sprawdzenie nazwiska UMA, rejon Tarnopola (Biała, Dobrowody)

Pozdrawiam
Jan Dejna
Awatar użytkownika
Thomeck

Nieaktywny
Posty: 81
Rejestracja: pt 27 paź 2006, 00:01
Lokalizacja: Stary Sącz

Post autor: Thomeck »

Jasne że samo nazwisko to mało, ale jedyne co wiem, to że mój pradziadek Karol Uchman urodził się w 1873 w Chodorowie koło Bubrki/Bóbrki jako syn Józefa i Barbary zd. Schönborn. I więcej nie wiem jak na razie, a że to są ziemie w tej chwili należące do Ukrainy, to poszukiwań wcale nie ułatwia.
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Czyli ma Pan jednak bardzo konkretne wiadomości, szkoda, że ich Pan nie podał, nie szukałbym po wszystkich księgach. Moje dane odnośnie Bóbrki pochodzą z lat 1816 - 1870. Szukając informacji dla Pana przeżałem m.in Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego ... w którym podano, ze istniała tam tylko parafia rzymsko - katolicka oraz greko - katolicka. O Chorodowie nie ma też nic w książce Elżbiety Alabrudzińskiej: Kościoły ewangelickie na kresach wschodnich II Rzeczpospolitej". Z drugiej strony Mornoni mają metryki ewangelickie z Chorodowa z lat 1918 - 1920 http://www.familysearch.org/eng/library ... no=1541789
być może zbór powstał tam później niż roku 1873 roku.

W Ortfamilienbuch Bóbrka ( 1816 - 1870) nie ma osób urodzonych w Chorodowie. W tej chwili najważniejsze wydaje się ustalenie, czy w Chorodowie była parafia ewangelicka, jeżeli tak kiedy powstała, jeżeli nie w skład jakiej parafii ( zboru) wchodziło Chorodowo, wcale nie musi to być Bóbrka, do Bóbrki był z Chorodowa kawałek drogi. Postaram się czegoś dowiedzieć.

1. Jeżel załozymy, że pradziadek był ewangelikiem a Chorodowo wchodziła w skład zboru w Bóbrce, to możemy mieć problem, bo nie zachowały się metryki chrztu z tego okresu,( chyba że się jednak mylę i gdzies je znajdę) jedyna możliwość jaką w tej chwili widzę, to próbować znaleść pradziadka w księgach komfirmacji, odbywały się one 12 - 14 lat po urodzeniu, w różnych miejscach róznie to wyglądało.
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... osc=Bóbrka
Uwaga: w internecie podane jest, że księgi nie są udostępniane, naocznie przekonałem się, że przynajmniej część księg metrykalnych kościoła ewangelicko - helwetyckiego jest z zmikrofimowana, ktoś to przeoczył, jakieś dwa lata temu na miejscu to zgłaszałem, ale chyba nie poprawili tego.

2. Jeżeli Pana pradziadek był wyznania rzymsko - katolickiego, sprawa jest prosta wystarczy udać się do Centrum Historii Rodziny i zamówić odpowiednie mikrofilmy:
http://www.familysearch.org/eng/library ... eno=264119
jak widzę zachowały się tam indexy z drugiej połowy XIX wieku.

Tak to narazoe wygląda, postaram się jeszcze coś dowiedzieć o Chorodowie pod kątem kościoła protestanckiego, może to jednak trochę potrwać.
Marek Maziarz
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Tarnopolskie nie było w kręgi moich zainteresowań. Jahttp://www.galiziengermandescendants.org/Data/ListeOFB.pdfk widzę księgi z miejscowości są opracowane za latq 1839 - 1846

Jeżeli jest Pan zainteresowany, księgi można zamówić w Niemczech, wszystkie informację są tu:
http://www.galiziengermandescendants.org/ Pzd Marek
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Panie Janie przepraszam, jak widzę trochę namieszałem w ostatniej odpowiedzi, za dużo pracy dziś miałem i klawisze mi się już plączą, miejscowość Biała jest opracowana za lata 1839 - 1846.

http://www.galiziengermandescendants.or ... steOFB.pdf


Nie mam danych z tej miejscowości. Pod tym linkiem znajdują się wiadomości w jaki sposób można je zamówić. http://www.galiziengermandescendants.org/. Pozdrawiam jeszcze raz Marek
Dornfeld

Sympatyk
Posty: 144
Rejestracja: pn 02 lut 2009, 00:06

Post autor: Dornfeld »

Dostałem dziś bardzo dużo maili z prośbą by sprawdzić jakieś nazwisko lub nazwiska. Później jak się dopytam okazuję się chodzi o konkretne osoby. Bardzo proszę szanować mój czas, ja chcę pomóc, ale żeby kogoś ewentualnie znaleść muszę wiedzieć kogo szukać. Bardzo proszę pytać się o konkretne osoby w konkretnych przedziałach czasowych. Tu chciałem podkreślić, że ja mam dane z miejscowośći: Obersorf, Bóbrka, Brygidau, Dornfeld, Gillesdorf, Josefsberg, Konigsberg, Ranischau, Reischeim, Ugartsberg, Uhersko, Siegenhal, Lindenfeld, Neu Chrusno, oraz kolonistów we Lwowie (Lemberg). PROSZĘ NIE PYTAĆ O INNE MIEJSCOWOŚCI. Przedziały czasowe z tych kolonii jak i innych opracowanych z których nie mam danych znajdują się tu:
http://www.galiziengermandescendants.or ... steOFB.pdf

Dane ze wszystkich miejscowośći wymienionych w powyższym linku, można zamówić w Niemczech.
http://www.galiziengermandescendants.or ... ybooks.htm

Marek
Dejna_Jan

Sympatyk
Posty: 70
Rejestracja: śr 03 sty 2007, 21:18

Post autor: Dejna_Jan »

Witam

dziękuję za namiary

Pozdrawiam
Jan Dejna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”