Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości - Małopolska

[jmzolt]

Bardzo proszę o pomoc. Może ktoś znający Małopolskę odczyta zamieszczone w dokumencie nazwy. Wieś Poborowice (?) niedaleko miasta P. (?) :

https://dysk.onet.pl/link/9Vpj7

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Joanna Żółtowska

[Marszycki]

Kiedys parafia Poborowice.Obecnie Dobranowice w powiecie wielickim i gmienie Igołomnia Wawrzńczyce ale co to za miasto?
Dawniej to powiat miechowski.Nie pasują tez Proszowice.Moze to słowo Wieliczki?
Stefan
ps.to parafia mich przodków.

[gienia]

Witam,
ciężka sprawa. Przeglądałam z Biblioteki jagiellońskiej " index Locorum Omnium Galicja i Lodomeria i nic podobnego nie pasuje .. http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/docmetad ... ublication Można szukać samemu.
Gienia.

[Jana]

Igołomia-Wawrzeńczyce, to powiat proszowicki, a nie wielicki ! Coś tu zamieszałeś. Moja teściowa i mąż tam urodzeni.

[Marszycki]

Prostuję.Obecnie to powiat krakowski a nie wielicki.Jednak ta nazwa miejscowości to zagadka bo nic nie pasuje!Chyba nie doszło do pomyłki.Chodzi o to ze Poboprowice /dawnej parafia/to obecnie parafia Dobranowice w gminie Igołomnia ale są też Dobranowice w powiecie wielicki.To jednak nie było Poborowic.
Stefan

[jmzolt]

Najwyraźniej to też parafia moich przodków . Szukałam także wsi Poboromice, ale takiej w ogóle nie ma. Miasto mogło być nieprawidłowo zapisane przez pisarza sądowego. Dane pochodzą z aktu znania. To mój pierwszy praprapradziadek spoza Mazowsza. Że też mu się chciało te dwieście lat temu spod Krakowa wędrować

Joanna

[Marszycki]

W tej parafii połozony był majątek
Karwin należący do Jerzmanowskich i Srzednickich.
Stefan

[Jakubas_Eugeniusz]

W książce "Świętopietrze w Polsce" Tadeusza Gromnickiego są wymienione Poboronice w dekanacie pleszowskim, w 1531 roku ludność płaciła Watykanowi 5 skojców. A miasto Połaniszki to chyba Połaniec, który dawniej nazywał się Połancz.
Pozdrawiam, Eugeniusz

[jmzolt]

No tak, ale z Pleszowa do Połańca to chyba spory kawałek drogi. Nie wiem, może to miasto to Niepołomice, źle usłyszane i błędnie zapisane przez pisarza.
Pozdrowienia,
Joanna