Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

Malin · Post autor: **Malin** » pt 27 lut 2009, 08:54

Dziękuję Panu bardzo za nieocenioną pomoc w rozszyfrowaniu nazwisk mojego oraz moich przodków.

Serdecznie pozdrawiam Kacper.

MaciejStalewski · Post autor: **MaciejStalewski** » pt 27 lut 2009, 17:32

Witam Panie Władysławie.
Mam ogromną prośbę,proszę o etymologię nazwisk (przepraszam że tak dużo):
Dyka
Deksiński
Gawecki
Góra
Głośny
Majcher
Miszczuk
Nowak
Obara
Pytlak
Rokoszny
Różycki
Szpara
Szumliński
Wykrota
Wrzesień
Zaręba
Zientala
Żak
Żaczek

Bardzo przepraszam,trochę się nagromadziło.

Michał_D.Wysocki · Post autor: **Michał_D.Wysocki** » pt 27 lut 2009, 21:45

PYTLAK, wywodzi się od staropolskiego słowa "pytel", oznaczającego rodzaj sita, albo młyn

ZARĘBA pochodzi od staropolskich słów: zaręba, zarąb, czyli miejsca pozostałego po wyciętych zaroślach. Zaręba jest także znany od 1319 roku herbem

ZIENTALA, najpewniej od niemieckiej nazwy osobowej "Sinter", czyli spiekanie

mitarnowski · Post autor: **mitarnowski** » sob 28 lut 2009, 02:23

Poszukuję informacji o pochodzeniu nazwiska Mitarnowski.
z góry dziękuję.

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » sob 28 lut 2009, 03:40

Ludzie ! - 20 nazwisk !, jesli na kazde poswiece 10 minut, to .... 3 godziny niewolniczej [= bez zaplaty] pracy.

Ewa Szczodruch, ktora chwilowo zastepuje w tym watku, poswiecila juz swoj czas na wyjasnienie etymologii nazwisk Gawecki, Majcher, Miszczuk w watku Genpolu ;
http://www.genpol.com/index.php?name=PN ... start=3120

Etymologie nazwisk Gora i Nowak znjdziesz tutaj;
http://www.poradnia-jezykowa.uni.wroc.p ... etymologia

To tak dla przykladu, warto miec wlasna satysfakcje, kiedy osobiscie znajdziesz dane w internecie.

Poprawna etymologie nazwisk Pytlak i Zareba, podal powyzej Michal Wysocki.

W etymologii ponizszych nazwisk bede wykorzystywal dane z "Nazwiska Polakow" prof. K. Rymuta.

Nazwisko Dyka
powstalo od staropolskiego " dykac' " = isc kolyszac sie.

Nazwisko Deksinski
nie znalazlem wyjasnienia, ale najblizsze to "deka, dek" = nakrycie a takze puginal.

Nazwisko Głośny
od slowa "głośny".

Nazwisko Obara
odnotowane w 1468, od dawnego "obara" = powalone drzewo sosnowe, czesc drzewa oblana zywica lub od staropolskiego "obarac sie" = wahac sie.

Nazwisko Rokoszny
Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych od "rokosz" = pierwotnie zjazd szlachty, pozniej
bunt, powstanie.

Nazwisko Różycki
od miejscowosci Różyce lub Różyca, nazwisko odnotowane w 1420.

Nazwisko Szpara
od "szpara" = szczelina lub staropolskiej nazwy na pulapke do lowienia ptakow.

Nazwisko Szumliński
od miejscowosci Szumlany [Kresy Wsch.], nazwisko odnotowane w 1474.

Nazwisko Wrzesień
od 9-tego miesiaca w roku.

Nazwisko Wykrota
od staropolskiego "wykrot" = drzewo wywrocone z korzeniami.

Nazwisko Zientala,
Profesor nazwisko Ziętal , odnotowane w 1539, wywodzi od "zięc' " = maz corki,
zatem nazwisko Zientala ma ta sama etymologie, ale troche inny zapis.

Nazwisko Żak
od "zak" = student, uczen.
Moze kiedys, nosiciel tego przezwiska/nazwiska uczyl sie jakiegos zawodu.
Mlody chlopak uczacy sie zawodu, lub pomocnik mistrza Żaka , mogl byc nazywany Żaczek.

Wladyslaw

MaciejStalewski · Post autor: **MaciejStalewski** » sob 28 lut 2009, 11:05

Bardzo,bardzo dziękuję.
Przepraszam że nagromadziło się tak dużo nazwisk,mam nadzieję iż w przyszłości będę mógł się odwdzięczyć.

kościelny · Post autor: **kościelny** » pn 02 mar 2009, 23:15

Witam serdecznie.Pochodzenie nazwiska Kościelny,PawlikLeśniak,Grobelny.

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » wt 03 mar 2009, 01:27

Nazwisko Grobelny,
wg prof. K. Rymuta "grobelny" wg staropolskiego, to osoba pobierajaca grobelne, czyli oplate
za przejazd grobla [nasypem zatrzymujacym wode]. Nazwisko odnotowane w 1656.

Nazwisko Kościelny
wg Profesora nazwisko odnotowane w 1507, od "kościelny".
Wg mnie ktos, kto dbal o kosciol i jego otoczenie.

Nazwisko Leśniak
wg Profesora pochodzi od staropolskiego "leśniak" = czlowiek zyjacy w lesie.
Nazwisko odnotowano w 1655.

Nazwisko Pawlik,
wg Profesora odnotowane w 1212, powstalo od imienia Pawel.

Wladyslaw

kościelny · Post autor: **kościelny** » wt 03 mar 2009, 19:33

Bardzo serdecznie Panu dziękuje za wszystkie informacje i pozdrawiam.

WIESLAW.

AgniesiaEG · Post autor: **AgniesiaEG** » czw 05 mar 2009, 19:28

Bardzo dziękuję. Znalazłam to nazwisko w Wielkiej Brytanii u Emigrantów z Rosji, ale w Polsce też sporo jest osób o tym nietypowym nazwisku.

sandwaldau · Post autor: **sandwaldau** » sob 07 mar 2009, 23:51

Witam, szukam informacji o nazwisku Jaszczyk, Łukaszczuk i Ramski. Z góry dziękuje za pomoc. Pozdrawiam

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » ndz 08 mar 2009, 01:39

Nazwisko Gryta

wg prof. K. Rymuta moze pochodzic;
- od niemieckich nazw osobowych Grit, Greit, te zas od imienia Margarita l
ub od srwniem. "gritten" = jezdziec na koniu,
- od gwarowego "grycza" = osoba rozlazla,
- od "gryka", z ktorej wyrabia sie kasze gryczana.

Poniewaz jest to lokalne nazwisko lubelskie, byc moze, pochodzi od gwarowego "grycza".
Profesor nie podaje jak zmieniala sie pisownia tego nazwiska.

Wladyslaw

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » ndz 08 mar 2009, 01:56

Nazwisko Jaszczyk
prof. K. Rymut wywodzi od "jaszcz" = gatunek ryby i podaje rok 1751, kiedy odnotowano to nazwisko.

Nazwisko Łukaszczuk
Profesor wymienia w grupie nazwisk powstalych od imienia Łukasz.

Nazwisko Ramski
nie znalazlem, ale Profesor podaje inne nazwiska powstale od slowa "rama".

Wladyslaw

marry · Post autor: **marry** » ndz 08 mar 2009, 09:38

Witam serdecznie
szukam informacji o nazwisku Olczyk, Magiera, Kwaśniak
dziękuję z góry za wszelkie informacje
pozdrawiam
Maria Baranowska