W akcie Andrzeja - urodzony w Francyi we wsi Bytel czyli ur. ok. 1808.kamilo86 pisze: Czy jesteś w stanie zlokalizować wieś Piten (w drugiej metryce Bytel) oraz parafię z metryki ślubu 34:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 34-035.jpg
Księstwo Holsztyńskie - Francyia (w 1815 była to Francja)
Brat Mikołaja - pana młodego - Andrzej brał ślub w Kutnie nr1:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =01-02.jpg
Tu także Francja, wieś Bytel. Może to być jedna i ta sama wieś.
W akcie Mikolaja - urodzony w Ksiestwie Holsztynskim we wsi Piten,
czyli ur. ok. 1815 - w tym akcie nie widze mowy o Francyi.
Moze zle szukalam ale zrodla do ktorych dotarlam nic nie mowia, ze Ksiestwo Holsztynskie w 1815 r. nalezalo do Francji.
Mowi sie, ze w okresie 1806-1815 podlegalo Danii, wczesniej Rosji a po 1815 przypadlo Niemcom.
Gdyby nie ta Francyia a Holsztyn/Holstein, miejscowoscia Piten moglaby byc wies Pütjen.
Wies ta juz w 1840 roku byla polaczona z inna wsia o nazwie Egenbüttel i byla jej czescia.
Obecnie Piten to juz tylko ulica w Eigenbüttel a Eigenbüttel
jest dzielnica Rellingen (miejscowosc gminna) w powiecie (Kreis) Pinneberg.
Zwracam uwage na wies Eigen=büttel, drugi czlon .... büttel przypomina
zapis z metryki - Bytel.
Parafia byla w Rellingen, ponoc w archiwum gminnym znajduja sie rejestry
ur., sl. i zg. od lat w linku:
http://www.genealogienetz.de/reg/SCN/kbuecher-d.html
w nawiasie zaznaczono braki.
Adres:
Gemeindearchiv Rellingen
Hauptstraße 60, 25462 Rellingen
Archiv.rathaus.rellingen@rellingen.de
Niestety nie moge ustalic gdzie byla parafia katolicka dla tych miejscowosci
w tamtych czasach, moze w Halstenbek ale nie moge nic znalezc na ten temat.
http://www.kirchehalstenbek.de/ka/index.htm
Grazyna
muszę to wszystko posprawdzać.Ale mam jeszcze jedno pytanko Poszukuje coś o RICHARD TOLLOCH ur prawdopodobnie 1925 tylko tyle wiem.Brat mojej mamy,do 1942 przebywał w HAMELN na jakiś robotach mam zachowane pocztówki które wysyłał do domu póżniej wstąpił do Wehrmachtu i 
