Prosze o pomoc w odczytaniu dokumentu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Perperuna

Sympatyk
Posty: 185
Rejestracja: czw 08 gru 2011, 15:26

Prosze o pomoc w odczytaniu dokumentu

Post autor: Perperuna »

O jaki plac chodzi w tym fragmencie:

http://abload.de/img/placfpy8w.jpg
prawem wieczysto dzierzawnym plac ???? budowalmi

Jak nazywa się ten wielmożny pan Ignacy ??? referendarz rady stanu nadzwyczajny:
http://abload.de/img/nazwiskobzbjn.jpg

Z góry dziękuję za pomoc
Wioletta
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3369
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 5 times
Otrzymał podziękowania: 5 times

Prosze o pomoc w odczytaniu dokumentu

Post autor: kwroblewska »

Ad2- Wielmożny Ignacy Locci

___
Krystyna
Malrom

Sympatyk
Posty: 7984
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 16 times

Prosze o pomoc w odczytaniu dokumentu

Post autor: Malrom »

Może to Plac Kammellaryiny Budow[towi?]

Kammellaryjny- może od kamlaria / niem Kämmerei/ czyli urząd miejski zarządzający finansami.
Może tam przy tym placu była kamlaria.

Pozdrawiam,
Roman M.
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Prosze o pomoc w odczytaniu dokumentu

Post autor: MonikaMaru »

A ja stawiałabym na Plac Składowy od cumulo - gromadzić, spiętrzać.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”