Boguszów czy Boguszówka?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Boguszów czy Boguszówka?

Post autor: AndrzejG »

Obrazek
image hosting free
Witam.
Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu czy w akcie (zdjęcie częściowe) jest zapis''niegdyś zamieszkała w Boguszowie czy w Boguszówce jest to dla mnie bardzo ważne bo otwiera mi dalszą drogę do poszukiwań,miejscowości w nazwie i zapisie podobne ale odległości bardzo duże i pomyłka może mnie drogo kosztować.
Pozdrawiam Andrzej.
adam_b
Posty: 8
Rejestracja: pt 06 lut 2009, 20:51

Boguszów czy Boguszówka?

Post autor: adam_b »

Witaj Andrzeju,
wg mnie jest ,,w Boguszowce " ,ale odpowiedz znajdziesz w drugiej części aktu jest podana PARAFIA urodzenia panny młodej ostatni wyraz na tej stronie ,, tak dowodzi ..." powinno być ,, jej metryka z ksiąg kościoła ..........wyjęta " patrz akt powyżej .
Pozdrawiam Adam
AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Boguszów czy Boguszówka?

Post autor: AndrzejG »

Bardzo dziękuję Adamie,bo chciałem już szukać w odległym Boguszowie.
Pozdrawiam Andrzej.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”