Giraud/Żyro, Bergstroem - Warszawa (ew.-ref.), Jazgarzew

Tablica ogłoszeń, pomoc w poszukiwaniu osób i rodzin; Poszukuję NazwiskaMoje konto” - „Moje nazwiska ” ; w tytule tematu proszę napisać "nazwisko i imię" lub "nazwiska i imiona" poszukiwanych osób, rodzin

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Misza

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: sob 20 lut 2010, 23:37

Giraud/Żyro, Bergstroem - Warszawa (ew.-ref.), Jazgarzew

Post autor: Misza »

Dzień dobry!

Poszukuję informacji o rodzinach Giraud / Żyro / Zyromski / Żeromski oraz Bergstroem / Bergstram / Berkstram / Berstrom / Berszter związanych z parafią ewangelicko-reformowaną w Warszawie oraz parafią rzymskokatolicką w Jazgarzewie. Z zawodu byli oni garbarzami.

Oto podstawowe fakty:

1812 r. – w Jazgarzewie dochodzi do ślubu Piotra Zyromskiego (26 l.) ze wsi Łoś i Józefy Myszyńskiej. Akt mówi, że pan młody wylegitymował się metryką ze zboru ewangelicko-reformowanego w Warszawie. Według aktu ślubu jego rodzicami byli Jakub Zyromski i Krystyna z Berkstramów. Natomiast w alegacie rodzice widnieją jako Jakub Giraud i Anna Krystyna Bergstroem (lub Bergstram, ale chyba jednak przez "oe").
Akt nr 1:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... lik=01.jpg
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... lik=02.jpg
Alegata:
http://rjana_luzica.republika.pl/genealogia/alegat.JPG

1813 r. – Piotr Zyromski zgłasza narodziny syna, mojego 4xpradziadka Fabiana Karola Zyromskiego, później znanego jako Żyro.

1815 r., 1819 r., 1821 r., 1823 r., 1824 r. – Piotr, który nazywa się już Żyro, zgłasza narodziny swoich kolejnych dzieci (w jednym przypadku występuje też pod imieniem Jan).

1817 r. – w Jazgarzewie ogłasza się ślub Jana Żyry (25 l.), syna Jakuba i Krystyny Małgorzaty Żyrów. Panna młoda pochodziła z parafii w Worowie, ale w Archiwum nie znaleziono w księgach parafialnych ani aktu, ani alegatu, więc nie wiem, z którego kościoła metryką wylegitymował się pan młody.
Akt nr 15:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =14-16.jpg

1817 r. – w Jazgarzewie ślub bierze Krystyna Żyrówna (20 l.), córka Jakuba Żyry i Krystyny z Bersztrów (?). Legitymuje się metryką z kościoła w Jazgarzewie, gdzie została ochrzczona w 1797 r. W zapowiedzi małżeństwa jej matka jest zapisana jako Anna, w akcie chrztu - jako Krystyna.
Akt nr 25:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =25-26.jpg

1820 r. – Piotr Żyro zgłasza zgon swojego ojca Jakuba Żyry (75 l.) zmarłego w Łosiu. W akcie żoną Jakuba jest Anna z Berstromów (72 l.).
Akt nr 54:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =51-56.jpg

1841 r. – Piotr Żyro (54 l.) umiera w Łosiu. Jego rodzice to zmarły już Jakub oraz Krystyna.
Akt nr 30:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 26-035.jpg

1844 r. – w Łosiu umiera Krystyna, która występuje jako Żeromska. Wg aktu to wdowa, córka nieznanych rodziców. Świadek podaje imponujący wiek zmarłej 110 lat.
Akt nr 51:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 46-055.jpg

Rodzina Giraud stała się zatem rodziną Zyromskich, a następnie Żyrów – później wszyscy potomkowie występują już pod tym nazwiskiem, które jest swoją drogą bliższe formie wyjściowej. Forma Żeromski występuje tylko w ww. akcie zgonu Krystyny. Czy powtarzającą się formę Zyromski zamiast Żyromski można tłumaczyć mazurzeniem?

Czy można założyć, że Piotr Zyromski/Żyro urodził się w Warszawie, skoro metryką z tamtejszego zboru wylegitymował się przy ślubie? Czy też parafia ewangelicko-reformowana obejmowała większy zakres niż tylko Warszawa?

Z uwagi na obco brzmiące nazwisko panieńskie Anny Krystyny Bergstroem podejrzewałem pierwotnie, że to ona mogła być protestantką, z pochodzenia Niemką czy Skandynawką, stąd chrzest syna w kościele ewangelicko-reformowanym. Jednak zapis nazwiska w alegacie ze ślubu Piotra Zyromskiego pokazuje, że jego ojciec Jakub miał prawdopodobnie pochodzenie francuskie czy też szwajcarskie. Być może on lub jego przodkowie byli hugenotami, którzy przybyli do Polski? Według powyższych informacji Jakub i Anna Krystyna w Jazgarzewie dzieci chrzcili już w parafii katolickiej. Niestety w aktach zgonu obojga nie ma wzmianek o rodzicach i miejscach urodzenia.

Zaciekawił mnie także zestaw rodziców chrzestnych wymienionych w ww. alegacie. Poszperałem w Internecie i okazało się, że to zestaw całkiem znaczących i wpływowych ludzi tamtych czasów. Czy można domniemywać, że i rodzina Giraud/Żyro miała jakąś pozycję w ówczesnej Warszawie albo była zaprzyjaźniona z Tepperami i ich powinowatymi? Czy też może to być taka sprawa jak np. z chrześniakami prezydenta Mościckiego? :)

Czy może ktoś z Was posiada jakieś informacje mogące rozjaśnić jakoś mi tę gałąź rodziny i jej zawiłości religijno-narodowościowe, zwłaszcza jeśli chodzi o Bergstroemów / Bergstramów / Berkstramów / Berstromów / Berszterów, którzy są dla mnie na razie całkowitą zagadką? Gdzie mógłbym dalej szukać? Będę wdzięczny za każdą pomoc.

Pozdrawiam
Michał
Ostatnio zmieniony czw 12 lut 2015, 00:24 przez Misza, łącznie zmieniany 3 razy.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4209
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Giraud/Żyro, Bergstram - Warszawa (ew.-ref.), Jazgarzew

Post autor: Grazyna_Gabi »

Jednym z wariantow nazwiska: Bergstram/Berkstram/Berstrom/Berszter moze byc:
BERSTRÖM - niejaki Jan, szwedzki zolnierz, ur. 1684 w Szwecji, pojawil sie chyba w Szczecinie,
gdzie w 1714 r. ur. sie jego corka Maria ktora to wyszla za Marcina Krull'a. Owa Maria mogla miec
rodzenstwo.

http://gedbas.genealogy.net/person/show/1123942150
Name Johann BERSTRÖM
Beruf schwedischer Soldat
Geburt 1684 S Schweden
Tod vor 25. Oktober 1734
Zona ?
Corka:
Maria BERSTRÖM
Geburt 1714 D Stettin ?
Heirat Ehepartner
25. Oktober 1734
D Stettin St. Peter und Paul - Martin KRULL (maz)
Zrodlo:
1 Schubert Vorpommern Band 7 Stadt Stettin, + 7a französisch reformierte Gemeinde
Francuska Gmina Zreformowanego Kościoła w Szczecinie
http://www.bkge.de/archiv-stettin.php?r ... tettin#503

Grazyna
Misza

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: sob 20 lut 2010, 23:37

Giraud/Żyro, Bergstram - Warszawa (ew.-ref.), Jazgarzew

Post autor: Misza »

Dziękuję bardzo! Pradziad informuje, że metryki ze szczecińskiej parafii ewangelicko-reformowanej są dostępne aż od 1721 r. Spróbuję podążyć tym tropem, może coś ciekawego uda się znaleźć.

Pozdrawiam
Michał
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4209
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Giraud/Żyro, Bergstram - Warszawa (ew.-ref.), Jazgarzew

Post autor: Grazyna_Gabi »

Michal,
Proponuje dokladnie przeczytac informacje jakie znajduja sie pod zalaczonym linkiem tym drugim.

Grazyna
piotrostaszewski
Posty: 1
Rejestracja: wt 01 lut 2022, 08:52
Lokalizacja: Norwegia

Giraud/Żyro, Bergstram - Warszawa (ew.-ref.), Jazgarzew

Post autor: piotrostaszewski »

Nazywam się Piotr Ostaszewski, mamy wspólne korzenie. Moja prababka Zofia Żyro zmarła w 1909. Mój adres piotr.ostoja.ostaszewski1@gmail.com. https://www.myheritage.pl/site-734524051/ostaszewski

Proszę o kontakt
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2479
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja
Otrzymał podziękowania: 1 time

Giraud/Żyro, Bergstram - Warszawa (ew.-ref.), Jazgarzew

Post autor: Bozenna »

Dzień dobry,

Nazwisko Giraud ( wymawia się Żiro) jest typowo francuskie i dość popularne we Francji.
Jeśli odnajdujesz Jakuba Giraud w okolicy Jazgarzewa pod koniec XVIII wieku, sprawdź Kępy Nadwiślańskie na południe od Warszawy (Radwankowska, Pijarska), Warszawice, Sobienie Jeziory, Ostrówek, aż do Góry Kalwarii.
Możliwe, że rodzina Giraud to byli Hugenoci, którzy po ucieczce z Francji do Niemiec, osiedlili się z niemieckimi kolonistami w tej okolicy.
Chrzty, śluby, zgony były spisywane w katolickich parafiach z adnotacja „acatholicus”.
Taki był los moich przodków Hugenotów, których odnajduję już w Polsce w 1745-tym roku.

Serdeczności,
Bożenna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję osób, rodzin”