prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa z łaciny

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Sclavi

Sympatyk
Posty: 136
Rejestracja: wt 22 kwie 2014, 14:44
Lokalizacja: Warszawa

prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa z łaciny

Post autor: Sclavi »

Witam mam gorącą prośbą do osób posiadających umiejętność i znajomość łaciny o przetłumaczenie aktu małżeństwa Tadeusz Karliński- Kunegunda Pruska

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =gt&exac=1

45 1776 Tadeusz Karliński Kunegunda Pruska Wysokienice
a dokładnie fragment zaznaczony jak na zdjęciu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f6b ... 7d1c3.html

za pomoc z góry serdecznie dziękuję

Paweł K.
Sclavi

Sympatyk
Posty: 136
Rejestracja: wt 22 kwie 2014, 14:44
Lokalizacja: Warszawa

prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa z łaciny

Post autor: Sclavi »

Czy mogę ponowić prośbę o pomoc w tej sprawie????
Sclavi

Sympatyk
Posty: 136
Rejestracja: wt 22 kwie 2014, 14:44
Lokalizacja: Warszawa

prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa z łaciny

Post autor: Sclavi »

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”