Prośba o pomoc Genealoga z ROSJI

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

szefofszef

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: śr 28 lis 2012, 10:21

Prośba o pomoc Genealoga z ROSJI

Post autor: szefofszef »

Witam,
Zwrócił się do mnie o pomoc genealoga z Rosji:

Помогите, пожалуйста, найти в книге Памяти деда красноармейца
1105 стрелкового полка 328 стрелковой дивизии Панкова Алексея Петровича,
похороненого 18 августа 1944 г, как указано в похоронке, вблизи "с.Дача
Островецкого Варшавской губ."

Chodzi głównie o zlokalizowanie miejscowości ,,Dacz Ostrowiecka ???" dawnej. Warszawskiej Guberni. Ja próbowałem ją znaleźć ale bezskutecznie. Może ktoś z forumowiczów pomoże??

Łukasz
Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Prośba o pomoc Genealoga z ROSJI

Post autor: ofski »

podpowiedz koledze, że trzeba szukać miejsca nazwanego Dacza w okolicy Ostrówka (między Tłuszczem a Wołominem)
przy innym nazwisku w spisie poległych czerwonoarmistów jest podana nazwa miejsca "rejon 3 okręgu Daczy Ostrówek, radzymińskiego powiatu warszawskiego województwa, a przy kolejnych poległych w tym samym dniu (lub przed / lub po) są podane miejscowości z tej samej okolicy
http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht ... 163&page=4
Krzysztof
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1866
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

Prośba o pomoc Genealoga z ROSJI

Post autor: Łucja »

Dacza może być w znaczeniu letnisko, po rosyjsku takie ma znaczenie, czyli to może być po prostu Ostrówek, między Tłuszczem i Wołominem (skoro taki zapis). Są tam w okolicy lasy, jakiś rezerwat "Dębina", czyli może było to letnisko (czyli dacza).
Jak wstukasz w google "Letnisko Ostrówek" to właśnie to wyskakuje.

Łucja
Sawicki_Julian

Sympatyk
Posty: 3423
Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski

Prośba o pomoc Genealoga z ROSJI

Post autor: Sawicki_Julian »

Witam, w starym słowniku jest ze Dacza to także willa podmiejska, czyli jakiś folwark był, a takie na obrzeżach miasta były ; Julian
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4209
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Prośba o pomoc Genealoga z ROSJI

Post autor: Grazyna_Gabi »

Wedlug listy strat i zapisow w dokumencie:
28.07.1944 pochowani we wsi Mistów poczta Jakubów,
10.08.1944 pochowani sa w miejscowosci Tulnowo (raczej zapis bledny) moze chodzic o Tuł Nowy (obecnie Tuł),
18.08.1944 owa Dacza,
19.08.1944 zabici i pochowani w Klembowo czyli Klembów.
20?.08.1944 znowu Dacza(3 okreg) - Ostrowek - Radzymin.
Wydaje mi sie, ze pod tajemnicza miejscowoscia Dacza moze sie kryc wies Duczki.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Duczki

Grazyna
Pawel_Jurewicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 415
Rejestracja: czw 01 lis 2007, 10:39

Prośba o pomoc Genealoga z ROSJI

Post autor: Pawel_Jurewicz »

A może rzeczywiście chodzi o "daczę Ostrówek" czyli tłumacząc mniej więcej Letnisko Ostrówek? okoliczne miejscowości były przed wojną ( i po też) dość modnym miejscem wypoczynkowym warszawiaków. Pamiętam , że jeżdżąc jako małe dziecko do Urli, miejscowi rozróżniali "wieś" od " letniska", gdzie stały domy przeznaczone na wynajem wczasowiczom, Może podobnie było i w Ostrówku?. W księdze zabitych napisano , że pochowano ich na wschód od lasu, koło Ostrówka owszem jest duży las , a Duczki są za to dużo bardziej zabudowane i otoczone innymi miejscwościami, jest jedynie nieduży zagajnik.
Nie wiem czy te groby istnieją do dzisiaj, bo w latach 50tych i 60tych dokonano licznych ekshumacji, ale były one dośc dokładnie inwentaryzowane, dokumentacji z nich należy szukać o ile mi wiadomo w IPN.
Pozdrawiam
Paweł J.
jamiolkowski_jerzy

Sympatyk
Adept
Posty: 3178
Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24
Otrzymał podziękowania: 1 time

Prośba o pomoc Genealoga z ROSJI

Post autor: jamiolkowski_jerzy »

Cmentarze i groby wojenne, w tym ich ewidencja, to zadanie urzedów wojewódzkich a w nich wydziałów polityki społecznej.
Warto zatem zwrócić się do Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego
http://www.radaopwim.gov.pl/article_det ... ewodzkich/
Pozdrawiam
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”