Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
martyna_j

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 141
Rejestracja: czw 14 cze 2012, 23:51
Lokalizacja: Jędrzejów Potok Krzcięcice

Nazwa miejscowości - Pomocy!

Post autor: martyna_j »

Witam,
bardzo proszę o rozszyfrowanie nazwy miejscowości, w której mieszkał Urban Wądek - brat Kacpra Wądka. Siedzę już trzeci dzień nad tym aktem i nic nie wymyśliłam, a miejscowości, które ja tam widzę nie istnieją :D
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... c57cb.html

Proszę o pomoc

pozdrawiam

Martyna
Worwąg_Sławomir

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 999
Rejestracja: pn 15 lis 2010, 20:10

Nazwa miejscowości - Pomocy!

Post autor: Worwąg_Sławomir »

Gunów 8km od Opatkowic na pn-wsch
Pozdrawiam
Sławek Worwąg
Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Nazwa miejscowości - Pomocy!

Post autor: ofski »

Ostatnio zmieniony czw 15 maja 2014, 22:50 przez ofski, łącznie zmieniany 1 raz.
Krzysztof
Anetta_72

Sympatyk
Adept
Posty: 324
Rejestracja: pn 19 wrz 2011, 16:34

Nazwa miejscowości - Pomocy!

Post autor: Anetta_72 »

Hmm a o którą miejscowość pytasz? Pierwsza to Opatkowice Murowane ale to pewnie sama odczytałaś potem jest Mierzwin (parafia Mierzwin).
Pozdrawiam,
Anetta.
Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Nazwa miejscowości - Pomocy!

Post autor: ofski »

opis do miejscowości Gunów
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_II/911

p.s. nie wiem czy poprzedni link z mapą targeo dobrze zaprowadził do Gonowa
ponieważ miejscowość Gonów wg Słownika geograficznego Królestwa Polskiego, leży w gminie Boszczynek a gmina usytuowana jest na zachód od Kazimierzy Wielkiej
Krzysztof
Awatar użytkownika
martyna_j

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 141
Rejestracja: czw 14 cze 2012, 23:51
Lokalizacja: Jędrzejów Potok Krzcięcice

Nazwa miejscowości - Pomocy!

Post autor: martyna_j »

Dziękuję ślicznie za Wasze wskazówki. Teraz widzę, że pisze tam Gunów, ale jak się nie ma pojęcia o istnieniu takiej miejscowości to ciężko wpaść na właściwy trop. Odnalazłam sobie wszystkie dostępne informację na temat Gunowa, teraz szukam tam przodków :D
Dzięki za pomoc! :)
Jersey

Sympatyk
Posty: 105
Rejestracja: śr 02 paź 2013, 19:44

Problem z rozszyfrowaniem miejscowości

Post autor: Jersey »

Witam wszystkich

Ostatnio udało mi się odnaleźć akt ślubu moich praprapradziadków. Niestety pojawił się problem. Przy miejscu urodzenia zarówno Młodego jak i Młodej widnieją nazwy miejscowości, których nie mogę rozszyfrować. Przy Pannie Młodej zastanawiam się, czy jest to miejscowość Turek http://pl.wikipedia.org/wiki/Turek_(pow ... %9Bredzki) ale nie mam żadnej pewności.
Jak komuś by się chciało pochylić na tym tematem i zastanowić się co to mogą być za miejscowości, to byłbym bardzo wdzięczny.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... a4692.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 4c790.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... ea404.html

Ślub miał miejsce w Kościele św. Mikołaja w Kaliszu w 1854 roku, pomiędzy Franciszkiem Jerzyckim (rodzice Jan i Łucja), a Nepomucenom Francinkiewicz (rodzice Błażej i Marianna Kalinowska). Obydwoje byli wdowcami.

Z góry dziękuje za każdą pomoc.

Pozdrawiam
Mateusz
Awatar użytkownika
gosia.6806

Sympatyk
Posty: 271
Rejestracja: pt 02 gru 2011, 08:07
Lokalizacja: Konstancin-Jeziorna

Problem z rozszyfrowaniem miejscowości

Post autor: gosia.6806 »

Jersey
W pierwszym linku wydaje mi się że jest napisane ...we wsi Groibowach
w drugim chyba ...we wsi Turska a w trzecim Szczypiorno.
Oczywiście pewna nie jestem
Pozdro Gośka
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6296
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno

Problem z rozszyfrowaniem miejscowości

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

A może chodzi o Tursko w powiecie pleszewskim?
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3537/0/-#tabZespol

Pozdrawiam,
Aneta
Awatar użytkownika
Agnieszka_Wójcik

Sympatyk
Ekspert
Posty: 215
Rejestracja: ndz 27 sty 2013, 20:40

Problem z rozszyfrowaniem miejscowości

Post autor: Agnieszka_Wójcik »

Jesli chodzi o Nepomucenę to moim zdaniem faktycznie jej miejsce ur. to Turek http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny lub bardziej prawdopodobne tak jak podpowiadają inni forumowicze/ : Tursk pow.pleszewski http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geografic ... V_cz.2/667
natomiast w przypadku Franciszka chodzić może o Grochowy wieś w powiecie Konińskim http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geografic ... V_cz.1/534 lub Grochówek /Grochów/ powiat Kutnowski http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/814
a trzecia miejscowość to być może Szczypiorno powiat Kaliski http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/873
Ostatnio zmieniony czw 29 maja 2014, 21:36 przez Agnieszka_Wójcik, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam
Agnieszka Wójcik
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Problem z rozszyfrowaniem miejscowości

Post autor: MonikaMaru »

Witam,

Pan młody urodził się we wsi Grochowy.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Grochowy

Panna młoda urodziła się w Tursku w Wielkim Księstwie Poznańskim.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Tursko_%28 ... polskie%29

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3332
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Problem z rozszyfrowaniem miejscowości

Post autor: kwroblewska »

…Franciszek .. we wsi Grochowach…. [wieś Grochowy par. Grochowy]

___
Krystyna
Jersey

Sympatyk
Posty: 105
Rejestracja: śr 02 paź 2013, 19:44

Problem z rozszyfrowaniem miejscowości

Post autor: Jersey »

Dziękuje wszystkim za szybką odpowiedź. Bez was nie dałbym rady, lub sprawdzał to bardzo długo:)

Gorąco pozdrawiam
Mateusz
Magda_Ru
Posty: 6
Rejestracja: pt 30 maja 2014, 10:06

Może ktoś zna tę miejscowość?

Post autor: Magda_Ru »

Witam!

Próbuję rozszyfrować nazwę miejscowości, która pojawia się na akcie urodzenia Ireny Olszak. Jest to miejsce urodzenia jej ojca Piotra Olszaka. Według aktu nazwa tej miejscowosci to Rozchaszyciech (ewentualnie Rozehaszyciech). Akt był wystawiony w 1930 r i według niego ta miejscowość znajdowała się w ówczesnej Polsce (w nawiasie po nazwie miejscowości Pologne).

Skan aktu można obejrzeć tutaj:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0c0 ... 2f71a.html

Niestety nigdzie nie mogę znaleźć takiej miejscowości ani nawet podobnie brzmiącej. Może ktoś z Was wie co to jest albo zna jakąś podobną nazwę?

Będę wdzięczna za każdą pomoc.

Magda
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Magdo ,może chodzi o miejscowość Rokszyce?
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rokszyce

Pozdrawiam
Ela
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”