Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (2)

[gandia]

Serdecznie witam
Wielkie podziękowania dla Joanny71.
Proszę o sprawdzenie następujących osób:Stefan Bortnowski( brak jakichkolwiek danych),Antonina Bortnowska(brak danych),Józef Bortnowski brak danych).
Z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew mail- z.bortnowski@yark.pl

[Joanna71]

Serdecznie witam
Wielkie podziękowania dla Joanny71.
Proszę o sprawdzenie następujących osób:Stefan Bortnowski( brak jakichkolwiek danych),Antonina Bortnowska(brak danych),Józef Bortnowski brak danych).
Z góry serdecznie dziękuję.
Zbigniew mail- z.bortnowski@yark.pl

Witam Zbigniewie!
Jeśli chodzi o osoby,które szukasz to podaj to co wiesz;skąd pochodzą,
miejsce urodzenia(w przybliżeniu),zamieszkania(pod czyim zaborem?),imiona rodzeństwa,rodziców itp.

Bortnowsky Stefan,Russia

http://www.ellisisland.org/search/passR ... 3566020816&

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0007

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0007

Pozdrawiam!

[Joanna71]

Zbigniwie,myślę że to Józef Bortnowski,którego szukasz.
Odpisz,jak tylko sprawdzisz.
Pozdrawiam!

Józef Bartnowski,żona Antonina(adres:Białystok,ul.Zwierzyniecka
Jechał(11/sty./1913) do brata Władysława,do New Jersey.

http://www.ellisisland.org/search/passR ... 0662010056&

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0030

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0030

[gandia]

Do Joanny 71
Serdecznie witam .Bardzo dziękuję za pomoc .Jeżeli chodzi o dane osób ,które poszukuję wiem tylko tyle:
Stefan Bortnowski ur. w Bortnowiczach pow.Prużana imię rodziców Kajetan Stefania,zabór rosyjski
Antonina Bortnowska - j.w
Imiona pozostałego rodzeństwa: Jadwiga,zofia,Władysław Jarosław,Anna.Mieszkali w Bortnowiczach.jezeli chodzi o Jadwigę ona równiez wyjechał do USA ( mam fotkę listy pasażerów z roku 1932 na której widnieją jej dane .Wyjeżdżając nazywała się po mężu Arcymowicz.bardzo bym prosił o odszukanie aktu zgonu Jadwigi Arcymowicz.
Jezeli chodzi o Józefa Bortnowskiego w dokumencie widniej zapis Bartnowski (być może zwykły błąd).W/g wiedzy ,którą posiadam Józef wyjezdzał do USA dwukrotnie .Po pierwszym pobycie powrocił by po jakimś czasie wyjechac ponownie i po tym wyjeżdzie ślad po nim zaginął .W Polsce zostawił żonę z dziećmi .W USA założył nową rodzinę .Jezeli chodzi o jego dane wiem tylko tyle:mieszkał w Bortnowiczach pow.Pruzana zabór rosyjski.
SERDECZNIE POZDRAWIAM Z.BORTNOWSKI

[cichocka.karolak]

Może, jest "ktoś"- tak jak Pani Krystyna Czerniga i byłby w stanie odszukać ancestry - dla emigrantów z Polski-koniec -XIX wieku do Brazylii.Ja mam pradziadków tj. Józef z Joanną Latkowscy i dwoje malutkich dzieci-byli na takiej emigracji-było to kilka-może około 5 lat przed 1900 rokiem. Pozdrawiam.

[cichocka.karolak]

Ponawiam pytanie, może Pani Krystyna Czerniga, może Pan Moskal, a może ktoś inny,mógłby pomóc w sprawie Brazylii ?

[ttunin]

Władysławie ! Władziu
Serdecznie dziękuję za Twoje ustalenia.
W liście które kierowałem do swoich nowych kuzynek na wstępie opisałem iż układam drzewo genealogiczne i podałem wszystkie posiadane dane.Wyjaśniłem że chciałbym uzyskać potwierdzenie iż jesteśmy rodziną, poinformowałem o posiadaniu starych fotografii z ich osobami w roli głównej i mam cichą nadzieję ,że One ich nie mają. Ponieważ nie znam angielskiego ,list po polsku przesyłam e-mailem do córki i otrzymuję przetłumaczony. Teraz właśnie jestem w trakcie pisania listu no i muszę zrobić odbitki zdjęć i może na początku tygodnia listy polecą do kuzynek.
Oczywiście zgodnie z Twoim ustaleniem szykuję nowy list do Jacqulin
I tu należy pamiętać by na kopertę nakleić ładny znaczek pocztowy( po cichu jestem trochę filatelistą) a naprawdę mamy cudne znaczki. Trzeba na poczcie zobaczyć co mają do sprzedaży i wybrać- to przecież nasze pieniądze!
Tadeusz
PS. Władziu.Podpowiedz mi dokładniej co z tym "Search for Family"(odnośnie Kolodziejczyka Josepha) mam zrobić i gdzie - bo od tego ogromu wiedzy czasami się gubię.

[ttunin]

Joasiu (Joanna 71)
Serdecznie dziękuję za udzielone informacje.
Piszę dopiero dzisiaj , bo wczoraj wieczorem wróciłem z Warszawy.
Nic nie wiem, by drzewo Kolodziejczyków było w internecie. Ja w zasadzie dostałem gotowe dane od swoich, też nowo odkrytych kuzynów z USA. Siostra mojej babci Józefa Krawczyk wyszła za Franciszka(Franka) Kołodziejczyka .Mieli 8 dzieci ale o większości nie mam danych.Dlatego jakoś muszę ustalić -o ile się da- czy Sophie Kolodziejczyk ur.11.12.1899 to rodzina.
serdecznie pozdrawiam Tadeusz
PS.Joasiu - czy też mieszkasz za Wielką Wodą

[Wladyslaw_Moskal]

Tadeusz,

ja tez sie pogubilem, bo nie prowadze indywidualnie moich podpowiedzi.

Dlatego przypominam linki;
***************************************
Jest Joseph Kolodziejczyk, adres z konca 2004 r;
JOSEPH KOLODZIEJCZYK
1615 HINMAN AVE
EVANSTON, IL 60201
USA
To Twoj Joseph, bo jest takze adnotacja; Bernice Kolodziejczyk Evanston IL [lat] 86 ,
Joseph Kolodziejczyk Evanston IL [lat] 88
Dodaj pod adresem; SEARCH FOR FAMILY, moze wtedy dostarcza list do ich opiekunow [t.j. corek],
bo chyba Joseph z zona mieszka w domu starcow.

Ale Joanna odszukala;
-----------------------

Dla "ttunin"
2/ Joseph Kołodziejczyk ur.03.1919 St.Louis ( ślub w 1944 w Chicago z Bernice Grzywna) i mają dwie córki prawdopodobnie:
-Marylin ur.1.07.1947 Chicago
- Kathleen ur.15.02.1953 Chicago.

Dr. Joseph Kolodziejczyk,nekrolog
Death announcements ; Obituaries Abstract: Funeral mass was said last Thursday for Dr. Joseph Kolodziejczyk, 83, who died Aut. 17 [1982] at Skokie Valley Community Hospital. He is survived by his wife, Bernice; two daughters, Mrs. Marilyn Cohen and Mrs. Kathleen Thompson; and three grandchildren, Jessica and Graham Thompson and Bud Cohen. The mass was celebrated at St. Joseph Church, Wilmette, with entombment at Maryhill Mausoleum, Niles.

Zgadzają się imiona ,nie zgadzają się daty.

Bernice ,prawdopodobnie zmarla w 2004 roku.
KOLODZIEJCZYK, BERNICE
Chicago Tribune
March 24, 2004.

Takze Joanna;
-----------------

Dla "ttunin"

Bernice KOLODZIEJCZY Birth Date: 16 Nov 1921 Death Date: 21 Mar 2004 Social Security Number: 328-12-3224 State or Territory Where Number Was Issued: Illinois Death Residence Localities ZIP Code: 60091 Localities: Wilmette, Cook, Illinois

Joseph KOLODZIEJCZY Birth Date: 20 Mar 1919 Death Date: 17 Aug 1982 Social Security Number: 327-01-9418 State or Territory Where Number Was Issued: Illinois Death Residence Localities ZIP Code: 60091 Localities: Wilmette, Cook, Illinois

Sophie KOLODZIEJCZY Birth Date: 11 Dec 1899 Death Date: Apr 1975 Social Security Number: 354-14-5742 State or Territory Where Number Was Issued: Illinois Death Residence Localities ZIP Code: 60091 Localities: Wilmette, Cook, Illinois
********************************************

Zatem moj wpis z propozycja listu do Jozefa Kolodziejczyka jest juz NIEAKTUALNY ,
bo Jozef i jego zona zmarli.
Zauwaz, ze ja nie odnalazlem aktu zgonu, bo nazwisko zostalo SKROCONE, ale akty
zgonu odszukala Joanna.

Chyba Jacqelin pomoze Ci w poszukiwanich, bo za duzo w USA Marilyn Cohen i Kathleen Thompson.

Dzieki za instrukcje dla czytajacych, jak nawiazywac kontakt z dalekimi kuzynami w USA.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[Wladyslaw_Moskal]

Ewo,

wpisz w ponizszy link Kasior John,
http://ssdi.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/ssdi.cgi

"Witam ponownie. Okazało się, że znaleziony jakiś czas temu Jan Kasior 1893-1969 to mój bliski krewny-starszy brat mojego dziadka. Jan Kasior ożenił się z Celiną Abt (lub Apt) i miał dwie córki-Helenę (ur. 1923, nie wiem, czy miała męża) i Ludomirę Aleksandrę (ur. 31.10.1926) po mężu Wende (Wonde?). Chciałabym się dowiedzieć, czy któraś z moich kuzynek jeszcze żyje, a jeżeli nie, to może miały one dzieci, wnuki? Wujek Jan sporo podróżował (być może z żoną, dziećmi), stąd muszą być jakieś zapiski na temat jego bliskich."

Nazwisko Kasior jest zamieniane na Kosior w USA .
Jest tylko nazwisko Wende w USA , ale nie znalazlem imion Ludomira i Aleksandra,
takze nie znalazlem Celine Kasior.
Nie wiem na jakiej podstawie twierdzisz, ze "muszą być jakieś zapiski ", bo
"Jan sporo podróżował (być może z żoną, dziećmi)" - moze to byly tylko podroze
po USA ?
Poszukaj sama, to zrozumiesz nasza ... niemoc, a to nie jest niechec do pomocy.

Wladyslaw

[Ewa73]

Jest tylko nazwisko Wende w USA , ale nie znalazlem imion Ludomira i Aleksandra,
takze nie znalazlem Celine Kasior.
Wladyslaw

Wpisałam w podany link nazwisko Marek Wende i otrzymałam 1 wynik. To prawdopodobnie wnuk wujka Jana i syn Ludomiry. Czy ktoś mógłby znaleźć jakiś kontakt do niego (adres, mail)?

Dziękuje za wcześniej znalezione adresy Kasiorów w USA-już ktoś się ze mną skontaktował.

[Wladyslaw_Moskal]

"Wpisałam w podany link nazwisko Marek Wende i otrzymałam 1 wynik. To prawdopodobnie wnuk wujka Jana i syn Ludomiry. Czy ktoś mógłby znaleźć jakiś kontakt do niego (adres, mail)?"
Ewa73

W jaki link ? Czy Marek, czy Mark ?

Wladyslaw

[Ewa73]

Otworzyłam stronę gdzie miałam szyukać wujka Jana http://ssdi.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/ssdi.cgi
Znalazłam informacje o jego urodzinach i śmierci. Potem wpisałam tam nazwisko Marek Wende.

[gandia]

Serdecznie witam .
Proszę o odszukanie aktu zgonu Jadwigi Arcymowicz z domu Bortnowska ur. ok roku 1895 w Bortnowiczach,
Pozdrawiam Z.Bortnowski -mail z.bortnowski@yark.pl

[Joanna71]

Tadeusz,

ja tez sie pogubilem, bo nie prowadze indywidualnie moich podpowiedzi.

Dlatego przypominam linki;
***************************************
Jest Joseph Kolodziejczyk, adres z konca 2004 r;
JOSEPH KOLODZIEJCZYK
1615 HINMAN AVE
EVANSTON, IL 60201
USA
To Twoj Joseph, bo jest takze adnotacja; Bernice Kolodziejczyk Evanston IL [lat] 86 ,
Joseph Kolodziejczyk Evanston IL [lat] 88
Dodaj pod adresem; SEARCH FOR FAMILY, moze wtedy dostarcza list do ich opiekunow [t.j. corek],
bo chyba Joseph z zona mieszka w domu starcow.

Ale Joanna odszukala;
-----------------------

Dla "ttunin"
2/ Joseph Kołodziejczyk ur.03.1919 St.Louis ( ślub w 1944 w Chicago z Bernice Grzywna) i mają dwie córki prawdopodobnie:
-Marylin ur.1.07.1947 Chicago
- Kathleen ur.15.02.1953 Chicago.

Dr. Joseph Kolodziejczyk,nekrolog
Death announcements ; Obituaries Abstract: Funeral mass was said last Thursday for Dr. Joseph Kolodziejczyk, 83, who died Aut. 17 [1982] at Skokie Valley Community Hospital. He is survived by his wife, Bernice; two daughters, Mrs. Marilyn Cohen and Mrs. Kathleen Thompson; and three grandchildren, Jessica and Graham Thompson and Bud Cohen. The mass was celebrated at St. Joseph Church, Wilmette, with entombment at Maryhill Mausoleum, Niles.

Zgadzają się imiona ,nie zgadzają się daty.

Bernice ,prawdopodobnie zmarla w 2004 roku.
KOLODZIEJCZYK, BERNICE
Chicago Tribune
March 24, 2004.

Takze Joanna;
-----------------

Dla "ttunin"

Bernice KOLODZIEJCZY Birth Date: 16 Nov 1921 Death Date: 21 Mar 2004 Social Security Number: 328-12-3224 State or Territory Where Number Was Issued: Illinois Death Residence Localities ZIP Code: 60091 Localities: Wilmette, Cook, Illinois

Joseph KOLODZIEJCZY Birth Date: 20 Mar 1919 Death Date: 17 Aug 1982 Social Security Number: 327-01-9418 State or Territory Where Number Was Issued: Illinois Death Residence Localities ZIP Code: 60091 Localities: Wilmette, Cook, Illinois

Sophie KOLODZIEJCZY Birth Date: 11 Dec 1899 Death Date: Apr 1975 Social Security Number: 354-14-5742 State or Territory Where Number Was Issued: Illinois Death Residence Localities ZIP Code: 60091 Localities: Wilmette, Cook, Illinois
********************************************

Zatem moj wpis z propozycja listu do Jozefa Kolodziejczyka jest juz NIEAKTUALNY ,
bo Jozef i jego zona zmarli.
Zauwaz, ze ja nie odnalazlem aktu zgonu, bo nazwisko zostalo SKROCONE, ale akty
zgonu odszukala Joanna.

Chyba Jacqelin pomoze Ci w poszukiwanich, bo za duzo w USA Marilyn Cohen i Kathleen Thompson.

Dzieki za instrukcje dla czytajacych, jak nawiazywac kontakt z dalekimi kuzynami w USA.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

Panie Władysławie,niespodzianka!!!
Oto adres do Kethleen Thompson,córki Józefa i Bernice:

Neven & Kathleen Thompson
11504,Nieman Rd.
Overland Park,KS
66210-3043
tel.+kier. (913)345-9607


Joseph Kołodziejczyk+Bernice
dzieci:
-Merylin (mąż:Mark Cohen)
-Kathleen (mąż:Neven Thompson)
wnuczki:
-Bud Cohen
-Jessica L. Thompson
-Graham J. Thompson

Merylin z rodziną mieszka,prawdopodobnie w stanie Pennsylvania,ale nie mam 100% pewności.
Mam nadzieję,że zdoł Pan ,skontaktować się z Kathleen.
Powodzenia!