Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 10 mar 2009, 06:45

Wladyslaw_Moskal pisze:Prosba do Krystyny,

moze wiecej danych ze spisu z 1930, pozwoli potwierdzic, ze byli bracmi Makarego Dabrowskiego
i Michalina bedzie mogla odszukac dane w Polsce;

1930 United States Federal Census
Name: Walter Dombrowski
Spouse: Valaria
Birth: abt 1875 - location
Residence: 1930 - city, Kent, Michigan

1930 United States Federal Census
Name: Anthony Dombrowski
Age: 54
Estimated Birth Year: abt 1876
Spouse's Name: Antonetta
Residence: 1930 - city, Kings, New York

Wladyslaw

Witam!

Oto wymienione censusy:

1930 United States Federal Census about Walter Dombrowski Name: Walter Dombrowski
Home in 1930: Grand Rapids, Kent, Michigan
Age: 55
Estimated Birth Year: abt 1875
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Valaria
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Walter Dombrowski 55
Valaria Dombrowski 45
Vinslaus Dombrowski 23
Alphonse Dombrowski 19

http://img13.imageshack.us/img13/2604/dombrowski1.jpg

1930 United States Federal Census about Anthony Dombrowski Name: Anthony Dombrowski
Home in 1930: Brooklyn, Kings, New York
Age: 54
Estimated Birth Year: abt 1876
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Antonetta
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Anthony Dombrowski 54
Antonetta Dombrowski 50
Martin Dombrowski 29
Mary Dombrowski 27
Stanley Dombrowski 17

http://img13.imageshack.us/img13/5905/dombrowski2.jpg

Pozdrawiam serdecznie
Krystyna

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 10 mar 2009, 10:16

Krysiu,poproszę oczytaj poniższe.
Jest trochę niejasności co do imion
w census 1930 i w nekrologach.
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam

1910 United States Federal Census

Walter Dombrowski
Spouse: Valerya
Birth: abt 1874 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Kent, Michigan

1920 United States Federal Census

Walter Dombrowski
Spouse: Lottie
Birth: abt 1875 - location
Arrival: year
Residence: 1920 - city, Kent, Michigan

Pawel_Jurewicz · Post autor: **Pawel_Jurewicz** » wt 10 mar 2009, 14:07

Teraz chyba już wskoczyłem dobrze,
Przepraszam za zamieszanie i dziekuje, za Godwodów, ten telefon w Kanadzie zlokalizowalem juz wczesniej, ale dobrze , ze wyszło wczesniejsze połączenie, niestety posiadam bardzo niewiele informacji, gdyż ojciec wuja zmarł krótko po urodzinach dziecka, a matka wyjechała z Wilna.

Dzieki
Paweł Jurewicz

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » wt 10 mar 2009, 16:41

Joanna71 pisze:Krysiu,poproszę oczytaj poniższe.
Jest trochę niejasności co do imion
w census 1930 i w nekrologach.
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam

1910 United States Federal Census

Walter Dombrowski
Spouse: Valerya
Birth: abt 1874 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Kent, Michigan

1920 United States Federal Census

Walter Dombrowski
Spouse: Lottie
Birth: abt 1875 - location
Arrival: year
Residence: 1920 - city, Kent, Michigan

Witaj Joasiu!

1910 United States Federal Census about Walter Dombrowski Name: Walter Dombrowski
[Walter Dombronski]
Age in 1910: 36
Estimated Birth Year: abt 1874
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Spouse's Name: Valerya
Home in 1910: Grand Rapids Ward 7, Kent, Michigan
Marital Status: Married
Year of Immigration: 1901
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Walter Dombrowski 36
Valerya Dombrowski 24
Walla Dombrowski 5
Walter Dombrowski Jr. 3
Vincent Kochanowski 26
Michael Syszko 28

http://img17.imageshack.us/img17/851/dombrowski3.jpg

1920 United States Federal Census about Walter Dombrowski Name: Walter Dombrowski
Home in 1920: Grand Rapids Ward 1, Kent, Michigan
Age: 45 years
Estimated Birth Year: abt 1875
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Lottie
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1902
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 197
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Walter Dombrowski 45
Lottie Dombrowski 36
Littie Dombrowski 14
Alfred Dombrowski 8
Walter Dombrowski 12

http://img244.imageshack.us/img244/3053/dombrowski4.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » wt 10 mar 2009, 17:26

Do Michaliny, Krystyny i Joanny.

Nie potrafie powiazac informacji o Antonim i Wladyslawie, braciach Makarego Dabrowskiego.
Pozostaje Michalinie skorzystac z ksiazki telefonicznej i pisac listy po angielsku pod wybrane
adresy, moze w ten sposob trafi na meskich potomkow Antoniego w Brooklyn.
http://www.numberway.com/
w "Last Name" wpisuje sie Dombrowski,
w "City" Brooklyn,
w "State or Province" wybiera sie New York
i klika sie na "People Search".

W Grand Rapids w Michigan, jest klopot, bo jest kilkadziesiat adresow.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » wt 10 mar 2009, 19:17

Krystyna_Czerniga pisze:
Joanna71 pisze:Krysiu,poproszę oczytaj poniższe.
Jest trochę niejasności co do imion
w census 1930 i w nekrologach.
Z góry dziękuję!
Pozdrawiam

1910 United States Federal Census

Walter Dombrowski
Spouse: Valerya
Birth: abt 1874 - location
Arrival: year
Residence: 1910 - city, Kent, Michigan

1920 United States Federal Census

Walter Dombrowski
Spouse: Lottie
Birth: abt 1875 - location
Arrival: year
Residence: 1920 - city, Kent, Michigan
Witaj Joasiu!

1910 United States Federal Census about Walter Dombrowski Name: Walter Dombrowski
[Walter Dombronski]
Age in 1910: 36
Estimated Birth Year: abt 1874
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Spouse's Name: Valerya
Home in 1910: Grand Rapids Ward 7, Kent, Michigan
Marital Status: Married
Year of Immigration: 1901
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Walter Dombrowski 36
Valerya Dombrowski 24
Walla Dombrowski 5
Walter Dombrowski Jr. 3
Vincent Kochanowski 26
Michael Syszko 28

http://img17.imageshack.us/img17/851/dombrowski3.jpg

1920 United States Federal Census about Walter Dombrowski Name: Walter Dombrowski
Home in 1920: Grand Rapids Ward 1, Kent, Michigan
Age: 45 years
Estimated Birth Year: abt 1875
Birthplace: Poland
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Lottie
Father's Birth Place: Poland
Mother's Birth Place: Poland
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1902
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 197
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Walter Dombrowski 45
Lottie Dombrowski 36
Littie Dombrowski 14
Alfred Dombrowski 8
Walter Dombrowski 12

http://img244.imageshack.us/img244/3053/dombrowski4.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Dzięki Krysiu,teraz prawie wszystko jest mi jasne.
W census 1930,zapisano żle imiona.
Jeszcze raz dzięki!

bronislaw_wenta · Post autor: **bronislaw_wenta** » wt 10 mar 2009, 21:59

Pani Joanno Krystyno
Gdyby to było możliwe uściskał bym was obydwie.
Po wczorajszej informacji pojechałem jeszcze raz do Pelplina i niemożliwe stało się prawdziwe.Pod datą 28.12.1888 jest Franz Wenta.
W tym przedziale nie szukałem bo jest to sześć lat po moim dziadku.
Prośba do pani Krystyny czy można wyciągnąć coś więcej.
Czy Frank Wenta miał jakąś rodzinę.
Jeszcze raz bardzo dziękuję
Bronisław

Michalina · Post autor: **Michalina** » śr 11 mar 2009, 01:12

Dziękuję Wszystkim za pomoc P. Władysławowi, Krystynie, Joannie.
Jestem Wam bardzo wdzięczna, teraz muszę jednak troszkę poszukać po naszych Polskich archiwach i parafiach. by mieć wiecej informacji, bo chyba coraz bardziej się w tym gubię hehe. mam jednak pytanie, do pani Joanny. O co chodzi ze w census 1930 ze zapisano źle imiona?
z pozdrowieniami Michalina.

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » śr 11 mar 2009, 01:28

bronislaw_wenta pisze:Pani Joanno Krystyno
Gdyby to było możliwe uściskał bym was obydwie.
Po wczorajszej informacji pojechałem jeszcze raz do Pelplina i niemożliwe stało się prawdziwe.Pod datą 28.12.1888 jest Franz Wenta.
W tym przedziale nie szukałem bo jest to sześć lat po moim dziadku.
Prośba do pani Krystyny czy można wyciągnąć coś więcej.
Czy Frank Wenta miał jakąś rodzinę.
Jeszcze raz bardzo dziękuję
Bronisław

Witam!

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995 about Frank Wenta Name: Frank Wenta
Birth Date: 28 Dec 1888
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Eastern District of Michigan, Southern Division, Detroit, 1907-1995
Description: W-520 Wainz, Georg-W-562 Wanrik, Andrsfej

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 about Frank Wenta Name: Frank Wenta
City: Detroit
County: Wayne
State: Michigan
Birthplace: Germany
Birth Date: 28 Dec 1888

http://img16.imageshack.us/img16/3649/wentaf.jpg

Na razie tyle o Franku.

Pozdrawiam

Krystyna

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » śr 11 mar 2009, 09:48

Michalina pisze:Dziękuję Wszystkim za pomoc P. Władysławowi, Krystynie, Joannie.
Jestem Wam bardzo wdzięczna, teraz muszę jednak troszkę poszukać po naszych Polskich archiwach i parafiach. by mieć wiecej informacji, bo chyba coraz bardziej się w tym gubię hehe. mam jednak pytanie, do pani Joanny. O co chodzi ze w census 1930 ze zapisano źle imiona?
z pozdrowieniami Michalina.

Witam!
W census 1930,żle zapisano imiona dzieci:
Vinslaus to imię Walter(Władysław)
Alphonse ,to Albert (Wojciech?).

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » śr 11 mar 2009, 09:51

DOMBROWSKI

Władysław Dombrowski,ur,1874/75?
+ żona: Waleria,ur.1884
Dzieci:
-córka:Władysława (Lottie),ur. ok.1906
-syn: Alfred ,ur.ok.1911/12
-syn Władysław(Waldemar?)Walter junior.,ur.ok. 1908
Zamieszkali w Michigan,Co.Kent,Grand Rapids (ward 7)
W roku 1910,lokatorzy:
-Wincenty Kochanowski i Michał Syszko?

Valeria Dombrowski Date of Birth: Wednesday March 05, 1884
Date of Death: February 1969 Est.
Age at death: 84 years, 11 months
Last known residence:
City: Grand Rapids; Standale County: Kent State: Michigan ZIP Code: 49504
Latitude: 42.9816 Longitude: -85.7081
State of Issue: Michigan Number: 384-05-8692

Alfred Dombrowski Date of Birth: Friday June 09, 1911
Date of Death: November 1976 Est.
Age at death: 65 years, 5 months
Last known residence:
City: Grand Rapids; Standale County: Kent State: Michigan ZIP Code: 49504
Latitude: 42.9816 Longitude: -85.7081
State of Issue: Michigan Number: 368-09-4345

Antoni Dombrowski,ur.ok.1876
+żona:Antonia(Antonetta)
Dzieci:
-Marcin(Martin),ur.ok.1901
-Maria(Mary),ur.ok.1903
-Stanisław (Stanley),ur.ok. 1913
Zamieszkali w New York,Co.Kings,Brooklyn.

Michalina · Post autor: **Michalina** » śr 11 mar 2009, 12:26

witam.

teraz rozumiem, dziękuję również za przetłumaczenie, serdecznie pozdrawiam. Widać można na Państwu polegać , jestem bardzo miło zaskoczona. Pozdrawiam

aatta11 · Post autor: **aatta11** » śr 11 mar 2009, 22:41

witam bardzo serdecznie
proszę o pomoc w odnalezieniu danych Józefa Trojanowskiego ur. ok 1880 prawdopodobnie w am. dokumentach zapisany jako john (joseph) schmit (schmitt,shmitt???)
oraz o JAnie KAczanowskim (kocanowskim) ur. 1892, ANtonim Michalskim ur.ok 1880

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » śr 11 mar 2009, 23:55

Droga " aatta11 ",
nie masz imienia i nazwiska ?

Czy to Twoj Jozef z Lipnicy?
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2368080313

i Jan Kaczanowski;
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 0772150273

ktory z tych Antonich;
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 1355060239
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 2347100287

Wladyslaw

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » śr 11 mar 2009, 23:57

Odpowiedz w watku;

Czy ktoś ma może dostęp do strony ancestry.com ?