Skąd pochodził pan młody?

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Pawel_Jurewicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 415
Rejestracja: czw 01 lis 2007, 10:39

Skąd pochodził pan młody?

Post autor: Pawel_Jurewicz »

Proszę o pomoc w odczytaniu ( jzyk polski) miejscowości i parafii pochodzenia pana młodego w akcie nr 29 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =27-30.jpg , zupełnie utknąłem. mogę przypuszczać , że to gdzieś okolice Łodzi, ale zupełnie niekoniecznie.
Dziękuję
Paweł Jurewicz
ajach

Sympatyk
Posty: 198
Rejestracja: śr 06 lis 2013, 13:03

Skąd pochodził pan młody?

Post autor: ajach »

w/g mnie KWILNO

http://pasimitam.pl/polska.pl/powiat/75.zgierski
pozdrawiam
Elzbieta
Awatar użytkownika
Urbańska_Katarzyna

Sympatyk
Adept
Posty: 360
Rejestracja: wt 12 mar 2013, 16:13
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
Kontakt:

Skąd pochodził pan młody?

Post autor: Urbańska_Katarzyna »

Według mnie we wsi Kwilnie parafii Gieczyńskiej
http://www.tpa_kalisz.republika.pl/index6f35.html#k
(Kwilno par. Gieczno pow. łęczycki) http://www.tpa_kalisz.republika.pl/index4251.html#k
https://www.google.pl/maps/place/Kwilno ... cd4351f433
Ostatnio zmieniony czw 22 maja 2014, 13:13 przez Urbańska_Katarzyna, łącznie zmieniany 1 raz.
Serdecznie pozdrawiam,
Kasia
http://kasiaurbanskaparanoje.blogspot.com
Szukam aktu małżeństwa Mikołaja Tokarka vel Tokarskiego syna Marcina i Katarzyny z Jadwigą Stelmach, lata ok. 1814-1826 (najprawdopodobniej dzisiejsze woj. łódzkie lub wielkopolskie).
Grażyna_Słupczyńska

Sympatyk
Posty: 91
Rejestracja: pn 18 cze 2007, 17:27

Skąd pochodził pan młody?

Post autor: Grażyna_Słupczyńska »

Ja też odczytuję jak Ela, KWILNO parafia Gieczno

Pozdrawiam Grażyna
Pawel_Jurewicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 415
Rejestracja: czw 01 lis 2007, 10:39

Skąd pochodził pan młody?

Post autor: Pawel_Jurewicz »

Dzięki, czasami ciężko sie przesiąść z cyrylicy na polszczyznę :)

Paweł
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”