Sprawdzenie poprawności - prośba

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

demiane

Sympatyk
Posty: 124
Rejestracja: czw 03 kwie 2008, 12:22

Sprawdzenie poprawności - prośba

Post autor: demiane »

Witam
Czy dobrze odczytuję zawód: mililus gregris ? żołnierz?


http://naforum.zapodaj.net/50803fbea52e.jpg.html

Dziękuję
Pozdrawiam
Demiane
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3397
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Sprawdzenie poprawności - prośba

Post autor: kwroblewska »

Raczej odczytaję - militis gregarii – żołnierz szeregowy

___
Krystyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”