Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Kasia_Szała
Posty: 1
Rejestracja: ndz 08 mar 2009, 18:01

Post autor: Kasia_Szała »

Witam - szukam pochodzenia mojego rodowego nazwiska Szała - dodam że urodziłam się w Poznaniu, a dalecy krewni mieszkają w okolicach Stęszewa, Komornik i Konarzewa.
Drugie pytanie: skąd pochodzi nazwisko Kalitka? To nazwisko rodowe mojej babci, która pochodzi z leszczyńskiego.
Z góry dziękuję za wszystkie informacje i pozdrawiam!
Kasia
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Nazwisko Kwaśniak
prof. K. Rymut umieszcza w grupie nazwisk powstalych od "kwas, kwasic' ".
Nazwisko Kwas odnotowano w 1291, Kwasek w 1136.

Nazwisko Magiera
Profesor poswieca temu nazwisku kilka slow; Magiera [odn.] 1438 od "magiera"
= kobieta wstretna, zlosnica. Wg mnie moglo to dotyczyc takze mezczyzny.

Nazwisko Olczyk
jest wymienione przez Profesora w grupie nazwisk powstalych od stropolskich
imion Oleksy, Oleksander.

Wladyslaw
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Nazwisko Kalitka
wg prof. K. Rymuta powstalo od "kaleta", w staropolskim "kalita", gwarowo "kaleta"
+ dawniej sakiewka. Nazwisko Kalitka ma date 1757 i masz szanse na korekte daty
podanej przez Peofesora, jesli znajdziesz starszy zapis.

Nazwisko Szała
Profesor umieszcza w grupie nazwisk powstalych z pomieszania dwu baz; sal- i szal- .
W przypadku nazwiska Szała, nalezy brac pod uwage slowa "szalic' " = oszukiwac, klamac,
"szala" = czesc wagi, "szalec' " = zachowywac sie gwaltownie, szalec, "szał" = atak
szalenstwa.

Wladyslaw
OlekM
Posty: 4
Rejestracja: pn 09 mar 2009, 00:11

Post autor: OlekM »

Dobry wieczór
Poszukuje znaczeń następujących nazwisk:
Zagórski/ka, Matyszczyk, Kapłoń, Dziurowicz.
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Nazwisko Dziurowicz
wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1744, pochodzi od slowa "dziura".

Nazwisko Kapłoń
wg Profesora pochodzi od staropolskiego "kapłon" = kastrowany kogut.

Nazwisko Matyszczyk
Profesor umieszcza w grupie nazwisk powstalych od imienia Maciej. Poniewaz w j. lacinskim
byly dwa warianty;
- Matthias od ktorego powstaly polskie imiona Maciej i Matyjasz,
- Matthaeus od ktorego powstalo imie Mateusz.
Nazwisko Matysz odnotowano w 1336 i moze Matyszczyk, to syn Matysza.

Nazwisko Zagórski
wg Profesora odnotowane w 1398 , moze pochodzic od miejscowosci Zagórze
lub od " za góra" = mieszkajacy za góra.

Wladyslaw
Anjali

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: ndz 18 mar 2007, 13:43

Post autor: Anjali »

Witam mam prośbę o tłumaczenie nazwiska Horaczek, Oraczek
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Anna Madej
Anjali

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: ndz 18 mar 2007, 13:43

Post autor: Anjali »

Witam mam prośbę o tłumaczenie nazwiska Horaczek, Oraczek
Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Anna Madej
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Nazwisko Horaczek
wg prof. K. Rymuta odnotowane w 1783, pochodzi od imienia jako Horacy znanego od 1437
i Oracy znanego od 1396.

Nazwisko Oraczek
Profesor nie wymienia w grupie nazwisk powstalych od wyzej wymiwnionego imienia Oracy,
ale w grupie nazwisk powstalych od "oracz" = rolnik. Nazwisko Oracz odnotowano w 1410.

Zatem Oraczek, to moze byc syn Oracza, ale i syn .. Oracego.
Takze Horaczek, ktoremu zgubiono litere " H ".
Ciekawy jestem, do jakiego wniosku doszlas majac dane metrykalne.

Wladyslaw
Anjali

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: ndz 18 mar 2007, 13:43

Post autor: Anjali »

Witam Władysławie, w moich poszukiwaniach odnalazłam nazwisko Oraczek pierwsze dopiero w następnym pokoleniu tzn. przy urodzeniach dzieci podano już Horaczek więc nie bardzo wiem z czego się wzięło.Dziękuję za pomoc i pozdrawiam serdecznie.
Anna Madej
marry
Posty: 5
Rejestracja: śr 31 gru 2008, 18:41

Post autor: marry »

dziękuję za szybką odpowiedź, pozdrawiam :D
Maria Baranowska
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

LUBRAŃSKI

Z góy dziękuję i pozdrawiam
Janusz Stankiewicz
Dracker

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: pt 06 mar 2009, 11:03

Post autor: Dracker »

Dziękuje bardzo
Botev

Sympatyk
Posty: 56
Rejestracja: sob 02 lut 2008, 23:55
Lokalizacja: Lutkówka, gm. Mszczonów, powiat Żyrardów

Post autor: Botev »

Poproszę o etymologie nazwisk Badyna i Goszczak.


Radek
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Nazwisko Badyna
prof. K. Rymut wymienia w grupie nazwisk powstalych od "badac' " = szukac, pytac,
poznawac. Nazwisko Badyn odnotowano w 1659, a Badyna w 1700.

Nazwisko Goszczak
wg Profesora jest starym nazwiskiem pochodzacym od slowianskich imion Gos'cimir,
Gos'cislaw lub od "gos'c' ". Nazwisko Goszcz odnotowano w 1374, Goszcza w 1400
i Goszczek w 1400.
Wg mnie, lokalnie nazwano syna Goszcza Goszczakiem i tak zostalo do dzis.

Wladyslaw
sevek

Sympatyk
Posty: 55
Rejestracja: wt 10 mar 2009, 12:36

Post autor: sevek »

Panie Władysławie, jeśli mogę, proszę o etymologię nazwisk PILC, ŚCIEPŁEK, ANDRYCH, KIERUZEL, HOROSZKIEWICZ, SERAFINOWICZ

pozdrawiam
sevek
Opole
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”