Nazwisko: Frynia
Moderatorzy: maria.j.nie, adamgen
-
Komentarze
- Posty: 4721
- Rejestracja: ndz 02 lip 2006, 14:34
Nazwisko: Frynia
Wątek ten zawiera informacje na temat <A HREF="index.php?name=Nazwiska&file=index&nid=22911&ez=2 target=_top">tego nazwiska</A> i osób je noszących
Nazwisko: Frynia
Witam, szukam przodków o nazwisku Frynia.
Jestem na etapie szukania rodziców mojego pradziadka: Jan Frynia ( żona Antonina zd. Cichecka). Z tego co wiem pra pra dziadek mieszkał w Kozłowicach Starych lub Nowych.
Udało mi się znaleźć prawdopodobny akt urodzenia mojego pradziadka. Występują tam imiona jego? rodziców: Jan Frynia oraz Rozalia Furmanik.
Potrzebuję potwierdzenia czy to jest akt mojego pradziadka.
Wg daty na grobie urodził się w 20 października 1906.
Ten akt pochodzi z metryki z 1906. Nie jestem jednak w stanie przetłumaczyć dat i większości treści.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 55-258.jpg - No 256.
czy jest ktoś w stanie pomoc z tłumaczeniem? albo chociaż potwierdzić czy to akt Jana urodzonego 20 października 1906?
Jestem też ciekaw informacji ile lat mieli wtedy jego rodzice, bo czytając inne metryki (po polsku) wiem, że podawano takie informacje. To pomogłoby mi szukać dalej.
Z ciekawostek, byłem wczoraj na cmentarzu w Wiskitkach i znalazłem grób Jana i Rozalii Frynia. Niestety bez dat, tylko z info ile lat żyli (odpowiednio 82 i 68 ).
Gdyby się potwierdziło, że to moi pra pra dziadkowie, wtedy jest szansa, że może jeszcze spotkam kogoś z dalekiej rodziny, kto się tym grobiem zajmuje. dziękuję za pomoc.
Jestem na etapie szukania rodziców mojego pradziadka: Jan Frynia ( żona Antonina zd. Cichecka). Z tego co wiem pra pra dziadek mieszkał w Kozłowicach Starych lub Nowych.
Udało mi się znaleźć prawdopodobny akt urodzenia mojego pradziadka. Występują tam imiona jego? rodziców: Jan Frynia oraz Rozalia Furmanik.
Potrzebuję potwierdzenia czy to jest akt mojego pradziadka.
Wg daty na grobie urodził się w 20 października 1906.
Ten akt pochodzi z metryki z 1906. Nie jestem jednak w stanie przetłumaczyć dat i większości treści.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 55-258.jpg - No 256.
czy jest ktoś w stanie pomoc z tłumaczeniem? albo chociaż potwierdzić czy to akt Jana urodzonego 20 października 1906?
Jestem też ciekaw informacji ile lat mieli wtedy jego rodzice, bo czytając inne metryki (po polsku) wiem, że podawano takie informacje. To pomogłoby mi szukać dalej.
Z ciekawostek, byłem wczoraj na cmentarzu w Wiskitkach i znalazłem grób Jana i Rozalii Frynia. Niestety bez dat, tylko z info ile lat żyli (odpowiednio 82 i 68 ).
Gdyby się potwierdziło, że to moi pra pra dziadkowie, wtedy jest szansa, że może jeszcze spotkam kogoś z dalekiej rodziny, kto się tym grobiem zajmuje. dziękuję za pomoc.
Nazwisko: Frynia
Dodałem małą aktualizację, liczę na waszą pomoc. póki co nie udało mi się znaleźć osób w gronie bliskich, które pomogłyby mi z tłumaczeniem. niestety scan jest mało czytelny, ale udało mi się znaleźć inne powiązane:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 54-159.jpg - No 155
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 64-069.jpg - no 67
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 54-159.jpg - No 155
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 64-069.jpg - no 67
Nazwisko: Frynia
Witam. Moje tłumaczenie.
Działo się w Wiskitkach 3 (16) września 1905r o godz. 4 po południu. Stawił się Martin Frynia z Kozłowic Nowych 32l i Maciej Szczepaniak z Kozłowic Nowych 35l, obaj rolnicy i oświadczyli, że 1(14) sierpnia tego roku o godz. 4 rano zmarła w Kozłowicach Nowych Stanisława Frynia 8 mies. w Kozłowicach Nowych urodzona i tam przy rodzicach mieszkająca. Córka Iwana Fryni rolnika i żony jego Rozalii rodowe Furmanik. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Stanisławy Fryni, akt ten świadkom niepiśmiennym przeczytałem i sam podpisałem.
Działo się w Wiskitkach 27 kwietnia (10 maja ) 1904r. O godz. 4 po południu stawił się Antoni Kliociński 40l i Maciej Szczepaniak 35l, obaj rolnicy z Kozłowic Nowych i oświadczyli , że 25 kwietnia (8 maja) tego roku o godz. 11 wieczorem umarł w Kozłowicach Nowych Konstanty Frynia 7 miesięcy, w Kozłowicach Nowych urodzony i tam przy rodzicach mieszkający, syn Iwana Fryni , rolnika i żony jego Rozalii rodowe Furmanik. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Konstantego Fryni, akt ten świadkom niepiśmiennym przeczytałem i sam podpisałem.
Pozdrawiam Renata
Działo się w Wiskitkach 3 (16) września 1905r o godz. 4 po południu. Stawił się Martin Frynia z Kozłowic Nowych 32l i Maciej Szczepaniak z Kozłowic Nowych 35l, obaj rolnicy i oświadczyli, że 1(14) sierpnia tego roku o godz. 4 rano zmarła w Kozłowicach Nowych Stanisława Frynia 8 mies. w Kozłowicach Nowych urodzona i tam przy rodzicach mieszkająca. Córka Iwana Fryni rolnika i żony jego Rozalii rodowe Furmanik. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Stanisławy Fryni, akt ten świadkom niepiśmiennym przeczytałem i sam podpisałem.
Działo się w Wiskitkach 27 kwietnia (10 maja ) 1904r. O godz. 4 po południu stawił się Antoni Kliociński 40l i Maciej Szczepaniak 35l, obaj rolnicy z Kozłowic Nowych i oświadczyli , że 25 kwietnia (8 maja) tego roku o godz. 11 wieczorem umarł w Kozłowicach Nowych Konstanty Frynia 7 miesięcy, w Kozłowicach Nowych urodzony i tam przy rodzicach mieszkający, syn Iwana Fryni , rolnika i żony jego Rozalii rodowe Furmanik. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Konstantego Fryni, akt ten świadkom niepiśmiennym przeczytałem i sam podpisałem.
Pozdrawiam Renata
Nazwisko: Frynia
Witam,
Jan Frynia z pierwszego aktu urodził się 20 pażdziernika 1906 r. w Kozłowicach. Jego ojciec Jan miał wówczas 40 lat, natomiast matka Rozalia z domu Furmanik 35. Rodzicami chrzestnymi byli: Wojciech Karoniak i Waleria Kuźmińska. Według informacji z grobu o wieku Jana i Rozalii ich zgonów należy szukać odpowiednio ok. 1948 r. i 1939.
Pozdrawiam,
Dominik
Jan Frynia z pierwszego aktu urodził się 20 pażdziernika 1906 r. w Kozłowicach. Jego ojciec Jan miał wówczas 40 lat, natomiast matka Rozalia z domu Furmanik 35. Rodzicami chrzestnymi byli: Wojciech Karoniak i Waleria Kuźmińska. Według informacji z grobu o wieku Jana i Rozalii ich zgonów należy szukać odpowiednio ok. 1948 r. i 1939.
Pozdrawiam,
Dominik
Nazwisko: Frynia
Witam, bardzo bardzo dziękuję.
Dominikk:
rozumiem, że to 100% pewność? Jeżeli tak toi potwierdza się, że Jan (mój pradziadek) miał ojca Jana i Rozalię z Furmaników. Także na 1 listopada mam kolejny grób do odwiedzenia, kto wie, może spotkam kogoś z dalekiej zapomnianej rodziny. W niedziele grób wyglądał trochę na zaniedbany, ale były znicze pewnie sprzed roku.
Rencr4: również dziękuję. Pytanko jak te daty przed nawiasem w i nawiasie czytać. Domyślam sie, ze chodzi o typ kalendarza, tylko, ktory to ktory? Ciekawe kim jest Martin?Marcin? Frynia. Bratem Jana? wujem?kuzynem? Tutaj kolejna zagadka. Skoro teraz dalej mogę się zagłębić w poszukiwaniu aktów to moze znajdę odpowiedź. Trochę tych skanów jest.
Myśle ze bratem. Kiedyś znalazłem taki akt:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 91-194.jpg
-- nr 194. Akt urodzin Jana, rodzice Marcin i Anna. Myślalem wtedy, ze to moze akt urodzenia mojego pradziadka, ale data 1905 nie przekonywala mnie dlatego drążyłem dalej. Może to chodzi o tego Marcina? pytanie ile lat wg tego aktu mial w 1905?
Co ciekawe Jan opisany w tym akcie ma chyba swój grób w Wiskitkach (znalazlem w ndz grób Jana z 1905 szukając swoich prapra dziadków).
Wczoraj znalazłem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 07-110.jpg -- 109, akt urodzenia zmarłej wcześnie Stanisławy. nie znam tylko dat urodzenia, wieku rodziców z tamtego aktu (może w szukaniu pomogą te dane od Was), bo imiona/nazwiska jakos z pomocą alfabetu odszyfrowałem.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 28-033.jpg --nr 29, akt urodzenia Rozalii?? mniej więcej rok może się zgadzać 1872. Wg danych z aktu przetłumaczonego przez Renatę Rozalia powinna się urodzić w 1870, ale mogli się pomylić przy akcie urodzenia Jana podając przybliżony wiek.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 68-273.jpg -- nr 273 chyba, ze to ten akt urodzenia Rozalii, mogly byc 2. tutaj niestety nie moglem sie doczytać imion.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 39-042.jpg -- nr40, tutaj mam akt urodzenia Heleny, siostry Jana, Konstantego i Stanisławy. Akurat o niej słyszałem z przekazów słownych, więc mam dodatkowe potwierdzenie. nie znam tylko dokładnej daty urodzin, poza rokiem.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 92-297.jpg --nr 48, mozliwy akt malzenski Jana i Rozalii, ale pewny nie jestem. probojac rozszyfrowac imiona/nazwiska wg alfabetu rosyjskiego wychodzi mi, ze tam jest Jan Frenia, ale generalnie jest to malo czytelne, a co dopiero dla poczatkujacego.
te wyzej linki tak zamiescilem, gdyby komus chcialo sie zerknąć i tak mi bardzo pomogliście, dziękuję raz jeszcze!!!
Teraz biorę się w takim razie za szukanie reszty rodzeństwa Jana(pradziadka), danych dot. pra pra dziadków i ich krewnych.
Dominikk:
rozumiem, że to 100% pewność? Jeżeli tak toi potwierdza się, że Jan (mój pradziadek) miał ojca Jana i Rozalię z Furmaników. Także na 1 listopada mam kolejny grób do odwiedzenia, kto wie, może spotkam kogoś z dalekiej zapomnianej rodziny. W niedziele grób wyglądał trochę na zaniedbany, ale były znicze pewnie sprzed roku.
Rencr4: również dziękuję. Pytanko jak te daty przed nawiasem w i nawiasie czytać. Domyślam sie, ze chodzi o typ kalendarza, tylko, ktory to ktory? Ciekawe kim jest Martin?Marcin? Frynia. Bratem Jana? wujem?kuzynem? Tutaj kolejna zagadka. Skoro teraz dalej mogę się zagłębić w poszukiwaniu aktów to moze znajdę odpowiedź. Trochę tych skanów jest.
Myśle ze bratem. Kiedyś znalazłem taki akt:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 91-194.jpg
-- nr 194. Akt urodzin Jana, rodzice Marcin i Anna. Myślalem wtedy, ze to moze akt urodzenia mojego pradziadka, ale data 1905 nie przekonywala mnie dlatego drążyłem dalej. Może to chodzi o tego Marcina? pytanie ile lat wg tego aktu mial w 1905?
Co ciekawe Jan opisany w tym akcie ma chyba swój grób w Wiskitkach (znalazlem w ndz grób Jana z 1905 szukając swoich prapra dziadków).
Wczoraj znalazłem:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 07-110.jpg -- 109, akt urodzenia zmarłej wcześnie Stanisławy. nie znam tylko dat urodzenia, wieku rodziców z tamtego aktu (może w szukaniu pomogą te dane od Was), bo imiona/nazwiska jakos z pomocą alfabetu odszyfrowałem.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 28-033.jpg --nr 29, akt urodzenia Rozalii?? mniej więcej rok może się zgadzać 1872. Wg danych z aktu przetłumaczonego przez Renatę Rozalia powinna się urodzić w 1870, ale mogli się pomylić przy akcie urodzenia Jana podając przybliżony wiek.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 68-273.jpg -- nr 273 chyba, ze to ten akt urodzenia Rozalii, mogly byc 2. tutaj niestety nie moglem sie doczytać imion.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 39-042.jpg -- nr40, tutaj mam akt urodzenia Heleny, siostry Jana, Konstantego i Stanisławy. Akurat o niej słyszałem z przekazów słownych, więc mam dodatkowe potwierdzenie. nie znam tylko dokładnej daty urodzin, poza rokiem.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 92-297.jpg --nr 48, mozliwy akt malzenski Jana i Rozalii, ale pewny nie jestem. probojac rozszyfrowac imiona/nazwiska wg alfabetu rosyjskiego wychodzi mi, ze tam jest Jan Frenia, ale generalnie jest to malo czytelne, a co dopiero dla poczatkujacego.
te wyzej linki tak zamiescilem, gdyby komus chcialo sie zerknąć i tak mi bardzo pomogliście, dziękuję raz jeszcze!!!
Teraz biorę się w takim razie za szukanie reszty rodzeństwa Jana(pradziadka), danych dot. pra pra dziadków i ich krewnych.
Nazwisko: Frynia
Kozłowice Stare nr 194
Działo się w Wiskitkach 7 (kalendarz juliński), 20 (kalendarz gregoriański, obecnie obowiązujący) sierpnia 1905r, o godz. 5 po południu, stawił się Marcin Frynia, rolnik Kozłowic Starych, 32l. W obecności Antoniego Adamiaka 38l i Antoniego Gołyńskiego 45l, rolników z Kozłowic Starych, przedstawił nam dziecie płci męskiej i oznajmił, że urodziło się w K.S. dzisiaj o godz. 1 po południu z jego żony Anny rodowe Karolak 23l. Dziecku temu na chrzcie św. dano imię Jan. Rodzicami chrzestnymi byli Antoni Adamiak i Julianna Rencewicz.
Kozłowice Nowe nr 109
Wiskitki 15(27 maj) 1905r.
Ojciec; Jan Frynia rolnik z Kozłowic Nowych 39l,
Świadkowie; Maciej Szczepaniak,35l, Franc Todych 48l okazali dziecie płci żeńskiej urodzone wczoraj (26 maj) 1905r
Matka; Rozalia Furmanik 35l.
Imie dziecka Stanisława
Chrzestni ; Maciej Szczepaniak i Józefa Kulis.
Kozłowice nr 29 dziecko Rozalia ur 27 stycznia 1872r
Wiskitki chrzest 16(28) styczeń 1872r
Ojciec; Wojciech Furmaniak rolnik z Kozłowic 30l.
Swiadkowie; Marcin Cichocki 45l , Józef Klociński 50l rolnicy z Kozłowic.
Matka; Helena Jaroń.
Świadkowie; Martin Cichocki, Józefa Adamiak.
Kozłowice Nowe nr 40 dziecko Helena ur. 3 lutego 1899r
Wiskitki chrzest 22 stycznia ( 3 lutego) 1899r
Ojciec; Jan Frynia, 30l , matka Rozlia Furmaniak 29l
Świadkowie; Jan Nechlicz 40l , Jan Chechłacz 30l
Rodzice chrzestni; Jan Chechłacz, Helena Frynia
Kozłowice Nowe nr 40 dziecko Helena ur. 3 lutego 1899r
Wiskitki chrzest 22 stycznia ( 3 lutego) 1899r
Ojciec; Jan Frynia, 30l , matka Rozlia Furmaniak 29l
Świadkowie; Jan Nechlicz 40l , Jan Chechłacz 30l
Rodzice chrzestni; Jan Chechłacz, Helena Frynia
Tu nie ma aktu ślubu nr 48 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 92-297.jpg --nr 48
Pozdrawiam Renata
Działo się w Wiskitkach 7 (kalendarz juliński), 20 (kalendarz gregoriański, obecnie obowiązujący) sierpnia 1905r, o godz. 5 po południu, stawił się Marcin Frynia, rolnik Kozłowic Starych, 32l. W obecności Antoniego Adamiaka 38l i Antoniego Gołyńskiego 45l, rolników z Kozłowic Starych, przedstawił nam dziecie płci męskiej i oznajmił, że urodziło się w K.S. dzisiaj o godz. 1 po południu z jego żony Anny rodowe Karolak 23l. Dziecku temu na chrzcie św. dano imię Jan. Rodzicami chrzestnymi byli Antoni Adamiak i Julianna Rencewicz.
Kozłowice Nowe nr 109
Wiskitki 15(27 maj) 1905r.
Ojciec; Jan Frynia rolnik z Kozłowic Nowych 39l,
Świadkowie; Maciej Szczepaniak,35l, Franc Todych 48l okazali dziecie płci żeńskiej urodzone wczoraj (26 maj) 1905r
Matka; Rozalia Furmanik 35l.
Imie dziecka Stanisława
Chrzestni ; Maciej Szczepaniak i Józefa Kulis.
Kozłowice nr 29 dziecko Rozalia ur 27 stycznia 1872r
Wiskitki chrzest 16(28) styczeń 1872r
Ojciec; Wojciech Furmaniak rolnik z Kozłowic 30l.
Swiadkowie; Marcin Cichocki 45l , Józef Klociński 50l rolnicy z Kozłowic.
Matka; Helena Jaroń.
Świadkowie; Martin Cichocki, Józefa Adamiak.
Kozłowice Nowe nr 40 dziecko Helena ur. 3 lutego 1899r
Wiskitki chrzest 22 stycznia ( 3 lutego) 1899r
Ojciec; Jan Frynia, 30l , matka Rozlia Furmaniak 29l
Świadkowie; Jan Nechlicz 40l , Jan Chechłacz 30l
Rodzice chrzestni; Jan Chechłacz, Helena Frynia
Kozłowice Nowe nr 40 dziecko Helena ur. 3 lutego 1899r
Wiskitki chrzest 22 stycznia ( 3 lutego) 1899r
Ojciec; Jan Frynia, 30l , matka Rozlia Furmaniak 29l
Świadkowie; Jan Nechlicz 40l , Jan Chechłacz 30l
Rodzice chrzestni; Jan Chechłacz, Helena Frynia
Tu nie ma aktu ślubu nr 48 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 92-297.jpg --nr 48
Pozdrawiam Renata
Ostatnio zmieniony wt 27 maja 2014, 18:07 przez rencr4, łącznie zmieniany 2 razy.
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Nazwisko: Frynia
Witaj, a jak masz na imię?
Link do aktu ślubu jest taki:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg
Od razu tłumaczę ten akt.
48. Nowe Kozłowice
1. Wiskitki 4/16.VI.1895 o 10-ej rano
2. Jan Chechłacz 41 lat i Michał S...? 45 lat mający rolnicy z Nowych Kozłowic
3. JAN FRENIA kawaler, szeregowy rezerwy ze Starych Kozłowic i tamże urodzony, 24 lata mający, s. Michała i Małgorzaty z Głowackich
4. ROZALIA LEWANDOWSKA, wdowa po Piotrze zmarłym w Nowych Kozłowicach 8.VIII.ub.r., zamieszkała i urodzona w Nowych Kozłowicach, 24 lata mająca, c. zmarłego Wojciecha Furmalika i jego żony Heleny z Jaroniów.
Dalej oczy nie dają rady. Pomijam więc zapowiedzi. Umowy nie zawarli. Ślubu udzielił ks. Wincenty Małczyński.
W akcie zgonu Piotra Lewandowskiego - owdowiała Rozalia z Furmaników. (akt 95/1894)
A o podwójnych datach poczytaj tu:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Daty_noweg ... z%C4%85dku
W Królestwie Polskim stosowany był kalendarz gregoriański i tę datę wytłuszczam.
Pozdrawiam,
Monika
Link do aktu ślubu jest taki:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg
Od razu tłumaczę ten akt.
48. Nowe Kozłowice
1. Wiskitki 4/16.VI.1895 o 10-ej rano
2. Jan Chechłacz 41 lat i Michał S...? 45 lat mający rolnicy z Nowych Kozłowic
3. JAN FRENIA kawaler, szeregowy rezerwy ze Starych Kozłowic i tamże urodzony, 24 lata mający, s. Michała i Małgorzaty z Głowackich
4. ROZALIA LEWANDOWSKA, wdowa po Piotrze zmarłym w Nowych Kozłowicach 8.VIII.ub.r., zamieszkała i urodzona w Nowych Kozłowicach, 24 lata mająca, c. zmarłego Wojciecha Furmalika i jego żony Heleny z Jaroniów.
Dalej oczy nie dają rady. Pomijam więc zapowiedzi. Umowy nie zawarli. Ślubu udzielił ks. Wincenty Małczyński.
W akcie zgonu Piotra Lewandowskiego - owdowiała Rozalia z Furmaników. (akt 95/1894)
A o podwójnych datach poczytaj tu:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Daty_noweg ... z%C4%85dku
W Królestwie Polskim stosowany był kalendarz gregoriański i tę datę wytłuszczam.
Pozdrawiam,
Monika
Nazwisko: Frynia
Oj z pośpiechu część wypowiedzi mi wcięło. Ten link przekleiłem z moich notatek szukając aktu ur.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 92-297.jpg -- nr 294 jest coś o Furmanikach, jakiś Michał Furmanik i żona Antonina.
nr 194 - ten 1 przetłumaczony przez Ciebie Rencr4, potwierdza moja teorie, ze Marcin Frynia to ten sam co przy zgonie Stanisławy, wiec pewnie to był brat Jana. Tu jest chyba jego akt uro- http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 08-513.jpg -- nr511
Co do poprawnego linku MonikaMaru mnie ubiegła. Nazywam się Tomasz, wnuk Ryszarda z Jaktorowa, jeżeli to Ci coś powie.
Hmm ten akt slubu srednio mi pasuje. Od strony Rozalii ma to ręce i nogi, bo wyżej przetłumaczony akt urodzenia pokrywa się latami (wiek Rozalii przy innych aktach). Natomiast Jan wg aktu ślubu 24 lata w 1895 a w 1905 przy chrzcie Stanisławy już 39lat? Rozumiem, że były wtedy różne rozbieżności, ale 4-5 lat to sporo. Poza tym lata Jana w innych aktach się pokrywają (urodziny Jana, zgon Konstantego, zgon Stanisławy). No i ten błąd w nazwisku. Jak sądzicie http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg to faktycznie będzie ich akt ślubu?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 68-273.jpg -- 273 a co o tym sądzicie, pisałem wcześniej szukając aktu uro Rozalii.
Generalnie muszę te dane od was zebrać teraz porządnie do kupy. To już sporo i zacząć konkretnie szukać po kolei latami, bo tak troche na czuja skakałem ale się udało. jeszcze raz dzięki.
Kalendarz już sobie wygooglałem i przypomniało mi się, że wg starego kalendarza urodziłem się w dniu "rewolucji październikowej"
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 92-297.jpg -- nr 294 jest coś o Furmanikach, jakiś Michał Furmanik i żona Antonina.
nr 194 - ten 1 przetłumaczony przez Ciebie Rencr4, potwierdza moja teorie, ze Marcin Frynia to ten sam co przy zgonie Stanisławy, wiec pewnie to był brat Jana. Tu jest chyba jego akt uro- http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 08-513.jpg -- nr511
Co do poprawnego linku MonikaMaru mnie ubiegła. Nazywam się Tomasz, wnuk Ryszarda z Jaktorowa, jeżeli to Ci coś powie.
Hmm ten akt slubu srednio mi pasuje. Od strony Rozalii ma to ręce i nogi, bo wyżej przetłumaczony akt urodzenia pokrywa się latami (wiek Rozalii przy innych aktach). Natomiast Jan wg aktu ślubu 24 lata w 1895 a w 1905 przy chrzcie Stanisławy już 39lat? Rozumiem, że były wtedy różne rozbieżności, ale 4-5 lat to sporo. Poza tym lata Jana w innych aktach się pokrywają (urodziny Jana, zgon Konstantego, zgon Stanisławy). No i ten błąd w nazwisku. Jak sądzicie http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg to faktycznie będzie ich akt ślubu?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 68-273.jpg -- 273 a co o tym sądzicie, pisałem wcześniej szukając aktu uro Rozalii.
Generalnie muszę te dane od was zebrać teraz porządnie do kupy. To już sporo i zacząć konkretnie szukać po kolei latami, bo tak troche na czuja skakałem ale się udało. jeszcze raz dzięki.
Kalendarz już sobie wygooglałem i przypomniało mi się, że wg starego kalendarza urodziłem się w dniu "rewolucji październikowej"
Nazwisko: Frynia
Myślę Tomku, że to może być szukany przez Ciebie akt ślubu. Na ogół w akcie ślubu informacje dotyczące wieku sa dość dokładne. Natomiast w innych aktach czasami są spore różnice co do podawanego wieku. Niestety kiedyś wymagania były inne niż obecnie i wiek często podawano na oko. Rozbieżności nawet wynoszą 10 lat.
Czy jest to Jaktorowo niedaleko Szamocina? Pytam bo w tym Jaktorowie ślubowali w 1882r moi przodkowie po kądzieli Andrzej Lutka i Julianna Kędziora.
Podrawiam Renata
Czy jest to Jaktorowo niedaleko Szamocina? Pytam bo w tym Jaktorowie ślubowali w 1882r moi przodkowie po kądzieli Andrzej Lutka i Julianna Kędziora.
Podrawiam Renata
Nazwisko: Frynia
Rozumiem, ciekawe tylko czemu błąd nazwiska w tym akcie się pojawił. Muszę w takim razie znaleźć akt urodzenia Jana Frenia/Fryni pra pra dziadka by się upewnić.
Jaktorów koło Żyrardowa. Jaktorowo to inna miejscowość.
Generalnie ciekawe, bo z zebranych info w necie, większość Fryniów mieszka nadal w okolicach Żyrardowa, Kozłowic N/S, Wiskitek, Jaktorowa. Poza tymi miejscowościami to praktycznie nigdzie indziej tego nazwiska się nie spotyka. Także muszę drążyć te okolice. Jak mi się uda z tymi skanami metryk z 18xx-19xx to może łatwiej będzie mi odnaleźć jakiś żyjących przodków.
Jaktorów koło Żyrardowa. Jaktorowo to inna miejscowość.
Generalnie ciekawe, bo z zebranych info w necie, większość Fryniów mieszka nadal w okolicach Żyrardowa, Kozłowic N/S, Wiskitek, Jaktorowa. Poza tymi miejscowościami to praktycznie nigdzie indziej tego nazwiska się nie spotyka. Także muszę drążyć te okolice. Jak mi się uda z tymi skanami metryk z 18xx-19xx to może łatwiej będzie mi odnaleźć jakiś żyjących przodków.
Nazwisko: Frynia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 20-427.jpg -- nr 427 jest ktoś w stanie zerknąć ten akt urodzenia?
dotyczy Jana Frynia. podejrzewam, że może to być akt moje pra pra dziadka (męża Rozalii). Scan niestety ma słabą jakość. Gdyby chociaż imiona rodziców udało się odczytać...
generalnie przeglądam skany od 1911-wstecz (dot, Wiskitek), jak skończę przeglądać to wrzucę ciekawe info. Gdybym kurczę zamiast niemieckiego uczył się rosyjskiego w szkole, byłoby łatwiej. Dobrze bo przed 1968 już po polsku są akty. Pech, że akurat ten 427 jest jeszcze po rosyjsku. dzięki.
dotyczy Jana Frynia. podejrzewam, że może to być akt moje pra pra dziadka (męża Rozalii). Scan niestety ma słabą jakość. Gdyby chociaż imiona rodziców udało się odczytać...
generalnie przeglądam skany od 1911-wstecz (dot, Wiskitek), jak skończę przeglądać to wrzucę ciekawe info. Gdybym kurczę zamiast niemieckiego uczył się rosyjskiego w szkole, byłoby łatwiej. Dobrze bo przed 1968 już po polsku są akty. Pech, że akurat ten 427 jest jeszcze po rosyjsku. dzięki.
-
Grazyna_Gabi
- Posty: 4212
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
Nazwisko: Frynia
Jan Frynia urodzony 26 listopad 1868 rok w Kozlowicach.
Rodzice: Jakub Frynia(Fronia) chlop, lat 31 i Eleonora z Sosnowskich lat 20.
Chrzestni: Walenty Galinski i Marianna Sosnowska oboje z Kozlowic.
Grazyna
Rodzice: Jakub Frynia(Fronia) chlop, lat 31 i Eleonora z Sosnowskich lat 20.
Chrzestni: Walenty Galinski i Marianna Sosnowska oboje z Kozlowic.
Grazyna
Nazwisko: Frynia
Dziękuję za szybką odpowiedź, czyli to nie jest akt urodzenia mojego pra pra dziadka:/
pozdrawiam i wracam do dalszego "kopania" w historii
[edit]
Kurcze doszedłem już do 1860r i nic nie mogę znaleźć o pra pra dziadku Janie Frynia (mąż Rozalii). Wg innych aktów zamieszczanych wcześniej miał on podobny wiek do Rozalii, a ona się urodziła w 1872. (chyba że coś jest w brakującym 1867,63,61).
Mógłby ktoś jeszcze zerknąć na akt podany przez MonikaMaru
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg numer 48. Może uda się jeszcze odczytać jakieś dane dot. rodziców Jana (wiek, lata, miejscowosci?)
Rozumiem, że mam szukać Michała Frynii i Małgorzaty z Głowackich?
Akt uro. ojca Rozalii znalazłem, ale bardziej interesuje mnie moje nazwisko
pozdrawiam i wracam do dalszego "kopania" w historii
[edit]
Kurcze doszedłem już do 1860r i nic nie mogę znaleźć o pra pra dziadku Janie Frynia (mąż Rozalii). Wg innych aktów zamieszczanych wcześniej miał on podobny wiek do Rozalii, a ona się urodziła w 1872. (chyba że coś jest w brakującym 1867,63,61).
Mógłby ktoś jeszcze zerknąć na akt podany przez MonikaMaru
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg numer 48. Może uda się jeszcze odczytać jakieś dane dot. rodziców Jana (wiek, lata, miejscowosci?)
Rozumiem, że mam szukać Michała Frynii i Małgorzaty z Głowackich?
Akt uro. ojca Rozalii znalazłem, ale bardziej interesuje mnie moje nazwisko
Witam, mógłby ktoś zerknąć te akty (niestety po rosyjsku, z aktami przed 1868 sobie poradziłem)? Przy okazji ponawiam prośbę dot. 48 z http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg czy są tam jakieś dokładniejsze informacje dot. rodziców Jana? Utknąłem na tym punkcie i nie mogę dalej ruszyć. Może ew. poniższe akty coś pomogą, ale sądzę, że muszę szukać w innej miejscowości, tylko jakiej:/
Jak na złość udało mi się zajść całkiem daleko w przypadku Rozalii Furmanik i jej przodków. Później jak to zbiorę w kupę to wrzucę w osobny temat z linkami, może ktoś będzie kiedyś szukał info o Furmanikach to skorzysta. Ja skupiam się na swoim nazwisku. proszę o pomoc.
1909 nr 38 Marianna Frynia, Jan i Rozalia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 35-038.jpg
1910, 10 Michal Frenia i Rozalia Nowakowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =10-11.jpg
1900 Natalia Frenia nr 33 z Antoni Adamiak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =32-33.jpg
1900r Józef Śledź, Katarzyna Frynia nr 11
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... g&zoom=2.5
1892 nr 204 Alesander Borkowski i franciszka frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 03-206.jpg
1891 n107 Marianna Frynia i Ignacy Lu,…
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 07-110.jpg
1885 nr 4 Mateusz Frenia i Jozefa wawrzyniak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 03-006.jpg
1882 nr 118 frenia?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 15-118.jpg
1874 nr 87 piotr frenia i tekla przybysz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 87-090.jpg
1874 nr 51, Jan Skrzyp...? i Franciszka Frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 51-054.jpg
1908 122 zgon Heleny Frynia, jana i rozalii?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 18-123.jpg
1900 nr 63 Jakub Frynia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 58-063.jpg
1892 nr 50 Piotr Frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 45-052.jpg
1891 nr 426 Jan Frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 21-428.jpg
1890 nr 649 tekla frenia,
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 45-652.jpg
1882 nr 282 andrzej frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 77-284.jpg
1879 nr 26 Jozef Frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 21-028.jpg
1878 nr 445 rozalia frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 45-452.jpg
1874 nr 141 antonina frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 41-148.jpg
Jak na złość udało mi się zajść całkiem daleko w przypadku Rozalii Furmanik i jej przodków. Później jak to zbiorę w kupę to wrzucę w osobny temat z linkami, może ktoś będzie kiedyś szukał info o Furmanikach to skorzysta. Ja skupiam się na swoim nazwisku. proszę o pomoc.
1909 nr 38 Marianna Frynia, Jan i Rozalia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 35-038.jpg
1910, 10 Michal Frenia i Rozalia Nowakowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =10-11.jpg
1900 Natalia Frenia nr 33 z Antoni Adamiak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =32-33.jpg
1900r Józef Śledź, Katarzyna Frynia nr 11
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... g&zoom=2.5
1892 nr 204 Alesander Borkowski i franciszka frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 03-206.jpg
1891 n107 Marianna Frynia i Ignacy Lu,…
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 07-110.jpg
1885 nr 4 Mateusz Frenia i Jozefa wawrzyniak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 03-006.jpg
1882 nr 118 frenia?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 15-118.jpg
1874 nr 87 piotr frenia i tekla przybysz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 87-090.jpg
1874 nr 51, Jan Skrzyp...? i Franciszka Frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 51-054.jpg
1908 122 zgon Heleny Frynia, jana i rozalii?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 18-123.jpg
1900 nr 63 Jakub Frynia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 58-063.jpg
1892 nr 50 Piotr Frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 45-052.jpg
1891 nr 426 Jan Frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 21-428.jpg
1890 nr 649 tekla frenia,
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 45-652.jpg
1882 nr 282 andrzej frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 77-284.jpg
1879 nr 26 Jozef Frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 21-028.jpg
1878 nr 445 rozalia frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 45-452.jpg
1874 nr 141 antonina frenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 41-148.jpg
