MEtryka z Krzepic

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Remik25

Sympatyk
Posty: 86
Rejestracja: wt 02 lis 2010, 13:01
Lokalizacja: Częstochowa

MEtryka z Krzepic

Post autor: Remik25 »

Witam mam kolejne akty z prośbą o pomoc:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d2d ... ab1c7.html
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

MEtryka z Krzepic

Post autor: Bartek_M »

Tegoż [dnia]. Nie w tym samym miejscu, lecz w kaplicy Zaięckich Aleksander Ur. Pana Andrzeja Grodzieckiego i Anny jego małżonki ochrzczony przez o. Pawła przeora krzepickiego? (czyżby kanonik regularny?). Chrzestny - Jaśnie Wielmożny Pan Stanisław Wardrzycki? wojewoda generalny mazowiecki, chrzestna zaś – Jaśnie Wielmożna Pani Elżbieta małżonka Pana Hrabiego z Darnowa? starosty krzepickiego.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”