Metryki z Kłobucka

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Remik25

Sympatyk
Posty: 86
Rejestracja: wt 02 lis 2010, 13:01
Lokalizacja: Częstochowa

Metryki z Kłobucka

Post autor: Remik25 »

Witam..
mam jeszcze takie metryki z prośbą o rozpoznanie/ tłumaczenie nazwisk

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/40a ... 13498.html
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Metryki z Kłobucka

Post autor: Bartek_M »

Tegoż dnia tenże wielebny ojciec ochrzcił Grzegorza [syna] Walentego Szewczik? i Agnieszki z Lgoty. Trzymali go: Bartłomiej Isidorczik kantor kłobucki i Regina Kotrnina? z tegoż miasta.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”