Chlebownica

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

terenia
Posty: 7
Rejestracja: wt 10 mar 2009, 21:44

Chlebownica

Post autor: terenia »

Witam- w księdze zgonów jest zapis że moja prababcia była Chlebownicą - czy ktoś się spotkał już z takim określeniem? Pozdrawiam Teresa
Awatar użytkownika
joannakov

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 70
Rejestracja: czw 28 lut 2008, 21:23

Post autor: joannakov »

Witaj Tereso
popatrz ,tu już ktoś kiedyś pytał o chlebownicę
http://www.genealogia.pl-soc.tgory.pl/p ... wnica.html
pozdrawiam Joanna
terenia
Posty: 7
Rejestracja: wt 10 mar 2009, 21:44

Post autor: terenia »

Dziękuję Joanno za informacje, to było moje zapytanie, ale odpowiedzi ni jak nie pasują do mojej praprababci. Może ktoś ma inne informacje o znaczeniu tego słowa? Pozdrawiam Teresa
helenka

Sympatyk
Posty: 97
Rejestracja: pn 13 sie 2007, 17:46
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: helenka »

Witaj, to słowo to regionalizm, przychylam się do określenia zawodu w tych latach ,jest to żebraczka.Obecnie to słowo oznacza automat do pieczenia chleba, nie występuje w Słowniku Języka Polskiego.Pozdrawiam Helena.
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Witam,

"chlebownica", to nie musi byc kobieta proszaca "na chleb" pod kosciolem. Dawniej wioski
mialy specjalistow, wykonujacych rozne rzeczy i zdobywajacych sobie uznanie za te wyroby.
Chlebownica - to moze byc kobieta specjalizujaca sie w wypieku chleba, swiadczaca
uslugi dla proboszcza i bogatszych gospodarzy. I dlatego chlebownica obecnie nazwano
automat do pieczenia chleba.

Wladyslaw
Tomek1973

Sympatyk
Posty: 1847
Rejestracja: pt 16 sty 2009, 22:37

Post autor: Tomek1973 »

Panie Wadysławie - pozwolę się z panem nie zgodzić.
Jest bardzo mało prawdopodobne, aby chlebownica była kobietą robiacą bardzo dobry chleb na XIX wiecznej wsi polskiej.
Pieczenie chleba było podówczas czynnościa pospolitą, której musiała podołać każda gospodyni. Piec był przecież w każdej chacie i był jej sercem. Nie do pomyślenia byla podówczas sytuacja, aby chcąca uchodzić za dobrą gospodynię kobieta wiejska angażowała do takiej czynności obcą osobę. W owym czasie życie wiejskie było bardzo silnie obwarowane wierzeniami, zabobonami i rytuałami wręcz magicznymi. Dopuszczenie kogolwiek do tak istotnej sprawy, jaką było pieczenie chleba, jest chyba bardzo mało prawdopodobne. Co więcej - taka osoba musiałaby się trudnić tym zawodowo, żeby znalazło to odbicie w aktach stanu cywilnego.
Wydaje mi się, że łatwiej się było chyba utrzymać z żebraniny, niż z pieczenia chleba.

pozdrawiam - tomek

Myśli pan, że faceci od produkowania maszyn do pieczenia chleba wiedzą co to była chlebownica, a my tego nie wiemy? Sądzę, że nazwali swoje urządzenia "chlebownicami" właśnie dlatego, że nie wiedzieli, co ta nazwa może znaczyć.
Janussz_R.

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: ndz 02 gru 2007, 22:43
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Janussz_R. »

Prawdopodobnie w gwarze "chlebownicą" nazywano kobietę żyjącą na dożywociu.
Pozdrawiam Janusz
terenia
Posty: 7
Rejestracja: wt 10 mar 2009, 21:44

Post autor: terenia »

Witam- dziękuję wszystkim za informacje, jednakże Janusza odpowiedź jest najbardziej prawdopodobna. Pozdrawiam Teresa
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”