Akt Małżeństwa język Ukrainski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po ukraińsku

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
szczerba_andre

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pt 25 mar 2011, 23:24
Kontakt:

Akt Małżeństwa język Ukrainski

Post autor: szczerba_andre »

Znalazłem ciekawość Polsko-Francuska, czy może ktoś mi przytłumaczyć po polsku ten akt małżenstwa 2 marca 1850r w Berdyczowie na Ukrainie między Ewelina z Rzewuskich Hańska w wielkim pisarzem Honore de Balzac. Z góry bardzo dziękuje

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upl ... balzac.jpg
Natalia_N

Sympatyk
Posty: 266
Rejestracja: ndz 20 mar 2011, 23:38

Akt Małżeństwa język Ukrainski

Post autor: Natalia_N »

To nie jest ukraiński, to rosyjski.
Rozczytałam ten akt. Mogę przepisać go cyrylicą.
Natalia
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - ukraiński”