Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

[Wladyslaw_Moskal]

Mirek_Burakiewicz Temat postu: Wysłany: 14-03-2009 - 21:52
Witam serdecznie
Poszukuję jakichkolwiek wieści na temat Franciszki Burakiewicz, która wyjechała do USA pomiędzy 1903 - 1906, pozostawiając w Polsce mojego dziadka.
Szczegóły w poniższym artykule
http://www.mypolinfo.com/home/art.php?id=1771
Proszę o pomoc
Pozdrawiam
Mirek
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Witam,
to z Twoich danych;

"Od wielu lat staram się rozwikłać zagadkę związaną z matką mojego dziadka Franciszka Burakiewicza urodzonego 1 października 1902 roku w miejscowości Czarnotrzew koło Baranowa."
"Wiem, że jego matka urodziła go w wieku 18 lat, po czym wyjechała do USA.
Z informacji, jaką odnalazłem w archiwum parafialnym wynika, że miała na imię Franciszka."
"Z przekazów rodzinnych wynika, że pozostawiła go w związku z tym, że kończył się jej termin ważności dokumentów uprawniających ją do wyjazdu do USA."
"Zagadką dla mnie, a jednocześnie pewną szansą na odnalezienie śladów jego matki Franciszki jest czas i miejsce jego urodzenia.
Mój dziadek Franciszek, urodził się w gospodarstwie Kazimierza i Rozalii Kowalczyk w miejscowości Czarnotrzew – tuż obok Baranowa."
"Wskazana rodzina Kowalczyków w jego akcie urodzenia figuruje jako ojciec i matka chrzestna. To jedyny ślad tej rodziny w historii związanej z moim dziadkiem. "


Wg mnie, jest rekord w Ellis Island, ale z podmieniona lista pasazerow;
http://www.ellisisland.org/search/passR ... 5486090037

First Name: Franciska
Last Name: Kowalczik
Ethnicity: Russian
Last Place of Residence: Baranowo
Date of Arrival: Jun 05, 1906
Age at Arrival: 19y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Ryndam
Port of Departure: Rotterdam, Holland
Manifest Line Number: 0007

Franciszka Kowalczyk, 19-letnia panna, jest prawdopodobnie matka Twojego dziadka, Franciszka.
Nie mogla wyjechac do USA jako 19 letnia dziewczyna z 4-letnim synem, dodatkowo noszacym
nazwisko Burakiewicz.
Zdawali sobie z tego sprawe rodzice Franciszki, Franciszka i agent firmy przewozowej. To byloby
bardzo podejrzane dla wladz imigracyjnych w USA.
Rodzice Franciszki, jako chrzestni dziadka, widzieli tylko w USA jakas przyszlosc dla corki, bardzo
mlodej panny z dzieckiem. Stad jej samotny wyjazd do USA.

To moja koncepcja, ciekawy jestem jak ja przyjmiesz.

Wladyslaw

[Joanna71]

Do pani Krystyny

Dane dotyczące Lillian Uzenski zgadzają się - to siostra Waltera. Mam jeszcze pytanie, czy istnieją jakieś późniejsze spisy ludności, po roku 1930? I jak znaleźć, miejsca pochówku? Szukałam ale bez rezultatów.

Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję

Marzanna

Późniejszych spisów jeszcze nie ma,Władysław już kilka razy o tym pisał w tym wątku

Co dziesiec lat USA udostepnia Spisy Powszechne. Za rok, w 2010 beda dane o Spisie z 1940. Powinny to byc juz bardzo dokladne dane, bo od 1937 wprowadzano w US dla pracujacych Social Secur ...
A miejsce pochówku Lillian może znajdzie Joanna?

Pozdrawiam
Krystyna

Jestem Krysiu

Lillian Uzenski Date of Birth: Saturday August 01, 1908 Date of Death: Wednesday September 04, 1996 Est. Age at death: 88 years, 1 months, 3 days
Last known residence:City: Sterling Heights County: Macomb State: Michigan ZIP Code: 48310 Latitude: 42.5651 Longitude: -83.0651 Confirmation: Verified
Social Security details:State of Issue: Michigan Number: 371-14-0798

Co do Lilliany Użyńskiej,mam znależć miejsce pochówku,tzn,adres cmentarza? I co jeszce?
Pozdrawiam!

[Mirek_Burakiewicz]

Witam serdecynie

To bardzo dobra koncepcja i z cala pewnoscia bede ja dokladnie badal.

Przydalby sie teraz ktos, kto moglby przebadac jej losy w USA. Moja Franciszka miala 2 dzieci + Karol i Agata
Szukalbym takze w takich nazwiskach jak Tabaka i Grzyb. Przy czym pod nazwiskiem Tabaka mogla wystepowac jako Marianna zamiast swojej macochy.

Podsumowujac
Moze to byc wskazana Franciszka Kowalczyk, Marianna Tabaka lub Franciszka Grzyb. Musiala miec wskazana dwojke dzieci oraz ewentualne inne

Pozdrawiam i Prosze o pomoc
Mirek

[Krystyna_Czerniga]

Witam Władysławie!!!
Na ancestry.com ta lista jest dobra

http://img511.imageshack.us/img511/6813/kowalczyk.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

[Mirek_Burakiewicz]

I jeszcze maly szczegol W akcie urodzenia mojego dziadka widnieje zapis ze Marianna miala w roku 1902 +18 lat Powinna wiec urodzic sie w okolicy roku 1884
Pozdrawiam
Mirek

[Mirek_Burakiewicz]

Oczywiscie Franciszka a nie Marianna

[Michalina]

Witam
Otrzymałam od was linki na temat Makarego Dąbrowskiego, Władysława i Antoniego, oraz Marianny i Antoniny Popielarczyk. Próbuję teraz to wszystko połączyć do ładu , posiadam nowe dane i już je podaję , by wiedzieć więcej. Znam dane mojej prababci Marcjanny Popielarczyk (takie ma imię w akcie zgonu):ur,6.3.1888r. w Szafrankach woj.łomża, jej rodzice to Anna i Piotr, i myślę, że ona może pasować do linku o Mariannie(inaczej pisane imię), tylko że był też jej siostra Marianna, która została na stałe w USA. o niej tylko wiem, że wyszła za mąż i nosiła nazwisko Panasoff lub Panasom i miała 1 syna.A jeśli chodzi o Makarego to wiem, że urodził się w miejscowości Wnory-Pażochy lub Nur, a jego rodzice to Franciszek i Marianna (zd. Stypułkowska) Dąbrowscy. Może te informacje pomogą w ustaleniu , gdzie w USA zatrzymali się moi pradziadkowie , gdzie i kiedy wzięli tam ślub i miejsce i dokładne daty ur. ich 2 dzieci ,bo w ich metrykach jest tylko napisane: Władysław ur.15.5.1911r.NY.USA. Stefania ur.?.8.1912r.NY.USA,
Proszę o pomoc. Pozdrawiam.

[bronislaw_wenta]

WENTA

Frank Michael Wenta
Male Family
Event(s):
Birth: 19 JAN 1932 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin

Christening:
Death: 28 MAR 1988 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin

Burial: 28 MAR 1988

Parents:
Father: Frank Edward Wenta Family
Mother: Helena Ziolkowski

Marriages:
Spouse: Unavailable Family
Marriage: 16 NOV 1962 Waukegan, Lake, Illinois

Joanno,Krystyno
Ten trop okazał się fałszywy.Jest to inna osoba w innym stanie niż poszukiwany Frank Wenta ur 28.12.1988 z Detroit
Czy uda się cos znależć na temat śmierci i ewentualnej rodziny tej osoby.
http://img15.imageshack.us/img15/9009/went.jpg
Jeżeli to wszystko co mozna wyciągnąć to proszę dać znać żebym nie zawracał glowy

pozdrawiam i czekam pełen nadziei
bronislaw

[Wladyslaw_Moskal]

Dot: Franciszki Kowalczyk.
I jeszcze maly szczegol W akcie urodzenia mojego dziadka widnieje zapis ze Franciszka miala w roku 1902 +18 lat Powinna wiec urodzic sie w okolicy roku 1884
Pozdrawiam Mirek
-------------------------------------------------------------
Wspominalem na tym Forum, ze podawanie wieku w listach pasazerow do USA,
czesto jest bledne, zatem i przypuszczalny rok urodzenia jest obarczony bledem.
Jesli ktos zapisal niewyraznie 1884, inny mogl odczytac 1887.
Bedziesz wiedzial kiedy Franciszka sie urodzila, jesli bedziesz mial jej metryke.

Bez nazwiska Franciszki po mezu, bardzo trudno poszukiwc w USA.
Ale dzieki Krystynie, mozesz zobaczyc dane Franciszki;

Witam Władysławie!!!
Na ancestry.com ta lista jest dobra
http://img511.imageshack.us/img511/6813/kowalczyk.jpg
Pozdrawiam
Krystyna

Franciszka Kowalczyk przyplynela do wujka - Marcin S...tkowski w St. Louis
w Missouri, nazwiska nie potrafie odczytac, moze Tobie bedzie latwiej.
To jest juz trop, bo odnalazles juz kogos w St. Louis.

Wladyslaw

[Joanna71]

WENTA

Frank Michael Wenta
Male Family
Event(s):
Birth: 19 JAN 1932 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin

Christening:
Death: 28 MAR 1988 Milwaukee, Milwaukee, Wisconsin

Burial: 28 MAR 1988

Parents:
Father: Frank Edward Wenta Family
Mother: Helena Ziolkowski

Marriages:
Spouse: Unavailable Family
Marriage: 16 NOV 1962 Waukegan, Lake, Illinois

Joanno,Krystyno
Ten trop okazał się fałszywy.Jest to inna osoba w innym stanie niż poszukiwany Frank Wenta ur 28.12.1988 z Detroit
Czy uda się cos znależć na temat śmierci i ewentualnej rodziny tej osoby.
http://img15.imageshack.us/img15/9009/went.jpg
Jeżeli to wszystko co mozna wyciągnąć to proszę dać znać żebym nie zawracał glowy

pozdrawiam i czekam pełen nadziei
bronislaw

Witam Bronisławie!
W Ancestry,oprócz dokumentów które znalazła Krystyna nie ma żadnych innych danych.
Jedyne wyjście szukać w Detroit na cmentarzach w archiwach itd.
Czy jest Pan pewien że Frank Wenta nie powrócił do kraju?
Ma Pan inne wiadomości o kimś do kogo jechał ,czy sam,czy W Ameryce przebywał ktoś z rodzeńtwa,Czy był żonaty?itp.
Ja w między czasie wysłałam mail-e na forum w Michigan,do osób o nazwisku Wenta i będę szukać w całym Detroit.Zobaczymy co z tego wyniknie.
Musi mieć Pan trochę cierpliwości.Po otrzymaniu jakichkolwiek info,będę informować.
Pozdrawiam!

[Joanna71]

Krysiu,poproszę odczytaj poniższe.
Dziękuję.

Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s
Immigration & Emigration

Josef Sewera
Birth: year
Arrival: year - New York, New York

New York Passenger Lists, 1820-1957
Immigration & Emigration

Name: Josef Sewera
Birth: year
Origin: location
Departure: location
More: See all information...

Passenger and Immigration Lists Index, 1500s-1900s
Immigration & Emigration

Name: J. Sewera
Birth: year
Arrival: year - New York, New York

1910 United States Federal Census

Name: Joseph Sewera
Birth: abt 1890 - location
Residence: 1910 - city, Cook, Illinois

California Voter Registrations, 1900-1968

Name: Josef Sewera
Residence: 1924 - Los Angeles County, California, United States

California Voter Registrations, 1900-1968
Name: Josef Sewera
Residence: 1914 - San Francisco County, California, United States

[Mariusz_Formanowicz]

Witam serdecznie !
Uprzejmie proszę o rozwinęcie następujących informacji o osobach żyjących w USA w XIX w.:

1. LEONARD FORMANOWICZ
Gender: Male Marriage: 06 JUN 1892 , Cook, Illinois
Marriages: Spouse: EVA LADA
Leo Formanowicz, Spouse: Eva, Birth: abt 1868
Eva Formanowicz , Spouse: Leo, Birth: abt 1872

2. MARY FORMANOWICZ
Gender: Female Marriage: 05 MAY 1890 , Cook, Illinois
Marriages: Spouse: JOSEPH PERLOWSKI

3. JOHN FORMANOWICZ
Birth Date: 18 Dec 1886; Death Date: Oct 1968
John Formanowicz , Spouse: Averina, Birth: abt 1887
Averina Formanowicz , Spouse: John, Birth: abt 1887

W szczególności chodzi mi o rodziców w/w.
Z góry serdecznie dziękuję
Mariusz Formanowicz

[bronislaw_wenta]

Joanno,Krystyno
Ten trop okazał się fałszywy.Jest to inna osoba w innym stanie niż poszukiwany Frank Wenta ur 28.12.1988 z Detroit
Czy uda się cos znależć na temat śmierci i ewentualnej rodziny tej osoby.
http://img15.imageshack.us/img15/9009/went.jpg
Jeżeli to wszystko co mozna wyciągnąć to proszę dać znać żebym nie zawracał glowy

pozdrawiam i czekam pełen nadziei
bronislaw

Witam Bronisławie!
W Ancestry,oprócz dokumentów które znalazła Krystyna nie ma żadnych innych danych.
Jedyne wyjście szukać w Detroit na cmentarzach w archiwach itd.
Czy jest Pan pewien że Frank Wenta nie powrócił do kraju?
Ma Pan inne wiadomości o kimś do kogo jechał ,czy sam,czy W Ameryce przebywał ktoś z rodzeńtwa,Czy był żonaty?itp.
Ja w między czasie wysłałam mail-e na forum w Michigan,do osób o nazwisku Wenta i będę szukać w całym Detroit.Zobaczymy co z tego wyniknie.
Musi mieć Pan trochę cierpliwości.Po otrzymaniu jakichkolwiek info,będę informować.
Pozdrawiam!

Joanno,Krystyno
Czego jestem pewien i to też dzięki wam;
że Frank przybył do Stanów i jest wystawiona registered card w/g w/w linku.Wiem że w US Naturalization records index 1794-1995 jest document
530___56757__PET__Wenta, Frank__11-4-31___12-28-1888 BD. locality Detroit,District Court__series M1917 czyli rozumiem że został"znaturalizowany i że mieszkał tam 568 Leland Str.
i pracował w G&G Co - Wrodbridge jako machinist
Do II WŚ pisał do brata z Detroit i nawet przysłał zegar ścienny który do dzisiaj jest w rodzinie.Z dokumentu który dostałem od was wyczytałem że przed przybyciem do stanów był dwa lata w armii niemieckiej w wojskach Nadreńskich/Rhinish trops gzie był trębaczem.
Jestem pewien że nie wrócił do kraju, i nie miał w stanach rodzeństwa czyli wiem coraz więcej ale dalej już nie jestem niczego pewien.
Będę cierpliwie czekał i codziennie zaglądał na forum.
pozdrawiam goraco
Bronisław

[Mirek_Burakiewicz]

Mam jeszcze jedną prośbę

Bardzo proszę o wyciągnięcie z ancestry dokumentów :

FRANCISZEK6 MALON, b. 11 lip 1887, Czarnotrzew; d. 21 pa• 1962, St
Louis, MO.
( Do USA przypływał dwukrotnie - za drugim razem pozostał na zawsze )


GRZEGORZ MALON, b. 09 lut 1890, Czarnotrzew; d. 23 mar 1963,
Chicago.


ALEKSANDER MALON, b. 20 wrz 1892, Czarnotrzew; d. USA.

( w Ancestry jest zapisany jako NALON)

To trzej rodzeni bracia mojej babki Eleonory Malon - po mężu Burakiewicz. Eleonora to synowa poszukiwanej przeze mnie od lat Franciszki.

Pozdrawiam
Mirek

[Mirek_Burakiewicz]

Franciszka Kowalczyk przyplynela do wujka - Marcin S...tkowski w St. Louis
w Missouri, nazwiska nie potrafie odczytac, moze Tobie bedzie latwiej.
To jest juz trop, bo odnalazles juz kogos w St. Louis.

Wladyslaw[/quote]


Mojego dziadka - syna Franciszki odbierała i rejestrowała u księdza akuszerka o nazwisku Szutkowska. Zbieg okoliczności ??

Pozdrawiam
Mirek