Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

[Bryś_Martyna]

Bardzo proszę o rozczytanie, co jest napisane po słowie Żytniów przy pannie młodej w akcie nr 1 - urodzona w Żytniowie......., córka Antoniego i Marianny itd.

http://zapodaj.net/62b055f8d56e8.png.html


Z góry bardzo dziękuję

[Mirek.Kozak]

urodzona i zyjaca ....pri matieri - przy matce

[MonikaNJ]

Witam,
....przy matce córka zmarłego Antoniego.....
pozdrawiam monika

[Bryś_Martyna]

Dziękuję.

[marekn124]

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia 3979:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 9-3982.jpg

Chodzi głównie o miejsca narodzin i wiek rodziców.


Pozdrawiam,
Marek

[Sroczyński_Włodzimierz]

nic więcej poza Bałutami nie widzę
o: 22
matka 18

[marekn124]

Bardzo dziękuję za błyskawiczną odpowiedź.

Pozdrawiam

[marekn124]

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia 2871 Marianny Kujko:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1-2874.jpg

Co udało mi się odczytać:

Ojciec: Antoni Kujko lat 43(?), zamieszkały w Łodzi
Matka: ??? z domu Kowalczyk, lat 43(?)
Świadkowie: Józef Dera(?) i Antoni Kowalczyk(?)
Data urodzenia: 6 sierpnia 1893



Pozdrawiam,
Marek

[MonikaMaru]

Witam,

2871 Łódź
1. Łódź parafia św. Krzyża 19.IX./1.X.1893 o 6-ej po poł.
2. Antoni Kujko wyrobnik z Łodzi, 43 lata mający
3. Józef Dera i Tomasz Kowalczyk, pełnoletni wyrobnicy z Łodzi
4. płci żeńskiej urodzone w Warszawie 26.IV./8.V.1891 o 5-ej rano
5. prawowita małż. Katarzyna z Kowalczyków 43 lata
6. MARIANNA
7. Władysław Bańkowski i Ewa Przybylska

Marku, prośby o tłumaczenie umieszczaj w dziale tłumaczeń.

Pozdrawiam,
Monika

[marekn124]

Bardzo dziękuję.

[anna-grażyna]

Temat:"proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości" *


Może ktoś bedzie miał lepsze oko albo wiedzę bo dla mnie to nowy teren
-parafia katolicka Radom , lata 40 - te XIX w .W akcie nazwa występuje
trzykrotnie a pomimo to nie bardzo mogę ustalić co to za miejscowość
a raczej chyba wieś ? majątek ? osada ?.

Anna Grażyna





*Moderacja tytułu tematu (m.j.n)

[kwroblewska]

Klwatka szlachecka na mapie na pólnocny zachod od RAdomia
http://www.mapa-online.pl/mapa,Klwatka-Szlachecka.html

___
Krystyna

[el_za]

Chodzi o Klwatkę Szlachecką

pozdrawiam Ela

[anna-grażyna]

o rany ! Niby takie proste - widać to od razu tylko ja nie dopuszczałam nie wiem czemu istnienia takiej dziwnej nazwy
Dzięki przeogromne .

Anna Grażyna

ps :

Temat:"proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości" *

*Moderacja tytułu tematu (m.j.n) [Zamiast poprawiać wpis Moderatora, proszę uprzejmie poprawnie wpisywać tytuł wątku, wielką (dużą) literą. Jak nowe zdanie...

zgadzam się co do meritum oczywiście ( Pani w podstawówce też tak mówiła a ja upierałam się , że treść powinna być ponad formą - ale o co chodzi z tym poprawianiem moderatora ???????????

Anna Grażyna

[margit]

Dzień dobry,

Nie mogę odczytać nazwy miejscowości, w której urodziła się młoda. Może komuś się uda.

Akt nr 2
Kazimierz Pietrzyk i Antonina Nowak
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,362775301

Pozdrawiam,
Margit