Świedziebnia, Dane z parafii

[JacekZardecki]

Poszukuje informacji o rodzinie Kucińskich(Jakub ojciec Bronisława) z Janowa woj. Kujawsko-Pomorskie, parafia Świedziebnia z lat około 1800-1900, rodzinie Szymańskich (Adam i Helena rodzice Franciszka). Rodzinie Laskowskich ze Szczutowa obok Górzna (rodzice Czesławy), Szczepańskich z Szarłat (Rodzicach Stefanii).

[Markowski_Maciej]

O! Witam krajana i może rodzinę.
Żona mojego pradziadka Kazimierza Markowskiego i moja prababka to Katarzyna z Szymańskich urodzona 14.021870 roku. Była córką Jana (ur. ok. 1837) i Marianny z Kowalskich (ur. ok. 1840). Oczywiście Janowo.
Czekam na publikację przez Archiwum Państwowym Toruń aktów, która wydaje mi się/szacuję, że powinna nastąpić w ciągu roku.
http://www.torun.ap.gov.pl/index-show-k ... iczna.html

Wychodzę z założenia, że szybciej wyciągnę wszystko co jest interesujące gdy będę je oglądał on-line niż uprawiając pingpong z AP mimo, że parafia Swiedziebnia jest zindeksowana w Genetece.
Polecam obserwacje wątku http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... 176#229176

Więcej informacji o mojej rodzinie w Janowie jest na blogu http://www.kimonibyli.pl/moj-dziadek-od-strony-taty/

Pozdrawiam
Maciej

[BASIAPUSZ]

Indeksuję z aktów i wstawiam do Geneteki.
Jaki akt dla siebie znalazłeś w wyszukiwarce?
Barbara

[Różyński_Szymon]

Witaj,
Moi przodkowie również pochodzą z parafii w Świedziebnia (miejscowości Janowo i Szczutowo).

Link do indeksów urodzonych Kucińskich w parafii Świedziebnia:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Link do indeksów małżeństw Kucińskich w parafii Świedziebnia:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

Link do indeksów zgonów Kucińskich w parafii Świedziebnia:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... t&lang=pol

[JacekZardecki]

Dziękuje i witam Was. Ja ogólnie jestem w tym zielony i nie wiem od czego zacząć. Grzebałem w tych indeksach ale mam niewiele informacji i mimo że moga zgadzać sie nazwiska i imiona oraz daty to ciężko iśc dalej gdy nie ma sie pewności.
Babcie, ciocie itd mało pamietają.
Wiem tylko że mój pradziadek Franciszek Szymański ur. około 1915-20 pochodził z Janowa ożenił się z Stefanią Szczepańską ur. około 1920 z Szarłat. Rodzice Franciszka to Adam Szymański i Helena nazwiska nikt nie pamięta.
Kolejny pradziadek to Bronisław Kuciński z Janowa ur. około 1910 ożenił sie z Czesławą Laskowską ze Szczutowa ur. około 1920. Ojcem Bronisława był Jakub Kuciński.
Tylko tyle informacji mam na tą chwilę. Może jak wreszcie odwiedze kujawy to dowiem sie wiecej.
Prosiłbym o wskazówki jak szukac, gdzie itd. Z góry dziękuje.

[Markowski_Maciej]

Ze świedziebnią jest łatwo:
1) powinieneś się nauczyć korzystać z genszukacza- to szósta (trzecia po przerwie) ikonka na górze.
2) wpisujesz interesujące Ciebie nazwisko.
3) Pokazuje się co jest zindeksowane
4) Jak znajdziesz interesujący Ciebie akt to spisujesz sobie Parafia/rok/nr. aktu i wysyłasz to jako prośbę o skan do archiwum.
W przypadku Świedziebni to Archiwum Państwowe w Toruniu.
5) Czekasz - w zależności od warunków od kilku tygodni do kilku miesięcy (w wakacje archiwa są zamknięte, a po wakacjach natłok próśb)
6) dostajesz pismo, że znaleźli i trzeba zapłacić
7) płacisz
czekasz
9) dostajesz mail ze skanami.
To na początek. W międzyczasie czytasz forum i się uczysz. Na forum poruszono już chyba wszystkie tematy. Warto też poczytać forum www.Forgen.pl oraz różne blogi.
Pozdrawiam
Maciej

[Różyński_Szymon]

Szukaj w:

1. Archiwum Państwowym w Toruniu (oddział przy ul. Idzikowskiego 6) mają tam księgi urodzeń, małżeństw i zgonów ze Świedziebni od 1808 do 1904 roku (przynajmniej stan taki był w zeszłym roku);

2. Urzędzie Stanu Cywilnego w Świedziebni znajdują się tam akta od 1905 roku do chwili obecnej;

3. Archiwum Diecezjalne w Płocku znajdują się tam akta od 1746 do 1880 roku.

Na samym początku sprawdziłbym informacje o rodzicach twoich pradziadków (bo mam wrażenie, że nie jesteś pewny wiarygodności informacji które posiadasz). W tym celu najlepiej byłoby napisać do USC w Świedziebni i poprosić ich o odpisy aktów urodzenia lub małżeństw twoich pradziadków (niestety za każdy trzeba będzie zapłacić). W ten sposób uzyskasz informacje o swoich prapradziadkach.

Wtedy dopiero możesz z czystym sumieniem zajrzeć do geneteki i ewentualnie udać się do Archiwum w Toruniu lub Płocku.

P.S. A na cmentarzu byłeś żeby ustalić daty urodzeń i zgonów swoich pradziadków?

[Markowski_Maciej]

Racja. Pospieszyłem się.
Z USC najlepiej było by otrzymać kopie aktów, a nie odpisy, bo z kopi można więcej wyczytać. Niestety, akty z okresu zaborów nie będą po polsku, więc jeżeli nie znasz języka rosyjskiego, trzeba będzie prosić na forum o pomoc w tłumaczeniu. Niektóre urzędy nie chcą wydawać kopii i wtedy lepiej wziąć odpis zupełny - jest droższy, ale znów jest więcej informacji.
Kiedyś chciałem listownie załatwić coś z USC Świedziebnia, ale nawet nie zniżyli się aby odpisać.
A czy ktoś się orientuje czy jakieś akta znajdują się w parafii i czy na cmentarzu dysponują spisami?
Pozdrawiam
Maciej

[Różyński_Szymon]

Kiedyś chciałem listownie załatwić coś z USC Świedziebnia, ale nawet nie zniżyli się aby odpisać

Wysłałeś list tradycyjny czy elektroniczny? Bo jak się pisze do urzędu maile (podejrzewam, że taka forma korespondencji została przez Ciebie wybrana) to trzeba się podpisać i podać swój adres zamieszkania (wynika to z KPA), w przeciwnym razie pismo nie zostanie zarejestrowane jako sprawa. Innego przypadku nie potrafię sobie wyobrazić, dlaczego Urząd nie odpisał.

Niestety, akty z okresu zaborów nie będą po polsku, więc jeżeli nie znasz języka rosyjskiego, trzeba będzie prosić na forum o pomoc w tłumaczeniu

Masz rację, ale spotkałem się w Świedziebni we wtóropisach z całymi księgami przetłumaczonymi z rosyjskiego na polski (lata 1900-1903) przez USC, więc nie jest to przesądzone, że z pozostałymi aktami do 1918 roku nie postąpiono tak samo.

A czy ktoś się orientuje czy jakieś akta znajdują się w parafii i czy na cmentarzu dysponują spisami?

Szczerze nie mam pojęcia, ale skoro w archiwum diecezjalnym są księgi do 1880 roku to podejrzewam, że w parafii powinny być od 1881 roku...

Z tego co wiem to w Świedziebni znajduje się obecnie tylko parafialny cmentarz, więc trzeba byłoby zadzwonić do księdza. Nie wiem czy ta informacja jest zgodna z rzeczywistością, ale obiło mi się kiedyś o uszy, że przedwojenny cmentarz został zaorany na początku lat 70. XX wieku.

Pozdrawiam,
Szymon

[BASIAPUSZ]

Byłam w Świedziebni na dwóch cmentarzach.
Niestety Laskowskich, Kucińskich i Szymańskich nie fotografowałam.
Barbara

[Markowski_Maciej]

Kiedyś chciałem listownie załatwić coś z USC Świedziebnia, ale nawet nie zniżyli się aby odpisać

Wysłałeś list tradycyjny czy elektroniczny? Bo jak się pisze do urzędu maile (podejrzewam, że taka forma korespondencji została przez Ciebie wybrana) to trzeba się podpisać i podać swój adres zamieszkania (wynika to z KPA), w przeciwnym razie pismo nie zostanie zarejestrowane jako sprawa. Innego przypadku nie potrafię sobie wyobrazić, dlaczego Urząd nie odpisał.
Pozdrawiam,
Szymon

List był tradycyjny i to polecony.
W zasadzie powinienem pociągnąć tą sprawę - spróbuję jeszcze raz i zdam relację. Ale to już w przyszłym tygodniu.
Pozdrawiam
Maciej