Skróty, żołnierz (?)

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Haponiuk_Daniel

Sympatyk
Mistrz
Posty: 496
Rejestracja: śr 10 sie 2011, 01:29
Lokalizacja: Złocieniec

Skróty, żołnierz (?)

Post autor: Haponiuk_Daniel »

Witam,

Pewnie piszę z drobnostką, ale już od pewnego czasu mnie intryguję mnie ta profesja. Czy chodzi o żołnierza?

http://imgur.com/CLFD2i1

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam

Daniel
Na górę
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:
Skontaktuj się z Bartek_M

Skróty, żołnierz (?)

Post autor: Bartek_M »

Pewnie "liber ab officio militari" - wolny od służby wojskowej.
Bartek
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”