Proszę o pomoc w ustaleniu parafii urodzenia panny młodej

anczarn · Post autor: **anczarn** » sob 12 lip 2014, 12:19

Proszę o pomoc w ustaleniu parafii urodzenia panny młodej Katarzyna Pacylówna córka już nieżyjących Pawła i Marianny z Stępniów, urodzona w O...nowie parafii Okodel? nie wiem czy dobrze to czytam bo nic takiego nie mogę znaleźć. Przez 4 lata na służbie w Lub... Nie znam tych okolic i nic mi nie przychodzi do głowy jak się patrzę na mapę.
Jak będzie brzmiało nazwisko Pacyla?
akt 8 Szczuczki parafia Wojciechów https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1867931

Pozdrawiam
Anna

el_za · Post autor: **el_za** » sob 12 lip 2014, 12:29

Odczytuję, że młoda urodziła się w parafii Chodel w Woronowie.

Ela

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » sob 12 lip 2014, 12:31

...urodzona w parafii Chodel …
.. na służbie w Łubkach ..
Urodzona we wsi Chranow … może należy to odczytac jako Chrzanów, wykaz wsi należących do parafii Chodel http://chodel.com/parafia/

____
Krystyna

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » sob 12 lip 2014, 14:13

... we Wronowie w parafii Chodel urodzona ...

Na drugiej stronie akt 13 - w nazwie wsi Woyciechów "W" ma charakterystyczne kółeczko z przodu jak w nazwie Wronów.

Pozdrawiam,
Monika

Mirek.Kozak · Post autor: **Mirek.Kozak** » sob 12 lip 2014, 14:27

Oczywiscie, ze chodzi o wies Wronow.

We Wronowie wystepuje w tym okresie nazwisko Pacel.
Polecam akt zgonu 40/1820 z parafii Chodel, dostepny w sieci... umiera Katarzyna Pacelowna...corka Pawla i Marianny Stepien

i akt urodzenia Katarzyny 92/1826 - tez w sieci.

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » sob 12 lip 2014, 14:57

... i akta zgonu obojga rodziców w szukajwarchiwach.

Pozdrawiam,
Monika

Janina_Tomczyk · Post autor: **Janina_Tomczyk** » sob 12 lip 2014, 15:15

No, właśnie jest akt urodzenia w indeksach z 1826 r akt 92 Katarzyna Paulowna, ale chyba indeksujący źle odczytał nazwisko Pacelowna i dlatego trudno było je Annie odszukać. Pismo w aktach bywa czasem nieczytelne i powstają błędy w indeksach utrudniające poszukiwania.

Pozdrawiam
Janina

anczarn · Post autor: **anczarn** » sob 12 lip 2014, 17:58

Dziękuję za pomoc

Czasami można coś kilka razy czytać i zawsze się widzi O zamiast C i potem nic się nie zgadza

teraz jak na to patrzę to widzę Chodel i Wronów ale wcześniej bym na to nie wpadła. Teraz muszę poszukać śmierci jej rodziców, widzę zgon Pawła w 1847 i by nawet wiekowo pasował, zostaje poszukać Marianny.

Pozdrawiam
Anna

Mirek.Kozak · Post autor: **Mirek.Kozak** » sob 12 lip 2014, 18:42

anczarn pisze:Teraz muszę poszukać śmierci jej rodziców, widzę zgon Pawła w 1847 i by nawet wiekowo pasował, zostaje poszukać Marianny.

Marianna w 1845 - akt 113, jak Marianna Pacylowa