Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Czerkawska_Ewa

Sympatyk
Legenda
Posty: 515
Rejestracja: czw 25 lip 2013, 12:26
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 1 time

Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: Czerkawska_Ewa »

Gdzie urodziła się Karolina ?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 546&y=1053

Dziękuję za pomoc,

Ewa
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: Komorowski_Longin »

W parafii Wszystkich Świętych - w Zdziesznem Prichodzie (tutejszym, lokalnym), a zamieszkała w Warszwie przy ulicy Chmielnej 1549 ab/VII, można przypuszczać że się pod tym adresem urodziła.

Longin.
Ostatnio zmieniony śr 16 lip 2014, 18:54 przez Komorowski_Longin, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Czerkawska_Ewa

Sympatyk
Legenda
Posty: 515
Rejestracja: czw 25 lip 2013, 12:26
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 1 time

Re: Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: Czerkawska_Ewa »

Komorowski_Longin pisze:W parafii Wszystkich Świętych - w Zdziesznem Prichodzie (tutejszym, lokalnym)

Longin.
Dziękuję, tak myślałam, bo i rodzice i ona brali tam ślub, ale nie mogę znaleźć jej metryki,więc miałam wątpliwości.

Pozdrawiam,

Ewa
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Re: Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: Komorowski_Longin »

Proszę szukać metryki jej urodzenia w parafiach sąsiednich, znam to na własnym przykładzie, moi dziadkowie i mama pochodzą ze Szczęśliwic które podlegały pod parafię Św. Katarzyny na Służewcu, później Św. Franciszka z Asyżu na Okęciu, moja np. metryka jest u Św. Jakuba na Ochocie, a jeszcze inne metryki na Włochach i u Św. Barbary przy szpitalu Dz. Jezus. Proszę zapytać w archiwum USC m. st. Warszawy.
http://panoramafirm.pl/mazowieckie,,war ... b_kio.html

Pozdrawiam Longin.
Awatar użytkownika
Czerkawska_Ewa

Sympatyk
Legenda
Posty: 515
Rejestracja: czw 25 lip 2013, 12:26
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 1 time

Re: Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: Czerkawska_Ewa »

Znalazłam jednak w tej parafii zawężając kryteria. Czy mogę prosić jeszcze o miejsce urodzenia Józefa Gałeckiego z tego samego aktu ?
Dziękuję,

Ewa
Awatar użytkownika
RoRo500

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 741
Rejestracja: wt 09 cze 2009, 08:35
Lokalizacja: SF Bay Area, USA

Re: Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: RoRo500 »

Czy mogę prosić jeszcze o miejsce urodzenia Józefa Gałeckiego z tego samego aktu ?

Narodzenia NMP

Pozdrawiam,
Roman
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Re: Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: Komorowski_Longin »

Józef Gałecki urodził się w Parafii Najświętszej Bogarodzicy (Narodzenia Najświętszej Maryi Panny) a zamieszkały w Al. Jerozolimskich pod nr 1574 w parafii Św. Krzyża.

Longin.

Kościół p/w Najświętszej Maryi Panny znany jest z tego że został przesunięty w całości o kilkanaście metrów podczas przebudowy ówczesnej ul. Świerczewskiego. Na obecnej Al. Solidarności zaznaczone są kontury dawnego posadowienia Kościoła.
Awatar użytkownika
Czerkawska_Ewa

Sympatyk
Legenda
Posty: 515
Rejestracja: czw 25 lip 2013, 12:26
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował: 1 time

Re: Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: Czerkawska_Ewa »

Komorowski_Longin pisze:Józef Gałecki urodził się w Parafii Najświętszej Bogarodzicy (Narodzenia Najświętszej Maryi Panny) a zamieszkały w Al. Jerozolimskich pod nr 1574 w parafii Św. Krzyża.

Longin.

Kościół p/w Najświętszej Maryi Panny znany jest z tego że został przesunięty w całości o kilkanaście metrów podczas przebudowy ówczesnej ul. Świerczewskiego. Na obecnej Al. Solidarności zaznaczone są kontury dawnego posadowienia Kościoła.
Nie wiedziałam, że Bogarodzicy to to samo co Narodzenia NMP. O przesunięciu też nie wiedziałam.

Pozdrawiam,

Ewa
Awatar użytkownika
Komorowski_Longin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 824
Rejestracja: czw 14 kwie 2011, 13:47
Lokalizacja: Parafia Tarczyn

Re: Jakie to miejsce ? - po rosyjsku

Post autor: Komorowski_Longin »

Podałem z pamięci "kilkanaście metrów", było to 21 metrów.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci ... _Warszawie

Pozdrawiam Longin.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”